NPM-D3维修手册.pdf - 第158页

NPM-D3 Service Manual 5.3 8-nozzle Head Page 5-30 EJM6D3-MB-05SM-00( 編集中 ).DOC 5.3.3  Motor Belt Replacement  モータ・ベルト交換  电机和皮带的交换 Unit No. N610067507AA 5.1.1 Head Unit Detaching an d Attaching ヘッドユニット取り外し / 取り付け 头装置的拆…

100%1 / 296
NPM-D3
Service Manual
5.3 8-nozzle Head
EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC Page 5-29
13. Adjust the nozzle
position.
Adjust the nozzle in the
direction using the positioning jig, and lock there.
ノズル位置調整をします。
ノズル位置調整治具で方向を調整して組付けます。
调整吸嘴位置。
用吸嘴位置调整治具，调整方向，并组装。
Lock C to the spline shaft by screw tight
enough that it does not move. Press C up to the
step of spline shaft so that there is no gapping
from A, align parts as shown at right and lock in
place by screws (x 2)
ボールスプラインに
C
を
SCREW
で仮固定
A
をボールスプラインの段差部分ま
で
(
すき間なく
) C
を押し付けて、固定向きを右図のように合わせ、
C
を
SCREW
(2
個
)
にて固定します。
在滚珠花键上，将
C
用
SCREW
暂时固定住。
将
C
向
A
推进，使
A
接触到滚珠花键的有高度差的部分
(
直到没有间隙为止
)
，
按照右图调整固定方向，将
C
用
(2
个
) SCREW
固定住。
For attaching the head unit
ヘッドユニットの取付け
头装置的安装方法
‘5.1.1 Head Unit Detaching and Attaching’.
14. After attaching the head unit, perform the following procedures.
ヘッドユニット取り付け後は、以下のキャリブレーションを実施します。
安装好头装置以后，进行以下作业。
• Z plane calibration
面補正
Z
面补正
Z
• Jig station
ジグステーション
治具站
Screw (M3)
A B
C
A
: Housing
B: Joint
C: Holder
Installation guide
(Vertical groove)
NPM-D3
Service Manual
5.3 8-nozzle Head
Page 5-30 EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC
5.3.3
Motor Belt Replacement
モータ・ベルト交換
电机和皮带的交换
Unit No.
N610067507AA
5.1.1 Head Unit Detaching and
Attaching
ヘッドユニット取り外し
/
取り付け
头装置的拆卸和安装
5.3.3
Motor Belt Replacement
モータ・ベルト交換
电机和皮带的交换
Sonic tension meter
超音波張力計
声波张力计
Push-pull gauge
プッシュプルゲージ
推拉规
Scale
スケール
标尺
Motor Belt Replacement
モータ・ベルト交換
电机和皮带的交换
12.
1. Detach the head unit.
ヘッドユニットを取り外します。
卸下头装置。
‘5.1.1 Head Unit Detaching and Attaching’
2. Detach the head unit cover. (Fig. 1)
ヘッドユニットカバーを取り外します。(Fig. 1)
拆下头装置的盖。(Fig. 1)
3. Disconnect the motor wires from the head unit. (Fig. 2)
ヘッドユニットのモータ配線を取り外します。(Fig. 2)
取下头装置的电机配线。(Fig. 2)
Fig. 1
Top cover
Side cover
Front cover
CN1
motor (Connector)
Pos1 ~ Pos4
CN3
motor (Connector)
Pos5 ~ Pos8
Fig. 2
NPM-D3
Service Manual
5.3 8-nozzle Head
EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC Page 5-31
4. Detach the coupling between the ball spline and Z-axis ball screw.
ボールスプラインのボールネジの連結部を取り外します。
卸下滚珠花键的滚珠丝杠的连接部。
‘5.3.2 Ball Spline Replacement’.
5. Detach the
unit from the head unit.
ヘッドユニット部の
ユニット取り外します。
卸下头装置部的
装置。
①
Disconnect valves and sensors.
バルブ / センサ関係を取り外します。
卸下阀 / 传感器关系。
②
Remove the backside bolts (4-M5) of the
unit and detach the
unit.
ユニットはヘッドユニット部の裏側ボルト (4-M5) を取り、
ユニットを取り外します。
卸下
装置的头装置部背面的螺栓 (4-M5) 后，卸下
装置。
6. Detach the
motor and belt.
モータ / ベルトを取り外します。
卸下
电机 / 皮带。
①
Loosen the belt tension. (2
M4)
ベルトテンションを緩めます。(2M4)
解除皮带张力。(2M4)
②
Remove the bolts, then detach the
motor.
ボルトをはずし、
モータを外します。
卸下螺栓后，卸下
电机。
③
Detach the belt.
ベルトを外します。
取下皮带。
Belt