NPM-D3维修手册.pdf - 第9页
NPM-D3 Service Manual 1.3 Conventions Used EJM6D3-MB-01SM-00.DOC Page 1-5 Cautionary Statements 留意事項の表記 注意事项的表示方法 Cautionary statements and cro ss-references are entitled or marked with an icon as follo ws: 本文中で留意していただ…
NPM-D3
Service Manual
1.3 Conventions Used
Page 1-4 EJM6D3-MB-01SM-00.DOC
Text
本文
正文
The machine name, document name and section title are written on each page.
機種名、マニュアル名称、節のタイトルを表記しています。
标注机型名称、手册名称、节标题。
Section number and title
Machine name and document name
Header indicates the section title.
NPM-D3
Service Manual
1.3 Conventions Used
EJM6D3-MB-01SM-00.DOC Page 1-5
Cautionary Statements
留意事項の表記
注意事项的表示方法
Cautionary statements and cross-references are entitled or marked with an icon as follows:
本文中で留意していただきたいことは、下記のタイトルで表示しています。
以下几个图标用于表示需要引起注意的事项，以下面的标题来表示。
Notation
表示
符号
Meaning
意味
意义
Special jigs, tools or instruments to be used
治具、特殊工具、計測器などを示しています。
表示治具、特殊工具、计量器具等。
Helpful suggestions or matters requiring attention in operation
ヒントとなる情報や注意事項などを示しています。
表示提示信息以及注意事项等。
Required accuracy for the adjustment
調整個所の精度を示しています。
表示调整部位的精度。
Supplementary information for learning more about operations
詳細を記載した参照先を示しています。
参照的详细补充说明知识的有关章节。
Names of Instruction Manuals to be Referred to
参照先の取扱説明書名称
参照的使用说明书名称
English
日本語
中文
Installation Edition
導入編
安装手册
Data Creation Edition
データ作成編
数据编制手册
Production Edition
生産編
生产篇
Maintenance Edition
保守編
维修手册
Troubleshooting
トラブルシューティング
问题解答
Names of the manuals are subject to change without prior notice.
取扱説明書の名称は予告なしに変更になる場合があります。
使用说明书的名称可能会在没有预告的情况下变更。
NPM-D3
Service Manual
1.3 Conventions Used
Page 1-6 EJM6D3-MB-01SM-00.DOC
= MEMO =