NPM-D3维修手册.pdf - 第147页
NPM-D3 Service Manual 5.2 12-nozzle Head EJM6D3-MB-05SM-00( 編集中 ).DOC Page 5-19 5. Detach the motor and belt. モータ / ベルトを取り外します。 卸下 电机 / 皮带。 ① Relax the belt tension. (M4) ベルトテンションを緩めます。 (M4) 解除皮带张力。 (M4) ② Remove t…
NPM-D3
Service Manual
5.2 12-nozzle Head
Page 5-18 EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC
4. Detach the unit from the head unit.
ヘッドユニット部のユニット取り外します。
卸下头装置部的装置。
A) Disconnect valve and sensor. (Fig. 3)
バルブ / センサ関係を取り外します。(Fig. 3)
卸下阀 / 传感器关系。(Fig. 3)
Remove the bolts (4-M5) of the
unit and detach the
unit. (Fig. 4)
ユニットはヘッドユニット部のボルト
(4-M5)
を取り、
ユニットを取り外します。
(Fig. 4)
卸下
装置的头装置部背面的螺栓
(4-M5)
后，卸下
装置。
(Fig. 4)
Fig. 4
Fig. 3
Sensor
Valve
NPM-D3
Service Manual
5.2 12-nozzle Head
EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC Page 5-19
5. Detach the
motor and belt.
モータ / ベルトを取り外します。
卸下
电机 / 皮带。
①
Relax the belt tension. (M4)
ベルトテンションを緩めます。(M4)
解除皮带张力。(M4)
②
Remove the bolts and detach the
motor.
ボルトを外し、
モータを取り外します。
卸下螺栓后，卸下
电机。
③
Detach the belt.
ベルトを外します。
取下皮带。
NPM-D3
Service Manual
5.2 12-nozzle Head
Page 5-20 EJM6D3-MB-05SM-00(
編集中
).DOC
6. Replace the
motor and belt.
モータ / ベルトを交換します。
交换电机 / 皮带。
①
Attach the
motor pulley.
モータのプーリの取り付け。
安装
电机的滑轮。
②
Attach the belt.
ベルトの取り付け。
安装皮带。
③
Attach the
motor.
モータの取り付け。
安装
电机。
④
Tension the belt taut enough not to fall off.
仮にテンションを張ります。
绷紧暂时张力。
Tension the belt so that the L of the holder is to the outside.
ホルダーの
L
が外側になるようにベルトを張ります。
应将支架的
L
侧向外侧，绷紧皮带。
ABC
Ensure that the letters
displayed are not flipped.