NPM-D3维修手册.pdf - 第74页
NPM-D3 SERVICE MANUAL 4.5 Sensors Page 4-36 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC 4.5 Sensors センサ関係 传感器关系 4.5.1 Multi Recognition Camera マルチ認識カメラ 多功能识别照相 Unit No. N610157605AA / N610157609AA / N610157604AA 4.5.1 Multi Recognition Camera…
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.4 Nozzle Changer
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-35
About 3 mm in the
range of detection
Switch position
Turns ON when approaching from left
Turns ON when approaching from right
1.5 mm
About 3mm in the
range of detection
1 mm
Turns ON when approaching from right
Switch position
Turns ON when approaching from left
Fig. 1
Cylinder Switch Position Adjustment
シリンダスイッチ位置調整
调整汽缸开关位置
16.
1. Adjust the position of the switch at the cylinder forward limit and return limit. (Fig. 1)
シリンダ行き限と戻り限のスイッチの位置を調整します。(Fig. 1)
调整汽缸往限度和返限度的开关的位置。(Fig. 1)
Cylinder forward limit: Center in the range of detection
Cylinder return limit : 1 mm from the rod side in the range of detection
シリンダ行き限
:
検出範囲の中心
シリンダ戻り限
:
検出範囲のロッド側から
1mm
汽缸往限度
:
检测范围的中心
汽缸返限度
:
离检测范围的杆侧
1 mm
的位置
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.5 Sensors
Page 4-36 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC
4.5 Sensors
センサ関係
传感器关系
4.5.1 Multi Recognition Camera
マルチ認識カメラ
多功能识别照相
Unit No.
N610157605AA
/
N610157609AA
/
N610157604AA
4.5.1 Multi Recognition Camera
マルチ認識カメラ
多功能识别照相
Multi Recognition Camera Detaching
マルチ認識カメラの取り外し
多功能识别照相机的拆卸
17.
1. Detach the front cover.
前面カバーを外す。
拆下前面的盖。
2. Cut the cable ties that bundle the cables of the multi
recognition camera.
マルチ認識カメラの配線の結束バンドをカットする。
切断绑扎多功能识别照相机电线的绑扎带。
3. Disconnect the connectors of the machine.
設備から接続されているコネクタを外す。
拆下与设备连接的连接器。
Disconnect the connectors CN2A45, CN3A45, CN1RA45 and
FG45.
CN2A45
、
CN3A45
、
CN1RA45
、
FG45
を外します。
拆下
CN2A45
、
CN3A45
、
CN1RA45
、
FG45
。
Fig. 2
Cut the cable ties
Fig. 1
Fig. 3
CN3A45 CN2A45
CN1RA45
FG45
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.5 Sensors
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-37
4. Remove the recognition pole.
認識ポールを外す。
拆下识别柱。
Spanner: 10 mm
スパナ
扳手
5. Remove the screws securing the body of the multi
recognition camera.
マルチ認識カメラ本体を固定しているネジを外す。
拆下固定多功能识别照相机主体的螺钉。
Remove the four screws at the black chassis.
黒い筐体部分の
4
か所のネジを外します。
拆下黑色框体部分的
4
处螺钉。
Allen wrench: M5
六角レンチ
六角扳手
Fig. 2
Fig. 1
Recognition pole
4 positions