NPM-D3维修手册.pdf - 第263页

NPM-D3 SERVICE MANUAL 7.1 Machine I/O Confirmation EJM6D3-MB-07SM-00( 編集中 ).DOC Page 7-3 6. Confirm the State column. 状態を確認します。 确认状态。  Confirm the input state (ON/OFF). 入力状態 (ON / OFF) を確認 确认输入状态 (ON / OFF) Pressing the…

100%1 / 296
NPM-D3
SERVICE MANUAL
7.1 Machine I/O Confirmation
Page 7-2 EJM6D3-MB-07SM-00(
編集中
).DOC
7.1 Machine I/O Confirmation
マシンの入出力確認
机器的输入输出的确认
7.1.1 Input Confirmation
入力確認
输入确认
各センサ、各スイッチ類が正常な入力状態 (ON・OFF) になっているかを確認するために、その方法を説明します。
各センサ、各スイッチ類が正常な入力状態 (ON・OFF) になっているかを確認するために、その方法を説明します。
以下说明各传感器、各开关类是否处于正常的输入状态 (ON / OFF) 的确认方法。
1.
1. Find the desired I/O address to check.
目的の I / O アドレスを調べます。
查找目的的 I / O 地址。
== See ‘7.1.3 I/O MAP’.
‘7.1.3 の I / O MAP’ を参照。
请参照‘7.1.3 的 I / O MAP’。
2. Switch to the Engineer or Serviceman mode.
エンジニアまたはサービスマンモードにします。
变为工程师模式或者服务工程师模式。
3. Select (1) and (2).
(1) ~ (2) を選択します。
选择(1) ~ (2)。
4. Press [Input confirm].
[入力確認] を押します。
按下[输入确认]。
Input confirm screen appears.
入力確認の画面が表示されます。
将会显示输入确认画面。
5. Press the channel buttons (#0 - #2),
or
to display the desired address.
チャンネル＃0 ~ ＃2、 または を押し、目的のアドレスを表示させま
す。
按下频道＃0 ~ ＃2， 或者 ，显示目的的地址。
(1)
(2)
4
A
ddress
Next page
NPM-D3
SERVICE MANUAL
7.1 Machine I/O Confirmation
EJM6D3-MB-07SM-00(
編集中
).DOC Page 7-3
6. Confirm the State column.
状態を確認します。
确认状态。
Confirm the input state (ON/OFF).
入力状態 (ON / OFF) を確認
确认输入状态 (ON / OFF)
Pressing the List button
shows the list of bit states.
NPM-D3
SERVICE MANUAL
7.1 Machine I/O Confirmation
Page 7-4 EJM6D3-MB-07SM-00(
編集中
).DOC
7.1.2 Output Confirmation
出力確認
输出确认
This section describes how to confirm whether or not the actuators operate (move / stop) properly.
可動部が正常に可動 (動作・停止) するか確認するために、その方法を説明します。
以下说明可动部是否正常运转 (动作 / 停止) 的确认方法。
2.
1. Find the desired I/O address to check.
目的の I / O アドレスを調べます。
查找目的的 I / O 地址。
== See ‘7.1.3 I/O MAP’.
‘7.1.3 の I / O MAP’ を参照。
请参照‘7.1.3 的 I / O MAP’。
2. Switch to the Engineer or Serviceman mode.
エンジニアまたはサービスマンモードにします。
变为工程师模式或者服务工程师模式。
3. Select (1) and (2).
(1) ~ (2) を選択します。
选择 (1) ~ (2)。
4. Press [Output confirm].
[出力確認] を押します。
按下[输出确认]。
Output confirm screen appears.
出力確認の画面が表示されます。
将会显示输出确认的画面。
5. Press the channel buttons (#0 - #2),
or
to display the desired address.
チャンネル＃0 ~ ＃2、 または を押し、目的のアドレスを表示させま
す。
按下频道＃0 ~ ＃2，
或者 ，显示目的的地址。
6. Press <ENABLING> + [Address Name].
<イネーブリング> + [アドレス名称] を押します。
按下<ENABLING> + [地址名称]。
The state changes from OFF to ON. The
Actuator can be moved.
If the actuator does not move properly, it may be broken or disconnected.
状態部が OFF ON に変わり、可動部が動作します。
正常に可動 (動作・停止) しない場合は、故障・断線が考えられます。
状态部将变为 OFF ON，可动部会运转。
不正常运转 (动作 / 停止) 时，可判断为故障或断线。
4
(2)
A
ddress
4
4
(1)
(2)