NPM-D3维修手册.pdf - 第285页
NPM-D3 SERVICE MANUAL 7.2 System Version Up EJM6D3-MB-07SM-00( 編集中 ).DOC Page 7-25 ステムバージョンアップ 7.2 System Version Up システムバージョンアップ 系统版本升级 7.2.1 Machine Information マシン情報 机器信息 3. 1. Machine specifications 設備仕様の表示 设备规格的显示 …
NPM-D3
SERVICE MANUAL
7.1 Machine I/O Confirmation
Page 7-24 EJM6D3-MB-07SM-00(
編集中
).DOC
NPM-D3
SERVICE MANUAL
7.2 System Version Up
EJM6D3-MB-07SM-00(
編集中
).DOC Page 7-25
ステムバージョンアップ
7.2 System Version Up
システムバージョンアップ
系统版本升级
7.2.1 Machine Information
マシン情報
机器信息
3.
1. Machine specifications
設備仕様の表示
设备规格的显示
Machine specifications are displayed.
設備の仕様が表示されます。
将会显示设备的规格。
2. System versions
システムバージョンの表示
系统版本的显示
System version information are displayed.
システムバージョンが表示されます。
将会显示系统版本。
The information includes the current
version and the date of last update of the
following system software:
現バージョンと更新日を表示します。
显示现在的版本和更新日期。
Machine system software
マシンシステムソフト
机器系统软件
Message
メッセージ
信息
Recognition system software
認識システムソフト
识别系统软件
Interlock condition file
インターロック条件ファイル
联锁条件文件
Kernel
カーネル
核心
Option
Main body
Head, feeder
NPM-D3
SERVICE MANUAL
7.2 System Version Up
Page 7-26 EJM6D3-MB-07SM-00(
編集中
).DOC
3. Versions of the configuration units
構成ユニットのバージョンの表示
构成装置的版本显示
Version information of the configuration
units are displayed.
構成ユニットのバージョンが表示されます。
将会显示构成装置的版本。