NPM-D3维修手册.pdf - 第119页
NPM-D3 SERVICE MANUAL 4.6 Optional Units EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-81 モード判別センサ 模式判别传感器 49mm : ON 50mm : OFF Mode check PH sensor Origin PH sensor Mode check dog Origin dog
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
Page 4-80 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC
Rail width detection sensors
各レール幅検出センサ
轨道宽度检测传感器
PH No.
Sensor name
センサ名称
传
感器名称
Connector No.
コネクタ
No.
连
接器
No.
PH
①
Rail 1S width adjustment axis origin
レール
1S
幅寄せ軸
ORG
轨道
1S
宽度调整轴
ORG
B1C00
PH
②
Rail 1D width adjustment axis origin
レール
1D
幅寄せ軸
ORG
轨道
1D
宽度调整轴
ORG
B1C01
PH
③
Single mode switching
シングルモード切替
单轨模式切换
B1C03
PH
④
Rail 2 width adjustment axis origin
レール
2
幅寄せ軸原点
ORG
轨道
2
宽度调整轴
ORG
B1D00
Adjust the position of the origin sensor so that the conveyor width will fall within the range of requirement
at the origin position.
原点位置において、規格値内になるよう原点センサ位置の調整を行う。
请进行原点传感器的位置调整，使得原点位置在规格值以内。
Lane 1
レーン 1
轨道 1
Sensor position
Single mode: 591 mm +0.3 -0
Dual mode: 316.5 mm +0.3 -0
Conveyor width: 50.5 mm +0.3 -0
センサ位置
シングルモード
デュアルモード
コンベア幅
传感器位置
单轨模式
双轨模式
传送带宽度
Adjust the sensor at 317.5 mm because
the width adjustment of the lane 1 is
completed after the following:
Sensor turns ON
motor is reversed
sensor turns OFF
move by 1 mm
レーン
1
の幅寄せ動作は、センサ
ON
→
モータ逆転
→
センサ
OFF
→
1 mm
移動後完了となるため、センサの調整は
317.5 mm
で実施
します。
因为轨道
1
的宽度调整动作是在传感器
ON
→电机逆转→传感器
OFF
→移动
1 mm
后结束，所以，传感器的调整请以
317.5 mm
来进行。
Lane 2
レーン 2
轨道 2
Sensor position
Dual mode: 316.5 mm +0.3
0
Conveyor width: 50.5 mm +0.3
0
センサ位置
デュアルモード
コンベア幅
传感器位置
双轨模式
传送带宽度
Mode check sensor
Single mode: 591 mm
Dual mode: 316.5 mm
Origin dog
Origin PH sensor
Origin PH sensor
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
EJM6D3-MB-04SM-02.DOC Page 4-81
モード判別センサ
模式判别传感器
49mm : ON
50mm : OFF
Mode check PH sensor
Origin PH sensor
Mode check dog Origin dog
NPM-D3
SERVICE MANUAL
4.6 Optional Units
Page 4-82 EJM6D3-MB-04SM-02.DOC
Transfer Unit Motor Replacement
搬送部モータ交換
搬送部电机的交换
14.
1. Lift the projections at the rear of the motor to open the wiring box cover. (Fig. 1)
モータ後部の突起を引き上げると配線部のカバーが開きます。(Fig. 1)
如果拉起电机后面的突起部，就打开配线部的盖。(Fig. 1)
2. Pull the connectors to disconnect the motor cables. (Fig. 2)
コネクタを引くとモータのケーブルを外せます。(Fig. 2)
如果拉起连接器，即可取下电机的电缆。(Fig. 2)
Fig. 2 Fig. 1