Manuel d’utilisation_VF366_fr.pdf - 第120页
5|Mise en service Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 120/567
5|Mise en service
5.7 Sauvegarder les données de la machine
INDICATION
Sauvegarder régulièrement les données !
– Sauvegarder une première fois les données après la mise en service !
– Sauvegarder les données tous les trimestres !
– En cas de défaillance du PC de commande, vos données pourraient devenir in-
utilisables. Sauvegardez vos données sur un support externe une fois par an !
Les données sont sauvegardées dans le répertoire [Sauvegarde données]. Lisez
à ce sujet le chapitre [La fenêtre de saisie Chemin de fichiers] !
– Enregistrer par écrit chaque sauvegarde de données et conservez-les dans un
endroit sûr !
ü Effectuer une sauvegarde de tous les messages, données de processus et pro-
grammes de brasage :
a) Pour la sauvegarde des données, toujours utiliser un support mémoire externe.
b) De plus, contrôler la liste des utilisateurs en ce qui concerne la véracité et l'in-
tégralité. Contrôler les autorisations de tous les utilisateurs, et si nécessaire les
attribuer de nouveau.
ð Cela termine le processus.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 119/567
5|Mise en service
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 120/567
6|Description des fonctions
6 Description des fonctions
6.1 Veuillez lire au préalable !............................................................................................................................. 124
6.1.1 Groupe cible de lecteurs.................................................................................................................124
6.1.2 Documents complémentaires.........................................................................................................124
6.2 Commande de la machine ............................................................................................................................ 125
6.2.1 Contrôler la fonction d'ARRÊT D'URGENCE ....................................................................................125
6.2.2 Voyants lumineux ...........................................................................................................................127
6.3 Conventions du présent manuel...................................................................................................................128
6.3.1 Fenêtres de dialogue ......................................................................................................................128
6.3.2 Cadre ..............................................................................................................................................128
6.3.3 Radio bouton ..................................................................................................................................128
6.3.4 Cases...............................................................................................................................................128
6.3.5 Menu déroulant..............................................................................................................................128
6.3.6 Champs de saisie et Champs d'affichage........................................................................................128
6.3.7 Désignations des fonctions et désignations des fenêtres...............................................................129
6.3.8 Touches...........................................................................................................................................129
6.3.9 Symboles.........................................................................................................................................129
6.3.10 Instructions d'utilisation .................................................................................................................129
6.4 La visualisation des processus de commande............................................................................................... 131
6.4.1 Barre d'outils supérieure ................................................................................................................132
6.4.2 Barre d'outils inférieure..................................................................................................................133
6.4.3 Barre d'état.....................................................................................................................................135
6.5 Fenêtre de dialogue d'entrée [Configurations générales] ............................................................................136
6.5.1 La fenêtre [Profil]............................................................................................................................137
6.5.2 La fenêtre [Gestion des utilisateurs]...............................................................................................138
6.5.3 Encadré [Autorisation]....................................................................................................................139
6.5.4 Créer un nouvel utilisateur .............................................................................................................141
6.5.5 Modifier les droits d'un utilisateur .................................................................................................142
6.5.6 Supprimer un utilisateur.................................................................................................................143
6.5.7 Fenêtre de dialogue d'entrée [Parcours fichiers] ...........................................................................144
6.5.8 Fenêtre de dialogue d'entrée [Logging] .........................................................................................146
6.6 La fenêtre de réglages [Programmateur hebdomadaire] .............................................................................148
6.6.1 Régler l'heure actuelle....................................................................................................................149
6.6.2 Régler la période des congés..........................................................................................................149
6.6.3 Régler les heures de marche et de coupure ...................................................................................151
6.7 Fenêtre de saisie [Messages] ........................................................................................................................ 154
6.7.1 Les types de messages....................................................................................................................155
6.7.2 La description du message..............................................................................................................156
6.7.3 La barre inférieure de symboles .....................................................................................................157
6.7.4 La fenêtre [Gestion des messages].................................................................................................158
6.7.5 La fenêtre de réglage (messages cycliques) [Zyklische Meldungen] ..............................................160
6.7.6 La fenêtre de réglages [Messages] .................................................................................................163
6.8 L'enregistreur................................................................................................................................................ 165
6.8.1 La barre inférieure de symboles de l'enregistreur..........................................................................166
6.8.2 Le cadre supérieur de la fenêtre [Enregistreur] .............................................................................167
6.8.3 Le cadre inférieur de la fenêtre [Enregistreur]...............................................................................169
6.9 L'éditeur de programmes de brasage ...........................................................................................................171
6.9.1 Le cadre [Bibliothèque]...................................................................................................................172
6.9.2 Le cadre [Programmes]...................................................................................................................174
6.9.3 Créer un programme de brasage....................................................................................................176
6.9.4 Fenêtre de dialogue [Données générales du programme de brasage] ..........................................178
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 121/567