Manuel d’utilisation_VF366_fr.pdf - 第175页
6|Description des fonctions Renommer: Renommer un programme b) Saisir un nom pour le programme dans le champ de saisie. Les caractères spé- ciaux comme par exemple, les espaces, [ ], { } ou < > ne sont pas autori…
6|Description des fonctions
6.9.2 Le cadre [Programmes]
Dans ce cadre, il vous est possible de :
– Créer un nouveau programme de brasage
– Activer un programme de brasage
– Éditer un programme de brasage
– Effacer un programme de brasage
– Copier un programme de brasage
– Renommer un programme de brasage
Un programme de brasage contient par exemple des indications concernant des ré-
glages spécifiques au circuit comme la largeur du convoyeur ou la vitesse du
convoyeur. Les programmes de brasage permettent ainsi une adaptation rapide du
processus de brasage au circuit concerné.
Chercher et filtrer un programme de brasage :
ü Utiliser la fonction filtre :
a) Cliquer dans le champ de saisie [Sélection prog] et saisir une chaîne de carac-
tères de votre choix.
ð Si vous saisissez par exemple, la chaîne de caractères [ec], tous les noms de
fichiers, qui contiennent cette chaîne de caractères, vont s'afficher, dans
notre exemple [TechDok].
ð Tous les noms de fichiers contenant cette suite de caractères s'affichent.
Effacer un programme de brasage :
ü Effacer un programme de brasage :
a) Dans le cadre [Programmes], sélectionner un programme de brasage et ensuite
cliquer sur la touche [Effacer] .
ð Une fenêtre de dialogue apparaît.
b) Suivez les instructions sur votre écran.
ð Le programme de brasage a été effacé.
Copier un programme de brasage :
ü Copier un programme de brasage :
a) Dans le cadre [Programmes], sélectionner un programme de brasage et ensuite
cliquer sur la touche [Copier] .
ð La fenêtre [Copier un programme] apparaît.
b) Saisir un nom pour la copie dans le champ de saisie.
c) Si le processus est interrompu, cliquer sur la touche
.
d) Cliquer sur la touche
.
ð Le programme de brasage a été copié.
Renommer un programme de brasage :
ü Renommer un programme de brasage :
a) Dans le cadre [Programmes], sélectionner un programme de brasage et ensuite
cliquer sur la touche [Renommer] .
ð La fenêtre [Renommer un programme] apparaît.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 174/567
6|Description des fonctions
Renommer:
Renommer un programme
b) Saisir un nom pour le programme dans le champ de saisie. Les caractères spé-
ciaux comme par exemple, les espaces, [ ], { } ou < > ne sont pas autorisés.
c) Si le processus est interrompu, cliquer sur la touche
.
d) Cliquer sur la touche
.
ð Le programme de brasage a été renommé.
Importer un programme de brasage du type Ersasoft 2.5 ASCII
Vous pouvez importer des programmes de brasage du type Ersasoft 2.5 ASCII Pour
cela, vous devez tout d'abord copier manuellement le programme à importer dans
le dossier correct. Lisez à ce sujet le chapitre Fenêtre de dialogue d'entrée [Par-
cours fichiers] [}144].
ü Importer un programme de brasage du type Ersasoft 2.5 ASCII :
a) Cliquer sur la touche [Import].
ð La fenêtre [Charger fichier] apparaît. Si les fichiers correspondants sont dis-
ponibles dans le dossier :
b) Sélectionner un fichier.
ð Le nom du fichier apparaît dans le champ de saisie supérieur de la fenêtre.
c) Si le processus est interrompu, cliquer sur la touche
.
d) Cliquer sur la touche
.
ð Le fichier est importé.
AVERTISSEMENT
Des erreurs de fonctionnement de la machine sont possibles !
Un programme de brasage incompatible peut déterminer les dommages aux per-
sonnes ou aux choses !
ü L'importation doit être effectuée exclusivement par un personnel spécialisé ayant
une formation adéquate.
a) Vérifier attentivement le programme de brasage et si nécessaire l'adapter à la
machine !
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 175/567
6|Description des fonctions
6.9.3 Créer un programme de brasage
ü Voici comment enregistrer un programme de brasage :
a) Dans [Editeur de programmes de brasage] dans le cadre [Bibliothèques], créer
une nouvelle bibliothèque ou sélectionner une bibliothèque existante.
b) Dans le cadre [Programmes] cliquer sur la touche [Nouveau].
ð La fenêtre [Données générales programme] apparaît :
Entrée
Utilisateur: Mode maintenance
ersa
Editeur de programmes de brasageDonnées générales programme
Informations
Nom du programme
Version:
Dernière modification par:
Texte d'information
Convoyeur
Réglage largeur convoy.
Données graphiques
Durée process
Module fluxeur Préchauffage Préchauffage Préchauffage Préchauffage PréchauffageModule de brasage Module de brasage Module de brasageSortie
Pot de brasage Pot de brasage
21 12 11 1 2 361
1 2 21
41
Fig.35: Données générales programme
INDICATION
Utiliser des programmes de brasage existants !
Vous pouvez également copier, renommer et éditer/ajuster un programme de bra-
sage déjà existant.
L'édition d'un programme de brasage se fait dans la fenêtre [Données générales
programme]. Dans le champ d'affichage [Nom du programme], le nom du pro-
gramme que vous éditez actuellement, s'affiche. Dans le champ de saisie [Texte
d'information], vous pouvez ajouter au programme de brasage un texte descriptif.
La barre inférieure de symboles comprend les touches suivantes :
Ouvrir la fenêtre de dialogue [Données additionnelles générales]. L'encadré jaune
fournit des informations sur la fréquence d'ouverture de la fenêtre de dialogue.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 176/567