Manuel d’utilisation_VF366_fr.pdf - 第96页
5|Mise en service 5.2 Les modes de fonctionnement de la machine Sur la page suivante sont représentés les modes de fonctionnement de la machine. Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 96/567
5|Mise en service
5.1.1 Groupe cible de lecteurs
Le présent manuel s'adresse aux personnes qui utilisent, configurent, mettent en
service la machine ou y effectuent des travaux de maintenance.
DANGER
Blessures ou dommages par maintenance non conforme et utilisation incorrecte de
la machine !
ü Affecter exclusivement un personnel spécialisé qualifié.
a) Les transport, montage, branchement, mise en service, utilisation ou mainte-
nance par un personnel insuffisamment qualifié ou informé peut entraîner des
dommages graves sur la machine ainsi que des blessures.
b) Ces travaux ne doivent donc être exécutés que par un personnel spécialisé, tou-
jours formé en conséquence. Ce personnel doit être en mesure de reconnaître les
dangers causés par l'équipement mécanique, électrique ou électronique de l'ins-
tallation.
c) Les personnes qui exécutent ces travaux doivent avoir pris connaissance des
contenus du présent manuel et les avoir compris.
d) Toute personne chargée des montage, mise en service, utilisation et/ou mainte-
nance de la machine doit avoir lu et compris le chapitre « Consignes de sécurité »
ainsi que les chapitres particuliers à l'activité concernée.
5.1.2 Pour votre sécurité
AVERTISSEMENT
Possibilité de défauts dans les fonctions de la machine.
Danger de blessure ou dommages par mise en service incorrecte de la machine !
ü La mise en service doit être effectuée exclusivement par un personnel formé.
a) Contrôler l'absence de carences sur la machine.
b) Contrôler le fonctionnement sans défaut des dispositifs de sécurité.
c) Pour tous les travaux, porter des vêtements de protection adaptés.
d) Pendant les processus d'allumage et éteignage de la mise en service, observer les
indicateurs et le comportement de commande selon le manuel d'utilisation.
5.1.3 Documents complémentaires
INDICATION
Documents complémentaires
Des documents complémentaires ou manuels de service sont disponibles sur les mo-
dules particuliers de la machine. Ces documents se trouvent sur le CD-rom
[192101_product_data_Versaprint ], qui fait partie de la livraison. Vous pourrez les
consulter si le présent manuel ne vous apporte pas d'informations suffisantes sur un
thème donné.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 95/567
5|Mise en service
5.2 Les modes de fonctionnement de la machine
Sur la page suivante sont représentés les modes de fonctionnement de la machine.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 96/567
5|Mise en service
Avec l’option
[touche bleue RESET]
Diagramme de flux : Les rectangles bleus indiquent les modes d’état de la machine.
Les modes d’état sont affichés également sur la barre d’état de l’interface utilisateur.
Interrupteur général
MARCHE
Electronique coupée
Electronique: initianilisation
Puissance coupée
Alimentation gen. OkAlimentation gen. Ok
Vérif. arrêt urgenceVérif. arrêt urgence
Déplacements coupésDéplacements coupés
Mode maintenance
Le bo
uton
[Déplacements autorisés]
a été appuyé ?
Non
NonNon
NonNon
Non
Non
Oui
Oui
Oui
OuiOui
Référence de tous
les axes OK?
La machine est-elle vide?
Non
Oui
AUCUN message
qui empêcherait le passage en
mode [Automatique]
Non
Oui
L'opérateur a-t-il
séléctionné un programme
de brasage?
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Un
pré-enclanchement
a-t-il eu lieu, par ex.
[Chauffage] ?
Non
Oui
Il y a-t-il une horloge
de programmation en phase
MARCHE?
Il y
a-t-il une horloge
de programmation en phase
MARCHE?
NonNon
Oui
Arrêt d'urgence OK?Arrêt d'urgence OK?
Non
Oui
Extraction OK?
Les conditions suivantes
conduisent aussi
directement dans
[Alimentation gen. Ok]:
• Arrêt d'urgence appuyé
OU en défaut
• L'horloge de
programmation est coupée
ET la machine est vide
Pas de défaut pour
[Electronique ARRET] ?
Initialisation CAN
ET Initialisation API
OK?
Bouton
[Automatique] a
ppuyé ?
Non
Non
Déplacements autorisés Déplacements autorisés
Initialisation machine
Référence des axes
Interne: API OK?
Référence des axes OK?
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
L'opérateur
a-t-il démarré le cycle de
référence des axes ?
Non
Il y a-t-il des servo-axes ?
Non
Alimentation électr.
OK?
Touche
[Réglage] appuyée?
La condition suivante
conduit aussi directement
dans [Puissance ARRET]:
• La version du logiciel de
visualis
ation est trop
ancienne
Les conditions suivantes
conduisent aussi
directement dans [ ARRET]:
• Le bouton [ARRET]
a été appuyé
• Un défaut provoque le
mode [ARRET],
par exemple un
participant optionnel
au bus CAN non
configuré
Le dialogue de
sélection
[........................]
apparaît
Automatique
La touche bleue
de RESET a-t-elle
été enfoncée ?
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 97/567