Manuel d’utilisation_VF366_fr.pdf - 第193页
6|Description des fonctions Editeur de programmes de brasage Utilisateur: ersa Mode maintenance Donées fluxage/brasage Donées fluxage/brasage Coordonnées Ignorer Déscription Position finale X [mm] Position finale Y [mm…
6|Description des fonctions
6.9.11 Travailler avec des sets de données
La fenêtre [Donées fluxage/brasage] comprend toutes les données nécessaires au
processus de traitement.
Créer des données de fluxage/brasage dans la fenêtre [Donées fluxage/
brasage]
ü Créer des données de fluxage/brasage
a) Ouvrir la fenêtre [Données générales programme].
b) Cliquer sur la touche
sous le niveau 6 dans le module correspondant.
Ouvrir la fenêtre de dialogue [Donées fluxage/brasage]. Dans cette fenêtre de dia-
logue, il est possible de créer son propre programme de brasage. Celle-ci contient
les coordonnées du point d'arrivée pour le fluxeur et les modules de brasage, les vi-
tesses de déplacement et les données de la hauteur de la vague de brasage. L'enca-
dré jaune fournit des informations sur la fréquence d'ouverture de la fenêtre de
dialogue.
Sets de données
Un programme de brasage peut contenir de nombreux sets de données de manière
illimitée. Si le nombre des sets de données dépasse le nombre de 15, un nouveau
set de données est créé automatiquement à l'extrémité inférieure du tableau. A
l'aide de la barre de défilement sur le bord droit de la fenêtre, vous pouvez faire
défiler la fenêtre et afficher ainsi tous les sets de données.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 192/567
6|Description des fonctions
Editeur de programmes de brasage
Utilisateur:
ersa
Mode maintenance
Donées fluxage/brasage
Donées fluxage/brasage
Coordonnées
Ignorer
Déscription
Position finale X [mm]
Position finale Y [mm]
Vitesse X/Y [mm/s]
Mode
Dosage flux [%]
Durée fluxage [s]
Module fluxeur Module de brasage 1
Z durant déplacement [mm]
Position finale X [mm]
Position finale Y [mm]
Vitesse X/Y [mm/s]
Position finale Z [mm]
Vitesse Z [mm/s]
Hauteur vague [%]
Durée brasage [s]
Vague coupée [%]
Durée coupure [s]
Module de brasage 2
Z durant déplacement [mm]
Position finale X [mm]
Position finale Y [mm]
Vitesse X/Y [mm/s]
Position finale Z [mm]
Vitesse Z [mm/s]
Hauteur vague [%]
Durée brasage [s]
Vague coupée [%]
Durée coupure [s]
Coordonnées fluxeur buse 1
Fig.41: Jeu de données avec les registres séparés
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 193/567
6|Description des fonctions
Les registres de la fenêtre
Toutes les données sont reprises dans une liste sous forme de tableau, où chaque
module est réparti dans différents registres. Le registre [Coordonnées] contient la
numérotation croissante des sets de données.
Ignorer un set de données
ü Ignorer un set de données, pour que celui-ci ne soit pas géré :
a) Activer la case [Ignorer].
ð Un crochet apparaît sur une case activée. Un set de données repéré de cette
manière n'est pas géré.
Ajouter un commentaire à un set de données
ü Ajouter un commentaire :
a) Dans le champ de saisie [Déscription], saisir un texte explicatif, par exemple
[Pulvériser une bande] ou [Braser un point].
ð Le commentaire a été ajouté et est sauvegardé avec le programme de brasage.
INDICATION
Si le bouton
est rouge
Le bouton devient rouge s'il manque des informations nécessaires dans les sets de
données. Dans ce cas, la cellule correspondante est mise en évidence avec une cou-
leur.
INDICATION
Si le programme de brasage est incomplet
Le logiciel de contrôle reconnaît si le programme de brasage est incomplet ou s'il
contient des données incohérentes. Si ce programme de brasage est sauvegardé, on
reçoit un message d'erreur. Il est de toute façon possible de sauvegarder le pro-
gramme de brasage et dans la bibliothèque le programme de brasage incomplet sera
distingué par le symbole
. Il est impossible de démarrer un programme de brasage
incomplet. Les programmes de brasage incomplets ne sont pas affichés dans la fe-
nêtre de dialogue [Sélection d'un programme].
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 194/567