Manuel d’utilisation_VF366_fr.pdf - 第166页
6|Description des fonctions 6.8.1 La barre inférieure de symboles de l'enregistreur La barre inférieure de symboles comprend les touches suivantes : En cliquant sur ces touches, vous pouvez démarrer l'enregis…
6|Description des fonctions
6.8 L'enregistreur
L'enregistreur sert à enregistrer les données de mesure produites et à représenter
les résultats de mesure enregistrés sous forme de graphiques. Vous pouvez mettre
en place des filtres sur certaines valeurs mesurées et améliorer ainsi la clarté. Les
valeurs mesurées sont enregistrées automatiquement et peuvent être ensuite
consultées et imprimées ultérieurement à des fins de comparaison.
INDICATION
Aucune modification possible ?
Pour avoir accès à cette fenêtre, les droits d'utilisateur [Enregistreur de procédé] sont
nécessaires. Les réglages peuvent uniquement être affichés sans nom d'utilisateur et
mot de passe. Dans ce cas, lorsque la question du mot de passe apparaît, appuyez sur
la touche [ESC] de votre clavier ou cliquez sur la touche [Echap.].
Ouvrir la fenêtre [Enregistreur de procédé] :
ü Ouvrir la fenêtre :
a) Cliquer sur la touche
dans la partie haute des listes de symboles de la fe-
nêtre de base.
ð La fenêtre [Enregistreur de procédé] s'ouvre :
Utilisateur ersa
Intervalle
Agrandir
Mode maintenance
Fig.31: La fenêtre [Enregistreur de procédé]. En fonction de l'équipement de la machine, il est possible que la représentation pré-
sentée ici varie par rapport à l'affichage effectif.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 165/567
6|Description des fonctions
6.8.1 La barre inférieure de symboles de l'enregistreur
La barre inférieure de symboles comprend les touches suivantes :
En cliquant sur ces touches, vous pouvez démarrer l'enregistrement. Durant un en-
registrement, la touche se transforme en
.
En cliquant sur cette touche, vous pouvez arrêter l'enregistrement. La touche se
transforme en
.
En cliquant sur cette touche, vous pouvez importer les données d'un processus en-
registré précédemment dans le cadre inférieur de l'enregistreur.
En cliquant sur cette touche, vous pouvez imprimer les données de processus.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 166/567
6|Description des fonctions
6.8.2 Le cadre supérieur de la fenêtre [Enregistreur]
Utilisateur ersa
Mode maintenance
Intervalle
Agrandir
Fig.32: La fenêtre [Enregistreur de procédé]. En fonction de l'équipement de la machine, il est possible que la représentation pré-
sentée ici varie par rapport à l'affichage effectif.
Enregistrer des valeurs de mesure et les représenter sous forme de
graphiques
La fenêtre à gauche reflète la configuration de la machine. Cette fenêtre comprend
les cases servant à la sélection des valeurs à afficher. Dans la fenêtre de droite, ce
sont les valeurs sélectionnées, mesurées actuellement, qui sont représentées sous
forme de graphiques.
ü Enregistrer des valeurs de mesure et les représenter sous forme de gra-
phiques :
a) Sélectionner dans la fenêtre de gauche, quelles valeurs mesurées doivent être
affichées.
b) Dans la barre inférieure des symboles, cliquer dans le champ de saisie [Inter-
valle] et saisir une valeur pour l'intervalle de mesure en [secondes].
c) Cliquer sur la touche
.
ð L'enregistrement démarre. La touche se transforme en
. Les valeurs mesu-
rées sont maintenant représentées sous forme graphique dans le cadre supé-
rieur. Dans le même temps, les valeurs mesurées sont enregistrées automati-
quement dans un fichier. Dès qu'une taille de fichier spécifique est dépassée, le
fichier se ferme automatiquement et un nouveau fichier est créé.
Lisez à ce sujet le chapitre La fenêtre de saisie [Chemin des fichiers].
INDICATION
Où puis-je retrouver les données ?
Les fichiers sont nommés automatiquement par le système dans l'ordre chronolo-
gique, et sont déposés dans des dossiers et sous-dossiers correspondants : [An-
née]\[Mois]\[Nomfichier.trend]. Vous pouvez les assigner à tout moment. La désigna-
tion du fichier lui-même se fait sous le format :
2009_05_11_06_51_49.trend - Le fichier a donc été créé le 11.05.2009 à 06h51 et 49
s.
La taille maximale du fichier est d'environ 150 kB. Plus l'intervalle de mesure défini
dans le champ de saisie [Intervalle] est court, plus la taille maximale du fichier est at-
teinte rapidement et plus la quantité de fichiers créés augmente.
Ersa GmbH Manuel d’utilisation_VF366_fr|Rev. 14|30/11/2017 167/567