00191025-01.pdf - 第9页
SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 0 Introduction Edition 07/97 from S oftware Version SR.010.xx 0.1 General 0 - 5 0.1. 1.2 Overview of Revisions Issued 10/95 0.1. 1.3 Overview of Revisions Issued 03/96 0.1. 1.4 Overview of R…

0 Introduction SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
0.1 General Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
0 - 4
WARNING
∆
!
∆
!
Do not perform any work on the machine unless you have a detailed knowledge of the corresponding part of
the user's manual!
All work must always be performed by correspondingly trained and qualified personnel!
All WARNING, CAUTION and DANGER information must be observed under all circumstances!
NOTE
We should like to point out that the contents of this User's Manual does not constitute part of a previous or
existing agreement, commitment or legal relationship nor is it intended to modify such. All obligations of Sie-
mens AG derive from the sales contract in question, which also contains complete warranties with general
validity. These contractual provisions relating to warranty are neither extended nor limited by the information
contained in this user's manual.
0.1.1.1 History
●
First version User's Manual SIPLACE 80 S Edition 01/93
●
Complete revision of User's Manual SIPLACE 80 S/F Edition 08/93 Software V2.x
●
Addition of V4.x to User's Manual SIPLACE 80 S/F Edition 07/94 Software V4.x
●
Complete revision of User's Manual SIPLACE 80 S/F/G Edition 07/94 Software V5.x
●
Addition of V6.x to User's Manual SIPLACE 80 S/F/G Edition 10/94 Software V6.x
●
Complete revision of User's Manual SIPLACE 80 S/F/G Edition 01/95 Software V7.x
●
Complete revision of User's Manual SIPLACE 80 S/F/G Edition 05/95 Software V8.x
●
Complete revision of User's Manual SIPLACE 80 S-15/F/G Edition 10/95 Software V8.x
●
Revision of User's Manual SIPLACE 80 S-15/F/G Edition 03/96 Software V8.x
●
Revision of User's Manual SIPLACE 80 S-15/F/G Edition 06/96 Software V9.x
●
Revision of User's Manual SIPLACE 80 S-15/F/G Edition 07/97 Software V10.x

SIPLACE 80S/F/G User’s Manual 0 Introduction
Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx 0.1 General
0 - 5
0.1.1.2 Overview of Revisions Issued 10/95
0.1.1.3 Overview of Revisions Issued 03/96
0.1.1.4 Overview of Revisions Issued 06/96
0.1.1.5 Overview of Revisions Issued 12/96
New functions Section / Subsection Affected
30 ml cartridge 9.7.4
Revised Functions Section / Subsection Affected
New PCB Handling 9.2/9.3
Cutting device 8.4/9.2/9.3
WPC F3 8.6/9.2/9.8
Section 9.5 replaced by Section 9.10
Revised Functions Section / Subsection Affected
G Maintenance schedules 9.2
Maintenance of glue application guide rail 9.7
Maintenance of sleeve o-ring with NC revolver head 9.5, Page 24; 11.1
Software recommendation for NC revolver head 11.1.2.1
Nozzle contour diagrams 17
New functions Section / Subsection Affected
Multiple bar-code 5.4
Extended table functions 6.9
Nozzle-changer locking 6.3.4
Lefthand/righthand conveyors UNIX line computer user’s manual
Section 12.1 Configuration editor
New functions Section / Subsection Affected
PCB handling, maintenance schedules, lubricants Entire chapter 9
New nozzle overview Entire chapter 17

0 Introduction SIPLACE 80S/F/G User’s Manual
0.1 General Edition 07/97 from Software Version SR.010.xx
0 - 6
0.1.1.6 Overview of Revisions Issued 07/97
New functions Section / Subsection Affected
Guidelines for describing package forms 7.7
New feeder modules 8.1
New nozzle overviews 9.5, 9.6, 17.2
Gluing tips and tricks 10.8
Revised Functions Section / Subsection Affected
Wafflepack changer functions 6.8