00194439-10_SM_X-Serie_Kunde_de.pdf - 第117页
Servicearbeiten 3.3.8 Kabelschlepp tauschen Portale Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 117 Version 2 nach B-079 Sehen Sie dazu auch... 3.3.8.7.2 K abelschlepp vorbereiten [ ➙ 114] 3.3.8.4 Handhabu ng Entriegelungsw…
Servicearbeiten
Portale 3.3.8 Kabelschlepp tauschen
116 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
Übersicht
Version 1 ab B-079
1. Kopfplatine mit Vision-Board digital gesamt
[03017836-xx]
2. Kabelschleppkonsole
3. Energieführungskette
4. Schlepp-Interface Portal
5. Pneumatikschläuche zum Pneumatikverteiler (Im
Maschinenständer)
6. Portalverteiler
7. Portal-Interface
8. Hotlink-Filter [03010670-xx]
9. Anschlussstück für Kühlschläuche zum Y-Motor
► Die Flachbandkabel und die Kamerakabel werden
von der Kopfplatine (1), über die
Kabelschleppkonsole (2) und der
Energieführungskette (3) zum Portal-Interface (7)
und Schlepp-Interface Portal (4) geführt. Die Kamer-
akabel enden an der Hotlink-Karte (8).
► Die Pneumatikschläuche werden vom
Pneumatikverteiler (6), über die
Kabelschleppkonsole (2) und der
Energieführungskette (3) zum Portalverteiler in den
Maschinenständer geführt.
► Lösen Sie die Kamerakabel an der Hotlink-Karte (8).
► Entfernen Sie alle nötigen Kabelbinder.
VORSICHT!
Achten Sie auf die Reihenfolge der Anschlussbelegung.
Beschriften Sie die Steckverbindungen zu den Flach-
bandkabeln und der Kamerakabel für den späteren
Wiedereinbau.
► Ziehen Sie die Kühlschläuche für den Y-Motor an den
Anschlussstücken (9) ab.
Servicearbeiten
3.3.8 Kabelschlepp tauschen Portale
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 117
Version 2 nach B-079
Sehen Sie dazu auch...
3.3.8.7.2 Kabelschlepp vorbereiten [ ➙ 114]
3.3.8.4 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx] [ ➙ 99]
1. Vision-Board-Spread-Spectrum (VBSX) Komplett
[03054634-xx]
2. Kabelschleppkonsole
3. Energieführungskette
4. Schlepp-Interface Portal
5. Pneumatikschläuche zum Pneumatikverteiler (Im
Maschinenständer)
6. Portalverteiler
7. Portal-Interface
8. Vision Hotlinkadapter VHA Komplett [03054633-xx]
9. Anschlussstück für Kühlschläuche zum Y-Motor
Servicearbeiten
Portale 3.3.8 Kabelschlepp tauschen
118 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
Ausbau
► Lösen Sie die Flachbandkabel am Schlepp-Interface Portal (1). Achten Sie beim Öffnen auf die
Klammern der Steckverbindungen. Sie können herausfallen und verloren gehen.
► Entfernen Sie alle nötigen Kabelbinder.
► Entfernen Sie alle nötigen Kabelbinder am Portal-Interface (4) und stecken Sie die Flachbandkabel
ab.
► Stecken Sie die Kabelanschlüsse für Motor, Beros, Inkrementalgeber und Temperatursensor am
Portal-Interface (4) ab.
1. Schlepp-Interface Portal
2. Pneumatik für Vakuumpumpe (Option)
3. Halteblock für Kabelschlepp
4. Portal-Interface
VORSICHT
Achten Sie auf die Reihenfolge der Anschlussbelegung.
► Beschriften Sie die Steckverbindungen zu den Flachbandkabeln für den späteren Wieder-
einbau.
HINWEIS
Portal-Interface Platine ummontieren
Die Portal-Interface-Platine wird auf die Halterung des neuen Kabelschlepps montiert.
Um die Pneumatikschläuche zu trennen, die zum Pneu-
matikverteiler in den Innenraum des Maschinenständers
führen, gehen Sie wie folgt vor:
► Legen Sie dazu die Lehre (1) an den Halteblock (3)
an.
► Kennzeichnen Sie die Schläuche an der Markierung
Y-Schlauch (2) mit Hilfe der Lehre.
VORSICHT
Vor dem Durchtrennen der Pneumatikschläuche
► Kennzeichnen Sie die Reihenfolge der Pneumatikschläuche (von 1 bis 7 – Innen nach
Außen). Das ist wichtig, damit Sie die richtigen Schläuche wieder miteinander verbinden.
► Achten Sie darauf, dass beim Durchtrennen die Pneumatikschläuche nicht in den
Maschinenständer fallen. Sichern Sie ggf. die Schläuche entsprechend.