00194439-10_SM_X-Serie_Kunde_de.pdf - 第98页
Servicearbeiten Portale 3.3.8 Kabelschlepp tauschen 98 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 3.3.8.3 3 . 3 . 8 . 3 V a r ia n t e n ü b e r s ic h t f ü r S I P L A C E X 4 I / X - S e r ie Variantenübersicht für SIPLACE X4I/…
Servicearbeiten
3.3.7 LP-Kamera tauschen [00355462-xx] Portale
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 97
3.3.7
3.3.7 LP-Kamera tauschen [00355462-xx]
LP-Kamera tauschen [00355462-xx]
Aus-/Einbau
3.3.8
3.3.8 Kabelschlepp tauschen
Kabelschlepp tauschen
3.3.8.1
3.3.8.1 Einführung
Einführung
Diese Anleitung beschreibt den Aus- und Einbau des Kabelschlepps für die SIPLACE HF und die X-Se-
rie und deren verschiedenen Varianten.
In dieser Anleitung werden zum Teil Grafiken der SIPLACE HF verwendet. Dieses hat jedoch keinen
Einfluss auf den Ein- bzw. Ausbau für die X-Serie. Gibt es Unterschiede, zwischen den beiden Maschi-
nentypen, die beachtet werden müssen, wird das mit den entsprechenden Grafiken gezeigt.
3.3.8.2
3.3.8.2 Variantenübersicht für SIPLACE HF
Variantenübersicht für SIPLACE HF
Kabelschlepp HF
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE HF Maschine drei verschiedene Kabelschlepps zur
Verfügung.
▪ Kabelschlepp für HF-Maschinen am Portal 1 im Bestückbereich mit einem Portal
HF Portal 1 bzw. 3, HF3 Portal 3
– [03039706S01] Kabelschlepp analog 1P
▪ Kabelschlepp für HF-Maschinen im Bestückbereich mit zwei Portalen und ungerader Nummer
HF3 Portal 1
– [03039708S01] Kabelschlepp analog 2P U
▪ Kabelschlepp für HF-Maschinen im Bestückbereich mit zwei Portalen und gerader Nummer:
HF3 Portal 4
– [03039709S01] Kabelschlepp analog 2P G
► Stecken Sie das Anschlusskabel an der Kopfplatine
ab und fädeln es bis zur LP-Kamera (1) aus.
► Lockern Sie die beiden Schrauben am
Dämpfungsbügel (2).
► Lösen Sie die drei Schrauben der LP-Kamera an der
Halterung (3).
► Montieren Sie die neue LP-Kamera an die Halterung
(3). Die Schrauben mit Schraubensicherungslack
Loctite 241 einschrauben.
► Ziehen Sie die beiden Schrauben des
Dämpfungsbügels (2) fest.
► Verlegen Sie das Anschlusskabel bis zur Kopfplatine
und stellen die elektrische Verbindung wieder her.
1
3
2
HINWEIS
Rückwärts kompatibel
Diese Versionen des Kabelschlepps können über den "Nachrüstsatz Kabelschlepp"
[03046248-01] auch für SIPLACE HF bis Maschinennummer A-219 verwendet werden. Dieser
Nachrüstsatz ist im Ersatzteilpaket des Kabelschlepps enthalten.
► Montieren Sie die neue X-Kabelstütze.
Servicearbeiten
Portale 3.3.8 Kabelschlepp tauschen
98 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
3.3.8.3
3.3.8.3 Variantenübersicht für SIPLACE X4I/X-Serie
Variantenübersicht für SIPLACE X4I/X-Serie
Kabelschlepp X-Serie bis Maschinen-Seriennummer B-078
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE X-Serie drei verschiedene Kabelschlepps zur
Verfügung.
▪ Kabelschlepp für X-Serie im Bestückbereich mit einem Portal:
X2 Portal 1/3, X3 Portal 3
– [03015419-03] Kabelschlepp digital 1P
▪ Kabelschlepp für X-Serie im Bestückbereich mit zwei Portalen und ungerader Nummer:
X3 Portal 1 bzw. X4 Portal 1/3
– [03002306-03] Kabelschlepp digital 2P U
▪ Kabelschlepp für X-Serie im Bestückbereich mit zwei Portalen und gerader Nummer:
X3 Portal 4 bzw. X4 Portal 2/4
– [03003199-03] Kabelschlepp digital 2P G
IGUS Kabelschlepp X4I/X-Serie Version 1 ab Maschinen-Seriennummer B-079
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE X-Serie drei verschiedene Kabelschlepps zur
Verfügung.
▪ Kabelschlepp für X-Serie mit einem Portal:
X2 Portal 1/3, X3 Portal 3
– [03022236S02] Kabelschlepp digital 1P
▪ Kabelschlepp für X-Serie im Bestückbereich mit zwei Portalen und ungerader Nummer:
X3 Portal 1 bzw. X4 Portal 3
– [03022237S02] Kabelschlepp digital 2P U
▪ Kabelschlepp für X-Serie im Bestückbereich mit zwei Portalen und gerader Nummer:
X3 Portal 4 bzw. X4 Portal 2/4
– [03021065S02] Kabelschlepp digital 2P G
IGUS Kabelschlepp X4I/X-Serie Version 2 nach Maschinen-Seriennummer B-079
Je nach Portalanordnung stehen für die SIPLACE X-Serie folgende Kabelschlepps zur Verfügung.
▪ Kabelschlepp für X-Serie mit einem Portal:
X2 Portal 1/3, X3 Portal 3
– [03050655Sxx] Kabelschlepp digital 1P
▪ Kabelschlepp für X-Serie und X4I im Bestückbereich mit zwei Portalen und ungerader Nummer:
X3 Portal 1, X4/X4I Portal 1/3
– [03050817-xx] Kabelschlepp SIPLACE X-Serie 2P U
▪ Kabelschlepp für X-Serie im Bestückbereich mit zwei Portalen und gerader Nummer:
X3 Portal 4 bzw. X4 Portal 2/4
VORSICHT
Umrüstung auf neuen Kabelschlepp
Einige der Maschinen bis B-078 sind im Rahmen einer Umrüstaktion auf den neuen Kabel-
schlepp ab B-079 umgebaut worden.
► Bitte vergleichen Sie vor der Bestellung des Kabelschlepp nochmals die Artikelnummern
auf der aktuellen Maschine.
► Die Umrüstung einer Kundenmaschine ist nur mit erheblichen Mehrkosten im SIPLACE
Headquarter möglich.
HINWEIS
Nicht rückwärts kompatibel
Diese Versionen des Kabelschlepps können nicht für Kabelschlepps für SIPLACE X-Serie bis
Maschinennummer B-078 verwendet werden.
Servicearbeiten
3.3.8 Kabelschlepp tauschen Portale
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 99
– [03050934Sxx] Kabelschlepp digital 2P G
▪ Kabelschlepp für X4I im Bestückbereich mit zwei Portalen und gerader Nummer (gedrehtes Portal):
X4I Portal 2/4
– Nur für SIPLACE X4I: [03051596-01] Kabelschlepp SIPLACE X4i 2P G
3.3.8.4
3.3.8.4 Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
Handhabung Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
Aufgrund der schlechten Zugänglichkeit des Pneumatikverteilers am Portal empfiehlt sich die Verwen-
dung des Entriegelungswerkzeugs.
Mit Hilfe des Entriegelungswerkzeugs für Schläuche [03047090-xx] kann der Entriegelungsring (hier
blau) für den Pneumatikanschluss betätigt werden. Somit können sowohl die Schläuche als auch Blind-
stopfen (zusätzliches Werkzeug im Satz enthalten) entfernt werden.
3.3.8.5
3.3.8.5 Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx]
Kabelschlepp HF tauschen [03039709-xx]
Teile
▪ Kabelschlepp analog 1P [03039706-01]
▪ Kabelschlepp analog 2P U [03038708-01]
▪ Kabelschlepp analog 2P G [03039709-01]
▪ Schlauchzange zum Schneiden der Pneumatikschläuche
▪ Rohr-/Schlauchschneider [00381443-01]
▪ Entriegelungswerkzeug für Schläuche [03047090-xx]
▪ Schraubensicherungslack Loctite 241 [02101037-01]
HINWEIS
Rückwärtskompatibilität
Diese Versionen des Kabelschlepps ist nur bei gleichzeitigem Tausch der Hot-Link-Karte
[03054633-01] und des Vision-Board-Spread-Spectrums [03054634-01] mit der Version von B-
079 bis heute rückwärtskompatibel. Maschinen vor B-079 können nicht hochgerüstet werden.
Ab Version B-1071 sind die Hot-Link-Karte und das Vision-Board-Spread-Spectrum nicht mehr
erforderlich.
► Betätigen Sie mit dem rohrförmigen Werkzeugteil (1)
den Entriegelungsring.
► Ziehen Sie den Schlauch aus dem Pneumatikan-
schluss. In der Abbildung ist hier statt des Schlau-
ches die Entfernung eines Blindstopfens (2)
dargestellt.