00194439-10_SM_X-Serie_Kunde_de.pdf - 第253页
Messmittel und Werkzeuge SIPLACE Axis Tester (SAT) [03002801-01] Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 253 4 4 M e s s m it t e l u n d W e r k z e u g e Messmittel und Werkzeuge 4.1 4 . 1 S I P L A C E A x is T e s t e r ( S…
Servicearbeiten
Docking-Station für BE-Wagen X-Serie 3.12.10 Steuerventil tauschen [03003489-xx]
252 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
Messmittel und Werkzeuge
SIPLACE Axis Tester (SAT) [03002801-01]
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 253
4
4 Messmittel und Werkzeuge
Messmittel und Werkzeuge
4.1
4.1 SIPLACE Axis Tester (SAT) [03002801-01]
SIPLACE Axis Tester (SAT) [03002801-01]
Achsprüfgerät - Draufsicht
1. LCD-Display mit 240 x 128 Pixel, Schwarzweiß-Darstellung, mit Hintergrundbeleuchtung
Auf dem LCD-Display werden die Menüs angezeigt und die aufgenommenen Trigger-, Spur- und Po-
sitionssignale grafisch dargestellt. Alle relevanten Parameter wie
–Zeitbasis,
– Zeitmesswerte,
– Signalpegel und
– Cursorpositionen mit den zugehörigen Zeitdifferenzwerten
werden als alpha-numerische Angaben in die grafische Darstellung der Messkurven eingeblendet.
2. Dynamische Funktionsanzeige der BNC-Buchsenbelegung auf dem LCD-Display
3. Dynamische Funktionsanzeige der Belegung der Membrantasten auf dem LCD-Display
4. Fünf Membrantasten für die Menüsteuerung
5. Grüne LED zur Betriebsanzeige
HINWEIS
A363, A364
Das Achsprüfgerät ist für Maschinen mit A363 vorgesehen. Bei Maschinen mit A364 ist die
Funktion eingeschränkt.
Messmittel und Werkzeuge
SIPLACE Axis Tester (SAT) [03002801-01]
254 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
Achsprüfgerät – Unterseite
1. Anschluss für Flachbandkabel:
– auf Seiten des Achsprüfgeräts:
– 37-poliger Sub-D-Stecker
– auf Seiten der Achsansteuerung:
– 37-poliger Sub-D-Stecker für die Automaten S-20/23/25/F4/F5 und HS-50 mit den Achsan-
steuerungen A361 bzw. A362
– 25-poliger Sub-D-Stecker für die Automaten S-15/F3, G und Wafflepack-Wechsler mit der
Achsansteuerung A360
Zum Anschluss der 25-poligen Achsansteuerung wird ein Adapter auf das Flachbandkabel auf-
gesteckt. Die Betriebsspannungen von +5 V- ±5 % und ±15 V- ±5 % werden über das 37-polige
Flachbandkabel aus der Achsansteuerung dem Achsprüfgerät zugeführt.
2. 9-poliger Sub-D-Stecker für das CAN-Bus-Kabel, z. B. zum Anschluss CAN-Bus-gesteuerter Plati-
nen in den Automaten – zur Zeit nicht benutzt (Übertragungsrate 128 kBaud bis 1 MBaud, Impedanz
120 Ohm)
3. 9-poliger Sub-D-Stecker für das serielle Schnittstellenkabel (V24) beim Softwaredownload, z. B.
zum Anschluss eines externen PC (max. Übertragungsrate bis 188 kBaud)
4. Vier BNC-Buchsen, Anschlussimpedanz 50 Ohm. Die Belegung der Buchsen ist programmierbar.
Sie können mit folgenden Signalen belegt werden:
– Spursignal A oder B TTL-Pegel, max. 5 V
– Nullimpuls TTL-Pegel tmin = 1 µsec
– Endemeldung TTL-Pegel tmin > 10 msec
– Trigger TTL-Pegel tmin > 10 msec
– Zählfehler TTL-Pegel, Triggersignal vom Zählfehlersensor für das Oszilloskop
– VSoll ±10 V, Analog-Signal, Ri = 10 kOhm
– Kraft ±10 V Analog-Signal, Ri = 10 kOhm
– VREG (Summenstrom) ±10 V Analog-Signal, Ri = 10 kOhm
– Positionsabweichung ±10 V Analog-Signal; Signal wird im Achsprüfgerät intern erzeugt.