00194439-10_SM_X-Serie_Kunde_de.pdf - 第209页
Servicearbeiten 3.8.3 Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen tausch en [03002876-xx] BE-Einzug HF R2 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 209 3.8.3 3 . 8 . 3 K u r z h u b z y lin d e r B E - W a g e n a u s s t o ß e n t a u s …
Servicearbeiten
BE-Einzug HF R2 3.8.2 Kabelbaum mit ODU-Stecker tauschen [03006855-xx]
208 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
3.8.2
3.8.2 Kabelbaum mit ODU-Stecker tauschen [03006855-xx]
Kabelbaum mit ODU-Stecker tauschen [03006855-xx]
Übersicht
1. ODU-Stecker mit Kabelbaum
2. Abdeckung
3. Zentrierleiste
► Entfernen Sie den kompletten BE-Einzug aus der
Maschine und legen Sie diesen auf eine geeignete
Unterlage.
► Entfernen Sie den Schieber (5) am ODU-Stecker (1).
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Abdeckun-
gen (2), und entfernen Sie die Abdeckungen (2).
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben (4) der
Zentrierleiste (3).
► Entnehmen Sie die Zentrierleiste (3).
► Öffnen Sie die Befestigungsschrauben am ODU-
Stecker (1).
► Fädeln Sie die elektrischen und pneumatischen
Anschlüsse (2) aus und stecken Sie diese entspre-
chend ab.
► Entfernen Sie ggf. Kabelbinder und die Spiralver-
schlauchung.
► Achten Sie auf die Kabelverlegung.
VORSICHT!
Kabelführung überprüfen!
Keine Zugbelastung auf die am ODU-Stecker ange-
schlossenen Kabel bringen!
► Montieren Sie den neuen ODU-Stecker (1) und stel-
len Sie die elektrischen und pneumatischen
Anschlüsse wieder her.
► Verlegen Sie die Kabel und Schläuche mittels der
Spiralverschlauchung und Kabelbindern.
► Montieren Sie die Zentrierleiste (3), die Abdeckungen
(4) und den Schieber (5).
1
2
3
4
5
2
4
1
5
4
3
2
Servicearbeiten
3.8.3 Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen tauschen [03002876-xx] BE-Einzug HF R2
Serviceanleitung SIPLACE X-Serie 209
3.8.3
3.8.3 Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen tauschen [03002876-xx]
Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen tauschen [03002876-xx]
Übersicht
Aus-/Einbau
1. Kurzhubzylinder BE-Wagen ausstoßen
HINWEIS!
Der BE-Einzug kann komplett montiert bleiben und muss
nicht aus der Maschine entfernt werden.
1
1
► Lösen Sie die Befestigungsschraube der
Abdeckung (2).
► Ziehen Sie den pneumatischen Anschluss (3) am
Kurzhubzylinder (1) ab.
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (4) am
Kurzhubzylinder.
► Montieren Sie den neuen Kurzhubzylinder (1) und
stecken Sie den pneumatischen Anschluss (3) an.
► Verlegen Sie die Kabel und Schläuche wieder unter
die Abdeckung (2). Beachten Sie dabei, dass Sie die
Kabel und Schläuche nicht beschädigen.
1
4
3
2
Servicearbeiten
BE-Einzug HF R2 3.8.4 Steuerventil tauschen [03005828-xx]
210 Serviceanleitung SIPLACE X-Serie
3.8.4
3.8.4 Steuerventil tauschen [03005828-xx]
Steuerventil tauschen [03005828-xx]
Ein-/Ausbau
3.8.5
3.8.5 Rundzylinder BE-Wagen einziehen tauschen [03002255-xx]
Rundzylinder BE-Wagen einziehen tauschen [03002255-xx]
Übersicht
1. Steuerventil
► Entfernen Sie den kompletten BE-Einzug aus der
Maschine und legen Sie diesen auf eine geeignete
Unterlage.
► Lösen Sie den elektrischen und den pneumatischen
Anschluss am Steuerventil (1).
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben und entfernen
Sie das Steuerventil (1).
► Montieren Sie das neue Steuerventil (1).
► Stellen Sie die elektrischen und pneumatischen
Anschlüsse wieder her.
► Montieren Sie den kompletten BE-Einzug in die Ma-
schine.
1
1. Rundzylinder BE-Wagen einziehen
2. Kurvenscheiben-Einheit
► Entfernen Sie den kompletten BE-Einzug aus der
Maschine.
1
2
2
1