00191369-01.pdf - 第403页

User’s Manual SIPLACE HS-50 12 Station Extensions - Software Software Vers ion SR.501.xx E dition 01/99 12.1 Remote Suppo rt 401  2Y HUYLHZ The followi ng co nfigurations are pos sible f or the cu stomer ’s placeme…

100%1 / 442
12 Station Extensions - Software User’s Manual SIPLACE HS-50
12.1 Remote Support Software Version SR.501.xx Edition 01/99
400
 )XQFWL RQV
The following components can be accessed remotely from the service centers in Munich, Sin-
gapore and Norcross. When this is done, the corresponding functions are operated and mon-
itored. 
/LQHFRPSXWHU6&281,;
"Remote" log-in
–Chat
Sending commands to the customer’s line computer
Starting and stopping programs at the customer’s line computer
"Remote" editing
File transfer

6WDWLRQFRPSXWHU
"Remote" log-in
"Remote" operation of programs (user interface, SITEST, diagnostics)
Sending messages to the customer’s station computer ("chat mode“)
File transfer
"Remote" editing

0DFKLQHFRQWUROOHU
"Remote" log-in
File transfer
User’s Manual SIPLACE HS-50 12 Station Extensions - Software
Software Version SR.501.xx Edition 01/99 12.1 Remote Support
401
 2YHUYLHZ
The following configurations are possible for the customer’s placement line: 
Connection of the ISDN router to the local SIPLACE-LAN
Connection of the ISDN router to the customer’s site LAN
 &RQQHFWLQJWKH,6'1URXWHUWRWKHORFDO6,3/$&(/$1
This possibility is used when there is no site LAN available at the customer’s premises.
The customer will not need to implement any additional data security measures. 

12 Station Extensions - Software User’s Manual SIPLACE HS-50
12.1 Remote Support Software Version SR.501.xx Edition 01/99
402
  &RQQHFWLQJWKH ,6' 1URXWHU WRWKHFXVWRPHU¶VVLWH/$1
The advantage of this alternative is that several placement lines can be addressed via a single
router. 

 3URFHGXUHDQG2SHUDWLRQ
Å Contact our service center (Munich, Norcross or Singapore).
Å Follow the instructions given by the engineer.
