DE_Nordson_EFD_EV_Series_Operating_Manual.pdf - 第19页
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. EV Series Automatisiertes Dosiersystem 19 Roboter positioni…
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
EV Series Automatisiertes Dosiersystem
18
Installation
Nutzen Sie dieses Kapitel in Kombination mit der Schnellstartanleitung und den Bedienungsanleitungen des
Dosiersystems, um alle Komponenten zu installieren.
Entpacken der
Systemkomponenten
VORSICHT
Für das Auspacken des Roboters werden min. 2 Leute
benötigt. Versuchen Sie nicht, den Roboter ohne
Unterstützung anzuheben.
1. Entnehmen Sie alle Systemkomponenten und
mitgelieferten Teile der Verpackung.
2. Mit Unterstützung heben Sie den Roboter vorsichtig
am Boden an und stellen ihn auf eine stabile
Werkbank/Arbeitsplatte. Heben Sie den Roboter
niemals an seinem Querträger an.
HINWEIS: Alle Geräte werden werkseitig mit einem
Schaumstoffschutz welche den Arbeitstisch in der
Y-Achse und den Kopf in der X-Achse halten, um
Bewegungen und Beschädigungen während der
Lieferung zu vermeiden. Nordson EFD empehlt,
sämtliches Verpackungsmaterial für ein zukünftiges
Versenden des Roboters aufzubewahren.
3. Entfernen Sie den Schaumstoffschutz und das
Klebeband.
4. Kontrollieren Sie die Verpackung erneut, ob Sie
wirklich alle Teile entnommen haben.
Schaumstoff
Schutz
Querträger (darf
nicht zum Heben
des Roboters
benutzt werden)
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
EV Series Automatisiertes Dosiersystem
19
Roboter positionieren und Zubehör anschließen
Beziehen Sie sich auf die Schnellstartanleitung und diesen Abschnitt, um die Systembestandteile zu installieren und
zu verbinden.
HINWEISE:
• Die Bestandteile eines automatisierten Dosiersystems variieren. Schritte für ein vollständiges System mit allen
verfügbaren Komponenten werden in diesem Handbuch und der Schnellstartanleitung beschrieben. Führen Sie
nur die Schritte durch, die für Ihr System gelten.
• Wenn das System in der europäischen Union verwendet wird, dann kann es in einem Gehäuse mit einer
Schutzkamera (BWS) oder Türen geliefert werden, was 1. den Bediener hindert, während des Betriebes in den
Arbeitsbereich des Roboters einzudringen und 2. ein Not – Stop – Signal erzeugt, falls die Schutzmaßnahme
unterbrochen wird.
Anwendbarkeit Teil
Komponenten zum
Anschliessen oder
Verbinden
Montagehinweis
Alle Modelle Eingang/Ausgang
Schutzkontaktstecker
(gekürzt)
Schließen Sie den Eingang/Ausgang
Schutzkontaktstecker an die externe
Steuerungsbuchse an, um den Türschalter
zu umgehen.
VORSICHT
Installieren Sie diesen Stecker nur dann, wenn
Sie den Türschalter umgehen wollen.Wenn
dieser Stecker installiert wurde, übernimmt der
Installateur die komplette Haftung.
Alle Modelle DispenseMotion
Controller
Befestigen Sie den DispenseMotion
Controller auf dem Sockel.
Installieren Sie die Sockel-Controller-Einheit
an der linken Säule.
Stellen Sie die Verbindungen her, die in der
Schnellstartanleitung angezeigt sind.
Alle Modelle Stiftkamera
Installieren Sie die Halterung.
Installieren Sie die Kamera.
Führen Sie das Kamerakabel durch die
Kette der Z-Verfahrachse.
Befestigen Sie das Kabel mit den
beigefügten Kabelklemmen an der Z-Achse.
Verbinden Sie das Kabel zum USB-CCD am
DispenseMotion Controller.
Alle Modelle Monitor, Tastatur,
Maus (nicht
abgebildet), Dongle
für kabellose Tastatur
und Maus
Schließen Sie den Monitor an.
Schließen Sie den Dongle der kabellosen
Tastatur und Maus an den USB 4 Anschluss
des DispenseMotion Controllers an.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
EV Series Automatisiertes Dosiersystem
20
Positionieren Sie den Roboter und installieren Sie die Verbindungsteile
(Fortsetzung)
Anwendbarkeit Teil
Komponenten zum
Installieren oder
Verbinden
Montagehinweis
Alle Modelle Tastnadelsensor
(optional
Montieren Sie den Sensor.
Verbinden Sie das Kabel an der Rückseite
des Roboters mit der “Tactile-Buchse”.
Alle Modelle Dosierventile falls zutreffend
Montieren Sie die Kartusche oder den
Ventilhalter (falls zutreffend) auf der
Z-Achse; wählen Sie Befestigungslöcher,
die ein Maximum an freier Fläche auf dem
Werkstück gestatten, aber gleichzeitig der
Dosierdüse überall Zugang ermöglichen,
falls dosiert werden soll.
Um eine Beschädigung der Kamera zu
vermeiden, stellen Sie sicher, dass die
Position der Dosierspitze tiefer liegt, als der
Boden der Kamera. Siehe “Überprüfen der
Kamera und Dosiergerät Installation” auf
Seite21.
Informieren Sie sich über alle
anderen Dosiersysteme in deren
Bedienungsanleitung.