DE_Nordson_EFD_EV_Series_Operating_Manual.pdf - 第68页

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. EV Series Automatisiertes Dosiersystem 68 Betrieb Nachdem d…

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

EV Series Automatisiertes Dosiersystem

Wie verwendet man Point Offset zum Einstellen der Punkte in einem

Programm?

Sie können mit Klick auf das Point Offset Icon alle Punkte eines Programms aktualisieren, wenn sich die Position

des Werkstücks geändert hat.

VORAUSSETZUNGEN

 Das System ist richtig eingestellt. Siehe “Einstellen und Kalibrieren des Systems” auf Seite42.

 Das zu aktualisierende Programm war korrekt und arbeitete ordnungsgemäß, bevor die Position des

Werkstückes verändert wurde.

Klick Schritt

• Klicken Sie auf PROGRAM > OPEN, um das zu aktualisierende Programm zu

öffnen.

• Klicken Sie auf das POINT OFFSET Icon.

Das Offset Fenster erscheint.

• Vergleichen Sie die vorherige XYZ Position eines Punktes im Programm mit

der neuen XYZ Position und bestimmen das Offset für jeden XYZ Wert.

• Geben Sie die Offset Werte in die X, Y und Z Felder des Offset Fensters ein

und aktualisieren Sie die anderen Felder in diesem Fenster wie folgt:

- Um die XYZ Offset Änderungen auf einen bestimmten Adressbereich im

Programm zu begrenzen, geben Sie die Adressnummer und RANGE (von

Zeile… bis Zeile…) ein.

- Um alle Adressen im Programm auszuwählen, klicken Sie auf SELECT ALL.

- Um nur eine bestimmte Zeile auszuwählen, nutzen Sie das Drop-down

Menü. Sonst lassen Sie das Feld EMPTY leer.

BEISPIEL: Die XYZ Koordinaten eines Punktes waren 1, 2 und 3. Die neuen

XYZ Koordinaten desselben Punkts sind 6, 7 und 8. Die Offset Anzahl für

jeden Punkt ist gleich 5, also tragen Sie “5” in die X, Y und Z Felder im Offset

Fenster ein.

HINWEIS: “Unit: mm” zeigt die verwendete Maßeinheit in Befehlen an. Dieses

Feld kann nicht bearbeitet werden.

• Klicken Sie auf OK.

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

EV Series Automatisiertes Dosiersystem

Betrieb

Nachdem das System installiert und programmiert wurde, sind die einzigen

erforderlichen Tätigkeiten des Bedieners, die Maschine einzuschalten, das

Programm für das Werkstück aufzurufen und das System am Ende jeder

Arbeitsperiode auszuschalten.

Starten des Systems und Ausführen

eines Programms

1. Schalten Sie DispenseMotion Controller, Monitor, und

Roboter ein.

2. Machen Sie einen Doppelklick auf das DispenseMotion

Icon, um die Dosiersoftware zu öffnen.

3. Klicken Sie auf HOME.

Der Roboter bewegt die Achsen in die Ausgangsposition

(0, 0, 0) und das System ist bereit.

4. Aktivieren Sie das Dosiersystem, einschließlich des Ventil Controllers.

Lesen Sie nach Bedarf die Betriebsanleitungen des Dosierequipments.

5. Öffnen Sie die Programmdatei für Ihre Anwendung.

6. Legen Sie das Werkstück an die richtige Stelle auf der Fixierplatte.

7. Drücken Sie die START-Taste an der

Vorderseite des Roboters oder klicken Sie am

Monitor auf AUSFÜHREN.

8. Wenn nötig, sehen Sie in den Handbüchern

des Dosiersystems nach, um Material an die

Dosiernadel zu bringen.

9. Wenn ein Notfall eintritt, drücken Sie den Not-

Halt-Schalter.

Ausführen eines Programms durch Scannen eines QR-Codes

VORAUSSETZUNGEN

 QR-Code Scan ist aktiviert. Lesen Sie Anhang D, QR-Code Scan Einrichtung” auf Seite102 zum Aktivieren des

QR-Code Scans.

 Ein QR-Code, der einem Programm zugeordnet wurde, bendet sich auf der Arbeitsäche des Roboters. Siehe

“Anhang D, QR-Code Scan Einrichtung” auf Seite102, um einen QR einem Programm zuzuordnen.

1. Positionieren Sie das Werkstück auf der Fixierplatte.

2. Drücken Sie die START-Taste auf der Vorderseite des Roboters oder klicken Sie am Monitor auf AUSFÜHREN

(RUN).

Das System bewegt sich an die vorgegebene Position, an der sich der QR-Code bendet, scannt den QR-

Code, öffnet das zugeordnete Programm und führt es aus.

Not-Halt-Schalter

START Knopf

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

EV Series Automatisiertes Dosiersystem

Pause während eines Dosierzyklus

Drücken Sie jederzeit auf START, um das System während eines Dosierzyklus an der aktuellen Position zu pausieren.

HINWEIS: Wenn das System pausiert wird während der Dosierer geöffnet ist, wird die Integrität des Musters

gefährdet.

Spülen des Systems

Um das System zu spülen, drücken Sie die DOSIERER SPÜLEN (Purge) Taste.

HINWEIS: Sie können das System so einstellen, dass es automatisch spült. Siehe “Wie stellt man automatisches

Spülen, Programm Zykluslimits und die Materiallebensdauerlimits ein” auf Seite66.

Offsets aktualisieren

Nachdem über mehrere Stunden eine Programmierung wiederholt gelaufen ist, klicken Sie auf NADEL Z

ERKENNUNG (Systeme mit Düsendetektor) oder NADEL XY ANPASSUNG (Systeme ohne Düsendetektor),

um das System zu aktualisieren und die feinen Abweichungen zu kompensieren, die nach langer Laufzeit

entstehen.

Siehe “Wie das System auf Nadel Z Erkennung und Nadel XY Anpassung reagiert” auf Seite51 für eine

detaillierte Beschreibung der Systemreaktionen auf die Auswahl Nadel XY Anpassung

Abschalten des Systems

1. Klicken Sie auf SYSTEM SETUP > EXIT, um die

DispenseMotion Software zu schließen. Falls Sie aufgefordert

werden eine Datei zu speichern, wählen Sie YES (Ja) oder NO

(Nein).

2. Schalten Sie die folgenden Bestandteile ab, falls zutreffend:

• DispenseMotion Controller

• Monitor

• Roboter

3. Sehen Sie im Betriebshandbuch für spezielle Instruktionen zum

Abschalten des Systems nach.

Artikelnummern

Artikel-Nr. Art.-Nr. Europa* Beschreibung

7360856 7361349 Roboter, E2V, 150 / 200 / 50 mm

7360857 7361350 Roboter, E3V, 250 / 300 / 100 mm

7360858 7361351 Roboter, E4V, 350 / 400 / 100 mm

7360859 7361352 Roboter, E5V, 450 / 500 / 150 mm

7362103 7362104 Roboter, E6V, 570 / 500 / 150 mm

*Entspricht den europäischen Sicherheitsrichtlinien.