DE_Nordson_EFD_EV_Series_Operating_Manual.pdf - 第40页

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. EV Series Automatisiertes Dosiersystem 40 Position Bildauss…

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

EV Series Automatisiertes Dosiersystem

Position Bildausschnitt Beschreibung

Line Acc (Linien-

beschleunigung)

Point to point Acc

(Geschwindig-keit

Punkt zu Punkt)

Stellt die Beschleunigungsrate für die Liniendosierung

(Linienbeschleunigung) oder Punkt-zu-Punktdosierung (Punkt-zu-

Punkt Beschleunigung) ein:

• Die Linienbeschleunigung ist die Dosiergeschwindigkeit

innerhalb eines Linienbefehls, zwischen den Anfangs- zu

Mittelpunkten, Anfangs- zu Endpunkten und den Mittel- zu

Mittelpunkten oder Mittel- zu Endpunkten.

• Punkt-zu-Punkt Beschleunigung ist die

Bewegungsgeschwindigkeit des Roboters zwischen zwei

Dosierpunkten.

Standard: 200

Bereich: 20–500

HINWEIS: Je höher die Beschleunigung ist, desto schneller wird

ein Programm laufen. Jedoch kann die Einstellung einer höheren

Beschleunigung die Dosiergenauigkeit beeinussen.

VORSICHT

Der Roboter stellt seine Geschwindigkeit automatisch je nach der

Komplexität des Musters ein. Den Roboterr zu zwingen mit einer

höheren Geschwindigkeit zu laufen, kann Genauigkeitsverlust und eine

Unterbrechung des Betriebs zur Folge haben.

Offset Alarm

Stellt ein, wie viel Abweichung das System für Offsets zulässt. Die

Standardeinstellungen sind im Bildausschnitt abgebildet.

BEISPIEL: Wenn Offset Alarm aktiviert ist und das Ergebnis eines

automatischen Offsets, ausgeführt durch Anklicken von Nadel

Nullpunkterkennung oder Nadel XY Einstellung außerhalb der für

einen Offset Alarm angegebenen XYZ Werte, zeigt das Display einen

Alarm.

Language

(Sprache)

Stellt die Sprache der Benutzeroberäche ein. Die Änderung wirkt

erst nach Systemneustart.

Siehe “Inputs/Outputs einrichten” auf Seite52.

Park Position

(Parkposition)

Stellt die Position ein, bei der die Dosierspitze in die (1)

Reinigungsposition fährt oder (2) wenn der Befehl der Parkposition in

einem Programm vorkommt.

Klicken Sie Move, um die Düse auf die angezeigten Koordinaten

in die Parkposition zu bewegen. Um die Einstellungen zu ändern,

verfahren Sie die Düse zum neuen Standort und klicken Sie danach

auf SET, um den Standort als neue Parkposition festzulegen.

Tip Detect Device

(Düsendetektor)

Wird nur bei Bedarf zur manuellen Kalibrierung des Düse-zu-

Werkstück Offsets anstelle des Einrichtungsassistenten benutzt.

Siehe “Anhang B, Setupverfahren ohne Einrichtungsassistent” auf

Seite94.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Zur Ansicht oder Änderung der Systemparameter (Fortsetzung)

System Setup Parameter und Bildschirmfelder (Fortsetzung)

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

EV Series Automatisiertes Dosiersystem

Position Bildausschnitt Beschreibung

Version

Zeigt die aktuelle Softwareversion an.

Auto Purge

(Automatische

Reinigung

Run Limit

Fluid Working Life

(Materialhaltbarkeit

Um die automatische Reinigung, Programmdurchläufe oder

Materialhaltbarkeitsgrenzen für ein Programm einzustellen, siehe

“Wie stellt man automatisches Spülen, Programmduchläufe und

Materialhaltbarkeitsgrenzen ein” ab Seite66.

Other (Sonstiges)

• Vorzyklus Initialisierung: Wenn ausgewählt, bewegt sich der Roboter vor

dem Start eines Zyklus in die Grund- oder HOME-Position (0,0,0).

• Nadel XY Anpassung: Aktiviert oder deaktiviert die Fähigkeit die Nadel-XY-

Achse zu justieren. Wenn Nadel XY Anpassung aktiviert ist, erscheint der

Nadel XY Anpassungsknopf im Programmfenster und die Fähigkeit wird im

Erstinstallationsassistenten aktiviert. Wenn nicht, wird sie im Assistenten

deaktivert.

• Düsendetektor: Zeigt an, dass das System den optionalen Düsendetektor

oder das Düsenausrichtungskit enthält. Wenn Düsendetektor aktiviert ist,

erscheint der Knopf Nadel XY Anpassung im Programmfenster und die

Fähigkeit wird im Erstinstallationsassistenten aktiviert. Wenn nicht, wird sie

im Assistenten deaktivert.

• 2D Code: Kreuzen Sie dieses Kästchen an, um die QR-Code Scan Funktion

zu aktivieren oder zu deaktivieren. Siehe “Anhang D, QR-Code Scan

Einrichtung” auf Seite102, um den QR-Code Scan zu aktivieren.

• Multi-Nadeln: Um mit mehr als einem Dosierer zu arbeiten (max. 5

Dosierer), klicken Sie dieses Kästchen an. Siehe “Anhang E, Multi-

Nadel Einrichtung und Verwendung” auf Seite105 zum Einstellen eines

Multidosiersystems.

• Höhensensor: Falls das System den optionalen Höhensensor enthält,

markieren Sie dieses Kästchen. Vollständige Informationen bezüglich des

Höhensensors nden Sie auf Seite110 unter “Anhang F, Höhensensor

Einrichtung und Verwendung”.

• Z zum Scharfstellen festlegen: Stellt ein, ob das System die momentane

Z-Höhe im Befehlsfenster erfasst. Siehe “Systemeinstellung Z-Höhenwerte

erfassen (Optional)” auf Seite54 für Einzelheiten.

• Modell Drop-Down Menü: Stellt die Konguration der Dosiersoftware

ein; diese Einstellung muss mit der Systemkonguration (Modell)

übereinstimmen. Alle Änderungen werden erst nach Neustart der Software

wirksam.

Expert

(Expertenmodus)

Nur für Nordson EFD

Light (Licht) (if

present) (Falls

vorhanden)

• Standard: Erlaubt Ihnen, die Lichtstärke zu kontrollieren, wenn ein

externes System verwendet wird.

• Offset: Wenn das System im CCD Modus ist, ändert sich die

Lichtstärke automatisch, basierend auf den eingegebenen Werten.

HINWEIS: Die Beleuchtungseinstellungen werden nur angezeigt,

wenn das optionale Beleuchtungszubehör installiert ist.

Zur Ansicht oder Änderung der Systemparameter (Fortsetzung)

System Setup Parameter und Bildschirmfelder (Fortsetzung)

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

EV Series Automatisiertes Dosiersystem

Kennwortschutz einstellen

Nutzen Sie das Kennwortfeld des Systemsetupschirms, um ein Passwort einzustellen oder zurückzusetzen. Der

Zweck eines Kennwortes ist es, die Systemeinstellungen vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

HINWEISE:

• Die Standardeinstellung ist kein Kennwortschutz.

• Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, kontaktieren Sie Ihren Nordson EFD Vertreter für weitere Unterstützung.

• Ein Kennwort ist auf 16 Zahlen oder Stellen begrenzt.

Klick Schritt

• Klicken Sie auf “System Setup“ und dann auf “Öffnen“

• Unter Passwort, geben Sie ein Passwort ein oder leeren Sie

das Feld, um ein Passwort zu entfernen, klicken Sie dann auf

PASSWORT ÄNDERN.

Das System bestätigt die Passwortänderung, die nach

Programmneustart aktiv wird.

- Wenn ein Passwort vergeben wurde, wird das System vor

dem Öffnen des “System Einstellungen Bildschirms” die

Eingabe des Passworts verlangen.

- Wurde das Passwort Feld freigelassen, wird zum Öffnen des

Systemsetup Bildschirms kein Passwort benötigt.