CPKMX-213-0100_YRM20_Ope_C操作手册.pdf - 第101页
1. 操作前须知事项 2-8 第 2 章 基本操作 1.4 显示语言的切换方法 本贴片机的显示语言支持中文 (ZH)、英语 (EN)、日语 (JA)。还将支持德语 (DE)、韩语 (KO)、越语 (VI)。 按界面右上的 [ 语言切换 ] 按钮， 界面的显示语言将按照在 “语言切换设置” 中预先选定的语言进行切换。例如， 在“语言切换设置”中按“日语” 、 “英语” 、 “德语”的顺序设定了 3 种语言时，按 [ 语言切换 ] 按钮，…
1. 操作前须知事项
2-7
第 2 章 基本操作
█
其它错误
编号 错误名与内容
Ea00109
贴装动作中执行了紧急停机
状态
在贴装元件的动作过程中，进行了紧急停机处理。贴装动作可能已不稳定。
重新开始自动运行时，贴料后会自动停止运行，可以确认贴装位置的图像。
原因 在贴装元件的动作过程中进行了紧急停机处理。
解决方法 对该元件进行跟踪，确认是否已正确贴装。
Ea00818
因“基板宽度轴安全确认传感器”发生了反应，而进入了紧急停机状态。
状态 请查明原因并解决。
原因 因“基板宽度轴安全确认传感器”发生了反应，而进入了紧急停机状态。
解决方法 确认“基板宽度轴安全确认传感器”的状态。
Ea02722
运行开始确认
状态
贴装位置上有还未完成贴装的基板。如果继续自动运行，没有贴装的基板可能会被传至下游。
请确认贴装位置上的基板状态，如果还未完成贴装，请用中途开始运行的命令完成贴装。
原因 贴装位置上有还未完成贴装的基板。如果继续自动运行，没有贴装的基板可能会被传至下游。
解决方法 请确认贴装位置上的基板状态，如果还未完成贴装，请用中途开始运行的命令完成贴装。
Ea02889
吸料动作中执行了紧急停机
状态 在吸料的动作过程中，进行了紧急停机处理。吸料动作可能已不稳定。请确认元件的吸附状态。
原因 在吸料的动作过程中进行了紧急停机。吸附动作可能已不稳定。
解决方法 确认元件的吸附状态。
Ea07871
无法执行命令
状态 因未完成复位，所以无法执行命令。请重新进行复位。
原因 因未完成复位，所以无法执行命令。
解决方法 请重新进行复位。
Ea01277
X1 轴 2 次极限溢出
状态 已紧急停机！请将 X1 轴移至安全位置。成功解除紧急停机时，亮着的红色指示灯会熄灯。
原因 发生了 X1 轴 2 次极限溢出。
解决方法 手动将 X1 轴移至安全位置。
Ea01278
Y1 轴 2 次极限溢出
状态 已紧急停机！请将 Y1 轴移至安全位置。成功解除紧急停机时，亮着的红色指示灯会熄灯。
原因 发生了 Y1 轴 2 次极限溢出。
解决方法 手动将 Y1 轴移至安全位置。
1. 操作前须知事项
2-8
第 2 章 基本操作
1.4 显示语言的切换方法
本贴片机的显示语言支持中文 (ZH)、英语 (EN)、日语 (JA)。还将支持德语 (DE)、韩语 (KO)、越语 (VI)。
按界面右上的 [ 语言切换 ] 按钮，界面的显示语言将按照在“语言切换设置”中预先选定的语言进行切换。例如，
在“语言切换设置”中按“日语”、“英语”、“德语”的顺序设定了 3 种语言时，按 [ 语言切换 ] 按钮，界面的
显示语言将按照“日语 (JA)”→“英语 (EN)”→“德语 (DE)”→“日语 (JA)”...... 的顺序显示。
n
要点
无论操作级别、贴片机的状态与显示画面如何，随时都可以切换显示语言。
显示语言的切换
[语言切换] 按钮
语言切换
语言切换示例
按 按
按
26201-KMX-00
1. 操作前须知事项
2-9
第 2 章 基本操作
█
语言切换设置
语言切换设置的设定方法如下。
1
按“生产设计”画面右下的 [ 应用程序设置 ] 按钮。
2
打开“信息语言的设置”画面。
选择“设置”画面的“显示”选项卡页面，按 [ 提示语言 ] 按钮，打开“信息语言的设置”画面。
打开“信息语言”画面
[应用程序设置] 按钮
[信息语言] 按钮
26202-KMX-00
3
设定要使用的语言与顺序。
在“信息语言的设置”画面中可以设定“1. 要使用的语言”、“2. 要使用的语言顺序”。
1. 勾选要使用的语言左侧的选择框。
2. 选定语言并按右侧的箭头按钮，来设定要使用的语言的顺序。
3. 按 [OK] 按钮，关闭“信息语言的设置”画面，设定的内容将生效。
选择要显示的语言、显示的顺序
1. 选择要使用的语言
2. 调整要显示的顺序
26203-KMX-00
参考
上图是为了便于介绍而采用了光标，带触控板的键盘为选购件。
4
按[关闭]按钮。
按 [ 关闭 ] 按钮，关闭“设置”画面。