CPKMX-213-0100_YRM20_Ope_C操作手册.pdf - 第102页
1. 操作前须知事项 2-9 第 2 章 基本操作 █ 语言切换设置 语言切换设置的设定方法如下。 1 按“生产设计”画面右下的 [ 应用程序设置 ] 按钮。 2 打开“信息语言的设置”画面。 选择“设置”画面的“显示”选项卡页面，按 [ 提示语言 ] 按钮，打开“信息语言的设置”画面。 打开“信息语言”画面 [应用程序设置] 按钮 [信息语言] 按钮 26202-KMX-00 3 设定要使用的语言与顺序。 在“信息语言的设置”画面中可…
1. 操作前须知事项
2-8
第 2 章 基本操作
1.4 显示语言的切换方法
本贴片机的显示语言支持中文 (ZH)、英语 (EN)、日语 (JA)。还将支持德语 (DE)、韩语 (KO)、越语 (VI)。
按界面右上的 [ 语言切换 ] 按钮，界面的显示语言将按照在“语言切换设置”中预先选定的语言进行切换。例如，
在“语言切换设置”中按“日语”、“英语”、“德语”的顺序设定了 3 种语言时，按 [ 语言切换 ] 按钮，界面的
显示语言将按照“日语 (JA)”→“英语 (EN)”→“德语 (DE)”→“日语 (JA)”...... 的顺序显示。
n
要点
无论操作级别、贴片机的状态与显示画面如何，随时都可以切换显示语言。
显示语言的切换
[语言切换] 按钮
语言切换
语言切换示例
按 按
按
26201-KMX-00
1. 操作前须知事项
2-9
第 2 章 基本操作
█
语言切换设置
语言切换设置的设定方法如下。
1
按“生产设计”画面右下的 [ 应用程序设置 ] 按钮。
2
打开“信息语言的设置”画面。
选择“设置”画面的“显示”选项卡页面，按 [ 提示语言 ] 按钮，打开“信息语言的设置”画面。
打开“信息语言”画面
[应用程序设置] 按钮
[信息语言] 按钮
26202-KMX-00
3
设定要使用的语言与顺序。
在“信息语言的设置”画面中可以设定“1. 要使用的语言”、“2. 要使用的语言顺序”。
1. 勾选要使用的语言左侧的选择框。
2. 选定语言并按右侧的箭头按钮，来设定要使用的语言的顺序。
3. 按 [OK] 按钮，关闭“信息语言的设置”画面，设定的内容将生效。
选择要显示的语言、显示的顺序
1. 选择要使用的语言
2. 调整要显示的顺序
26203-KMX-00
参考
上图是为了便于介绍而采用了光标，带触控板的键盘为选购件。
4
按[关闭]按钮。
按 [ 关闭 ] 按钮，关闭“设置”画面。
2. 操作画面与各种按钮
2-10
第 2 章 基本操作
2. 操作画面与各种按钮
本节，介绍操作软件画面的基本构成与操作方法。请在操作贴片机之前阅读。
n
要点
标准规格时，因没有键盘和鼠标，所有操作都通过触摸屏进行。输入参数时，会显示辅助编辑框，可以通过触控笔操作
与输入。
2.1 操作画面的基本构成
本机的操作画面由“状态区”、“按钮区”、“自由区”构成。
按钮区 1
按钮区 2
按钮区 3
状态区
画面构成
自由区
26204-KMX-00
►
画面上的分区
状态区
从左按顺序显示当前的贴片机状态 ( 自动运行、错误、紧急停机等 )，
选定的基板程序名，完成生产的基板数量，登录的操作员名。
此外，状态区的背景还显示各个贴装工作台的贴装完成率的条形图。
详细内容，请参照后述“状态区的详细内容”。
按钮区 1 可选择主要的操作菜单。随所选按钮，“自由区”的画面内容自动切换。
按钮区 2 设有启动辅助功能的按钮。
按钮区 3 设有关闭贴片机电源的 [ 电源 ] 按钮和切换显示语言的 [ 语言切换 ] 按钮。
自由区 显示用按钮区 1 中的菜单按钮选择的操作画面。