Vermes MDS 358X user Manual.pdf - 第166页

Transport, Storage and Disposal VTK - TR -BA- 072e - 1 - User Manua l MDS 358X S eries 155 12 Transport, St orag e and Disp osal 12.1 Transport For sh ipment, the sy stem is pa cked in an appr opriate case. Pr eserve i t…

100%1 / 195
Error Messages
154
VTK-TR-BA-072e-1 - User Manual MDS 358X Series
11.3 Status Messages
The following table lists all the status messages you could encounter when using this system (see
Tab. 32). Status messages can appear while you plug IN or OUT a heater or a cooling valve, as well
as in connection with the calibration of a heater (see paragraph 7.13.2, page 77).
INFORMATION
Status messages are not stored
Status messages disappear after approx. 2 s from the display. They are not saved. A special case is
a calibration gone wrong. Then you get three times in a row the alternating messages “Wrong
calibration” and “Please try again!”, separated by approx. 1.5 s.
Status message Concerns Notes
Cooler connected
Cooling
Cooling valve connected successfully
Cooler could not be activated
Cooling
Cooling valve could not be activated (e.g. because the
flow control valve is not connected correctly or because
the wrong device is connected)
Cooler is disconnected
Cooling
Cooling valve was disconnected during operation
Heater connected
Heater
Heater connected successfully
Heater could not be activated
Heater
Heater could not be activated (e.g. because the heater
is not connected correctly or because the wrong device
is connected)
Heater is disconnected
Heater
Heater was disconnected during operation
Please try again!
Calibration
Calibration was not finished successfully (e.g. because
calibrator was connected twice). Please try again.
Wrong calibration
Calibration
Calibration of the heater (or of heater
and
cooling) not
correct
Tab. 32: List of status messages
Transport, Storage and Disposal
VTK-TR-BA-072e-1 - User Manual MDS 358X Series
155
12 Transport, Storage and Disposal
12.1 Transport
For shipment, the system is packed in an appropriate case. Preserve it for further transport
procedures in the future. The necessity can never be excluded, e.g. for purposes of maintenance.
Observe the following measures.
– If the original packaging is no longer available, select a suitable material for the package.
– Pack in a way that protects the delivery against shock and vibrations.
– Fill empty spaces with appropriate material (e.g. paper, insulating air cushion, Styrofoam).
– Decontaminate the system completely before shipping it.
– Fill out the corresponding form completely (see Page 174). Attach it, clearly visible, at the
exterior of the package.
CAUTION
Decontamination
The customer is liable for all consequences resulting from insufficient decontamination of the
system (health of transport personnel)!
12.2 Storage
The environmental conditions in the room intended for storage should fulfill the requirements of
the system.
Observe the following storage conditions.
• The room should be sufficiently ventilated and free of dust
• Admissible temperature: Between +5 °C and +30 °C
• Rel. humidity < 50 %
• The system should not be stored together with fuel, solvents, lubricants, acids and other
chemicals able to develop vapors, which may aggress to the surface of the components.
Air-tight foil sheathing with included desiccants may be useful.
12.3 Recycling and Disposal
The entire packaging consists of 100 % recyclable material.
At the end of its lifetime, the product itself should be discarded in conformity
with local regulations. Prescriptions with respect to handling of electrical
scrap have to be observed.
Spare Parts and Tools
156
VTK-TR-BA-072e-1 - User Manual MDS 358X Series
13 Spare Parts and Tools
Here are some of the most important spare and extra parts as well as tools. For the latest and
complete list, please check our homepage at www.vermes.com.
13.1 Nozzle Fixation Nuts
Nozzle Fixation Nut NFN-TA-HC
Order no. 1014181
Double Channel Nozzle Fixation Nut
NFN-TA
Order no. 1016198
Nozzle Fixation (IB variants)
NFN-TA-HC-IB Order no. 1014493
NFN-TA-IB Order no. 1014494
(for use with isolation body)
Tab. 33: Nozzle Fixation Nuts
13.2 Tappets
Tappet rod CTF
CTF 4 Order no. 1013126
CTF 7 Order no. 1013125
CTF10 Order no. 1013124
CTF15 Order no. 1012884
Tappet rod TTF
TTF 4 Order no. 1012892
TTF 7 Order no. 1012891
TTF10 Order no. 1012890
TTF15 Order no. 1012889
TTF20 Order no. 1013185
TTF23.5 Order no. 1015125
TTF30 Order no. 1016497
Tappet rod SNTF
SNTF 4 Order no. 1014240
SNTF 7 Order no. 1014243
SNTF10 Order no. 1014244
SNTF15 Order no. 1014245
SNTF23.5 Order no. 1015752
Tappet rod 2G CTF
2G CTF 4 Order no. 1015241
2G CTF 7 Order no. 1015242
2G CTF10 Order no. 1015243
2G CTF15 Order no. 1015244
Tappet rod 2G TTF
2G TTF 4 Order no. 1015235
2G TTF 7 Order no. 1015236
2G TTF10 Order no. 1015218
2G TTF15 Order no. 1015217
Tappet rod 2G SNTF
2G SNTF 4 Order no. 1015253
2G SNTF 7 Order no. 1015254
2G SNTF10 Order no. 1015255
2G SNTF15 Order no. 1015256
Tappet rod 2G CTF + 10 mm
2G CTF 4 +10 mm Order no. 1015644
2G CTF 7 +10 mm Order no. 1015645
2G CTF 10 +10 mm Order no. 1015646
2G CTF 15 +10 mm Order no. 1015647
(only compatible with 1015316)
Tappet rod 2G TTF + 10 mm
2G TTF 4 +10 mm Order no. 1015639
2G TTF 7 +10 mm Order no. 1015640
2G TTF 10 +10 mm Order no. 1015641
2G TTF 15 +10 mm Order no. 1015642
(only compatible with 1015316)
Tappet rod 2G SNTF + 10 mm
2G SNTF 4 +10 mm Order no. 1015648
2G SNTF 7 +10 mm Order no. 1015649
2G SNTF 10 +10 mm Order no. 1015650
2G SNTF 15 +10 mm Order no. 1015651
(only compatible with 1015316)
Tappet spring TF-PR
Order no. 1014620
Tappet centering screw
BY (stainless steel) Order no. 1014228
23.5 BY Order no. 1014709
2G BY Order no. 1015221
Tappet Grease TF
1 ml Order no. 1014637
10 ml Order no. 1014636
310 ml Order no. 1014635