00197397-02_AI_Stationary_Camera_25_33_X-Serie-S_to_Gxxxx_DE_EN.pdf - 第22页

3 Einbau 3.1 Vorbereitende Arbeiten durchführen 22 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera Typ 25/33 06/2016 3.1.1 Maschinen vom Typ X4i S umbauen Die Um…

100%1 / 110
3 Einbau
3.1 Vorbereitende Arbeiten durchführen
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera
Typ 25/33 06/2016
21
3 Einbau
HINWEIS
Unterschiede in der Montage
Die stationären Kameras Typ 33 (IC-Kamera) und Typ 25 (FC-Kamera) können in alle Ma-
schinentypen der X-Serie S eingebaut werden. Der Aufbau und die Montage in den einzel-
nen Maschinentypen ist grundsätzlich identisch. Auf relevante Unterschiede wird explizit
hingewiesen.
► An Maschinen bis Serien-Nr. Gxxxx werden stationäre Kameras mit Hotlink-Interface
(ohne GigE) verbaut.
Lesen Sie dazu die Montageanleitung "SIPLACE X-Serie S – Stationäre Kamera Typ
25/33" [00197397‑xx].
► An Maschinen ab Serien-Nr. Hxxxx werden stationäre Kameras mit GigE verbaut.
Lesen Sie dazu die Montageanleitung "SIPLACE X-Serie S – Stationäre Kamera Typ
25/33 (GigE)" [00197710‑xx].
VORSICHT
Kamera nicht an der Kameraelektronik halten oder tragen
Die Kameraelektronik ist eine empfindliche Baugruppe und kann leicht beschädigt werden.
► Halten oder tragen Sie die Kamera nur am Metallrahmen der Kamera.
► Ziehen Sie die Beleuchtungseinheit immer vorsichtig nach oben heraus.
► Das Blechgehäuse muss immer vom Kameraunterteil ausgehakt werden.
VORSICHT
Crash-Gefahr
Beim Einbau der Kameras muss unbedingt auf die richtige Einbauhöhe geachtet werden,
da sonst Crash-Gefahr besteht.
3.1 Vorbereitende Arbeiten durchführen
► Falls benötigt: Fahren Sie die Transportwangen mit der Software in eine geeignete Arbeitspo-
sition. Alternativ können Sie beim Doppeltransport auch die Klemmung der Transportwagen
lösen (siehe Serviceanleitung).
► Schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie diese vom Stromversorgungsnetz und sichern
Sie die Maschine gegen Wiedereinschalten. Beachten Sie dazu Abschnitt 1.2 "Was vor Be-
ginn der Arbeiten zu tun ist..." [}11].
► Bauen Sie die Gurtabfallrutsche aus.
► Wenn ein Pipettenwechsler "Zweite Reihe" eingebaut werden muss (Maschinentypen X3 S
und X4 S), dann lesen Sie dazu die Montageanleitung "Pipettenwechsler Zweite Reihe –
Pipettenwechsler vor MTC" [00197369-xx].
► Nehmen Sie an Maschinen des Typs X4i S zusätzlich die erforderlichen Umbauarbeiten vor
(siehe 3.1.1 "Maschinen vom Typ X4i S umbauen" [}22]).
► Für Maschinen der Typen X3 S und X4 S fahren Sie fort mit dem Abschnitt 3.2 "Kamera mon-
tieren" [}29].
3 Einbau
3.1 Vorbereitende Arbeiten durchführen
22 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera
Typ 25/33 06/2016
3.1.1 Maschinen vom Typ X4i S umbauen
Die Umbauarbeiten an einer X4i S sind nur dann notwendig, wenn sich an den Stellplätzen, an de-
nen die stationären Kameras eingebaut werden sollen, der Tisch in Position 1 befindet.
HINWEIS
Positionsbelegung
Es ist nicht möglich in einem BB auf einer Seite Position 1 auf der anderen Seite Position 2
zu belegen.
Wenn die Tische im BB1 in Position 2 sind, müssen die Tische im BB2 auch in Position 2
sein.
Die Konfiguration Tische im BB1 in Position 1 und Tische im BB2 in Position 2 ist möglich.
3.1.1.1 Haube anpassen
Bevor der BE-Einzug an Position2 versetzt werden kann, müssen Sie am entsprechenden Stell-
platz die originale Schutzklappe durch die "Schutzplatte kpl." [03085665‑xx] ersetzen.
Benötigte Teile aus "Schutzplatte kpl. SX4/DX4" [03085665‑xx]
Menge Bezeichnung Artikelnummer
1 Schutzplatte 03081408-xx
1 Spurlineal und Sicherheitsmarkierung 03092020-xx
Umbau
Haube mit originaler Schutzklappe bei Tischposition1
Auf der Innenseite der Haube befinden sich drei Steh-
bolzen (1) bis (3), an denen die Schutzklappe einge-
hängt und befestigt ist.
► Entfernen Sie die drei Sechskantmuttern, mit de-
nen die Schutzklappe befestigt ist und nehmen
Sie die originale Schutzklappe heraus.
► Entfernen Sie an Position (4) auf beiden Seiten
das Befestigungsblech (5).
3 Einbau
3.1 Vorbereitende Arbeiten durchführen
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera
Typ 25/33 06/2016
23
Befestigungspunkte für die Schutzplatte
► Hängen Sie die Schutzplatte an den drei Stehbol-
zen ein und befestigen Sie diese mit den zuvor
entfernten Unterlegscheiben und den Sechskant-
muttern (2).
► Sichern Sie die Schutzplatte zusätzlich mit den
Befestigungsblechen links (1) und rechts (3).
Befestigungsbleche anschrauben
► Setzen Sie die Befestigungsbleche links und
rechts ein (1).
► Verschrauben Sie die Befestigungsbleche (2) mit
den zuvor entfernten Schrauben.
Spurlineal
Das Spurlineal muss an allen Stellplätzen links an der
Scheibe anliegen (1).
► Kleben Sie das Spurlineal an allen Stellplätzen
zur Maschinenmitte(2).