00197397-02_AI_Stationary_Camera_25_33_X-Serie-S_to_Gxxxx_DE_EN.pdf - 第92页

3 Installation 3.3 Connecting the Cable 92 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera Typ 25/33 06/2016 Fig.9: Vision LED driver board VLT33 from FS03 1 X3…

3 Installation

3.3 Connecting the Cable

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera

Typ 25/33 06/2016

91

3.3 Connecting the Cable

Electrical connections

1. CAN bus cable

2. Camera cable (hotlink cable, orange)

3. Power Supply

The opening in the machine frame contains the CAN

bus cable (1), the camera cable (2) (hotlink cable) and

the power supply cable (3). The CAN bus cable is con-

nected together (CAN bus loop). The CAN bus cable

[03050550-xx] supplied in the retrofitting kit is used to

connect the CAN bus cable (1) to the camera.

NOTICE

Connection of IC and FC camera.

FC cameras of type 25 are equipped with a multiplexer from version 05 onwards. When fit-

ting an IC and an FC camera at location 2 or 3, both cameras are switched in series.

3.3.1 IC Cameras Type 33 From Version 03 to 07

The way in which the IC camera type 33 is connected depends on whether it is the only camera at

a location or whether it is being used in combination with an FC camera type 25.

For solitary use at one location, see section 3.3.1.1 "Camera Connection Board VLT33" [}91].

For use in combination with an FC camera type 25, go to section 3.3.3 "FC Cameras Type 25 From

Version 05" [}93] for details about how to connect an FC camera type 25.

General

In these cameras, the CAN controller is located directly on the driver board.

3.3.1.1 Camera Connection Board VLT33

Camera connections

For independent operation, the camera cable, the

CAN bus cable and the power supply cable are con-

nected directly.

1. CAN bus

2. Camera cable (hotlink cable)

3. Cable for power supply

► Connect the power supply cable, CAN bus cable

and camera cable to the camera.

3 Installation

3.3 Connecting the Cable

92 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera

Typ 25/33 06/2016

Fig.9: Vision LED driver board VLT33 from FS03

1 X3: Camera bus to station computer hot-

link card

2 CAN bus

3 Not relevant 4 Vision cable 34-pin IC camera

[03003439-xx] to Vision controller

For machines up to serial number B326

5 X4: Cable for power supply 6 X5: Cable for power supply

Bridge to FC camera

7 DIP switch 8 Not relevant

9 Controller plug-in card FS03 to FS06 10 Not relevant

11 Controller onboard from FS07

3 Installation

3.3 Connecting the Cable

Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera

Typ 25/33 06/2016

93

3.3.2 FC Cameras Type 25 From Version 03

General

In cameras with function state -03, the CAN controller is located directly on the driver board.

NOTICE

Coding the DIP switch

Depending on the type series, the camera for the coding either has an 8 pin or 6 pin DIP

switch in it.

Camera connections

For independent operation, the camera cable, the CAN bus cable and the power supply are con-

nected.

Camera connections

1. CAN bus

2. Camera cable (hotlink cable)

3. Cable for power supply

3.3.3 FC Cameras Type 25 From Version 05

Direct connection to the machine

Camera connections

1. Camera cable (hotlink cable)

2. 2 x CAN bus cable (For IC and FC camera)

3. Power Supply

The opening in the machine frame contains two CAN

bus cables (2), the camera cable (1) (hotlink cable)

and the power supply cable (3).

► Connect the camera cable (1), the CAN bus

cable (2) and the power supply cable (3) to the

stationary camera, according to the respective

camera configuration.