00197397-02_AI_Stationary_Camera_25_33_X-Serie-S_to_Gxxxx_DE_EN.pdf - 第39页
3 Einbau 3.3 Kabel anschließen Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera Typ 25/33 06/2016 39 3.2.3.3 FC-Kamera Typ 25: Kameramodul befestigen Kamera aufse…
3 Einbau
3.2 Kamera montieren
38 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera
Typ 25/33 06/2016
Distanzplatten einbauen
FC oben
Auf der Oberseite und der Unterseite der Distanzplat-
ten befinden sich die Beschriftungen IC und FC.
Für den Einbau einer FC-Kamera muss der Schriftzug
FC(1) nach oben zeigen.
Distanzplatten einbauen
► Befestigen Sie die Distanzplatten mit den
Schrauben (M6x45) an den Anschraubpunkten
im Maschinenständer(1). Achten Sie darauf,
dass die Beschriftung FC nach oben zeigt.
► Drehen Sie an Position (2) die beiden Schrauben
M6x25 [03042575-xx] für die Aufhängung der
Kamera ein, und zwar so weit, dass der Schrau-
benschaft ca. 15mm über die Halterung hinaus
steht.
3.2.3.2 Markenplatte einbauen
Markenplatte (am Beispiel X-Serie S bis Nr. Gxxxx)
► Montieren Sie die die Markenplatte
[03077911‑xx] mit vier Befestigungsschrauben
M6x12 [03045087‑xx].
3 Einbau
3.3 Kabel anschließen
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera
Typ 25/33 06/2016
39
3.2.3.3 FC-Kamera Typ 25: Kameramodul befestigen
Kamera aufsetzen
► Setzen Sie die Kamera auf die Distanzplatten
und verschrauben Sie diese mit 4x M6x25-
Schrauben [03042575‑xx](1).
Stellplätze 2 und 3
► Fahren Sie fort mit dem Verkabeln der Kamera (siehe Abschnitt 3.3 "Kabel anschlie-
ßen" [}39]).
3.3 Kabel anschließen
Elektrische Anschlüsse
1. CAN-Bus-Kabel
2. Kamerakabel (Hotlinkkabel, orange)
3. Stromversorgung
In der Öffnung am Maschinenständer befindet sich
das CAN-Bus-Kabel (1), das Kamerakabel (2)
(Hotlinkkabel) und das Stromversorgungskabel (3).
Das CAN-Bus-Kabel ist zusammengesteckt (CAN-Bus
Schleife). Das im Nachrüstsatz mitgelieferte CAN-Bus-
Kabel [03050550-xx] dient zum Anschluss des CAN-
Bus-Kabels (1) an die Kamera.
HINWEIS
Anschluss von IC- und FC-Kamera
FC-Kameras Typ 25 sind ab Version 05 mit einem Multiplexer ausgestattet. Beim Einbau
einer IC- und einer FC-Kamera an Stellplatz 2 oder 3 werden beide Kameras in Reihe
geschaltet.
3 Einbau
3.3 Kabel anschließen
40 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE X-Series S Stationary Camera Type 25/33 Stationäre Kamera
Typ 25/33 06/2016
3.3.1 IC-Kameras Typ 33 ab Version 03 bis 07
Wie die IC-Kamera Typ 33 angeschlossen wird, hängt davon ab, ob sie die einzige Kamera an
einem Stellplatz ist oder in Kombination mit einer FC-Kamera Typ 25 eingesetzt wird.
Für den eigenständigen Betrieb an einem Stellplatz siehe Abschnitt 3.3.1.1 "Kamera-Anschlüsse
Platine VLT33" [}40].
Für den Betrieb in Kombination mit einer FC-Kamera Typ 25 siehe in 3.3.3 "FC-Kameras Typ 25 ab
Version 05" [}42] den Abschnitt zum Anschluss an FC-Kameras Typ 25.
Allgemeines
Bei diesen Kameras befindet sich der CAN-Controller direkt auf der Treiberplatine.
3.3.1.1 Kamera-Anschlüsse Platine VLT33
Kamera-Anschlüsse
Bei eigenständigem Betrieb werden das Kamerakabel,
das CAN-Bus-Kabel und das Stromversorgungskabel
direkt angeschlossen.
1. CAN-Bus
2. Kamerakabel (Hotlinkkabel)
3. Kabel-Stromversorgung
► Verbinden Sie das Stromversorgungs-, das CAN-
Bus- und das Kamerakabel mit der Kamera.