印刷机通用说明书(中英文版） 450+.pdf - 第30页

- 30 2.4 设备安 置及高度 调整 Equipme nt location and height adjustment 1. 将印刷机移动安置到选定位置。调节机器下部四个可调机脚（调整范围： ± 20mm ）， 确定所需的设备高度。 Place t he printer in a se lected location. Adjust t he four adjustable mounts o n the bottom of the…

100%1 / 189
- 29
10.
开机前请务必详细阅读本《操作说明书》。
Read help manual carefully before turn on the equipment.
图
2-1工作台固定板（红色）Fixed plate on the table (red section)
CCD固定板（红色）CCD fixing plate (red)
2.3
操作环境 Operating environment
环境温度：不论印刷机内有无工件，该机的工作环境温度最好在
23
±3℃之间。
Temperature: No matter there are work pieces or not inside the printer, the operation
temperature is best between 23
±3℃
.
相对湿度：该系列机的工作环境相对湿度应＜70%。
Relative humidity: The operation relative humidity of this serial of printer need be ＜70%.
储存条件：机器储存应防潮、防尘、防暴晒。在运输过程中，请尽量避免过高的湿度、震动、压
力及机械冲击。
Restore requirement: Dampproof, dustproof, anti-exposure. Avoid high humidity, shake,
pressure and mechanical shock during the transportation.
安装空间：见机器外形结构图。
Installation Space: See the pix of equipment appearance structure
- 30
2.4
设备安置及高度调整
Equipment location and height
adjustment
1. 将印刷机移动安置到选定位置。调节机器下部四个可调机脚（调整范围：±20mm），
确定所需的设备高度。
Place the printer in a selected location. Adjust the four adjustable mounts on the
bottom of the equipment ( adjustment range: ± 20mm). Make sure the equipment
height.
2. 调水平。调整方法是：
Adjust the horizontal. Methods are following:
a) 使用精密水平仪（框式水平仪）进行测量。
Measure it with accurate spirit level (frame spirit level).
b)
通过四个可调机脚，对印刷机反复进行水平调整，直到其完全水平为止。
Adjust the four mounts, do the horizontal adjustment on the printer repeatedly until
it is totally horizontal.
c) 将可调机脚螺母锁紧。
Fasten the screws on the mounts.
2.5
电源气源 Power supply and air power
1) 请使用 AC 220V、50/60H
Z
具有额定电流的稳定电源，用户在使用本机器过程中如电
压不稳定，应自备稳压电源。
Stable power: AC 220V
、
50/60H
Z
and rated current. If the current is not stable
during the operation, please prepare a regulated power supply.
2)
请使用稳定的压力为
4e
～
6kgf/cm
2
的工业气源。
The stable pressure of industrial air power need be 4e～6kgf/cm
2.
主 气 源 接
口
main air power port
气 源 开 关
air power switch
主 电 源 接 口
Main power interface
下 位 机 接 口
lower computer port
上 位 机 接
口
upper computer port
图 2-2 电气源接口位置图Pix 2-2 Power supply and air power port location
- 31
2.6
工控机控制系统安装 Installation of the industrial computer
control system
按图
2-3
将工控机控制系统中显示器、键盘及鼠标等安装到印刷机主机上，并与工控机
连接，然后接通电源。
Assemble the screen, keyboard and mouse etc on the printer and connect it with the
industrial computer and turn on the power supply.
注：具体外观认机型为准
Note: The specific appearance depends on the model
图
2-3
印刷机外形图
Pix 2-3 Printer external view