80S-2080F480F5.pdf - 第714页
15 Software Instal lation SIPLACE 80 S-20/F4/F5 User Manual 15.1 Installation Instructions and Upgrading Instructions 05/99 Issue from Software V ersion SR.405.xx 15 - 4

SIPLACE 80S-20/F4/F5 User Manual 15 Software Installation
05/99 Issue from Software Version SR.405.xx 15.1 Installation Instructions and Upgrading Instructions
15 - 3
15.1 Installation Instructions and Upgrading
Instructions
15.1.1 Definitions
15.1.1.1 First-Time Installation
The first time the station software is installed onto the two computer systems of the SIPLACE 80S-20 and
80F
4
/F
5
machines is referred to first-time installation. As part of this installation not only the individual software
systems
SR
and
MC
are installed onto the hard disk, but also sample machine data.
15.1.1.2 Updating
If a first-time installation has already been carried out and if a newer version of the station software is to be
installed, this procedure is referred to as updating. The software issue is encoded in the last two numbers of
the full version number.
For example:
SR.405.01 = system components
SR
; Version 405; Issue 01
NOTE
New issues are in fact versions from which bugs have been removed. They do
not
differ functionally from
older issues and are in principle compatible.
During updating, existing machine data on the hard disk will be retained.
15.1.1.3 Upgrading
The functionality of the station software is indicated in the embedded, three-position number of the complete
version number.
For example:
SR.405.xx
The number 405 identifies the functionality of the software
The installation of a software version with a higher version number than an already installed software version
is referred to as upgrading. During upgrading the machine data will be retained and if necessary automatically
converted into the new data format.
15 Software Installation SIPLACE 80S-20/F4/F5 User Manual
15.1 Installation Instructions and Upgrading Instructions 05/99 Issue from Software Version SR.405.xx
15 - 4
SIPLACE 80S-20/F4/F5 User Manual 15 Software Installation
05/99 Issue from Software Version SR.405.xx 15.2 Station Software 405.xx and later
15 - 5
15.2 Station Software 405.xx and later
For information on installation please refer to the software version description which is distributed and sup-
plied with the current and approved software.