00196962-04-BA-SX12-V2-EN.pdf - 第357页
User manual SIPLACE SX1/SX2 Index Version 10/2014 357 technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Component cameras for the Twin Star Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 co…
Index User manual SIPLACE SX1/SX2
Version 10/2014
356
C
C&P component camera, type 29/30, 27 x 27, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Camera amplifier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
camera lens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Component dimensions
. . . . . . . . . . . . . . 139
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
illumination
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Illumination control
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Illumination type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
C&P12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
calibrate machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
carrying out a setup check
. . . . . . . . . . . . . . . 252
Carrying out a sight check
. . . . . . . . . . . . . . . . 254
Center of gravity
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
center of gravity coordinates
. . . . . . . . . . . . . . 103
centering bar for holding the "back" centering pin for
X feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
centering holes, changeover table SIPLACE SX
.
177
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
centering pin, changeover table SIPLACE SX
178
Changeover table SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . 177
Centering bar for holding the "back" centering
pin for X feeder modules
. . . . . . . . . . . . . 177
centering hole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Centering holes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
centering pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Compressed air coupling
. . . . . . . . . . . . . 178
Contact for switching the safety switch of the
EMERGENCY STOP circuit
. . . . . . . . . . . 177
guide profile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Insertion aid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Locking latches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Stop bar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Changing the setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Printing out the conversion instructions before
changing the setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
replacing the feeder modules
. . . . . . . . . . 275
charging, static
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
check functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
check sensors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Check the X feeder module before using it
. . . 260
Checking a delivery
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Checking the compressed air supply
. . . . . . . 191
closing the protective covers, safety instructions
56
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
color coded markings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
color coding in the alert information
. . . . . . . . 245
color-coding
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Combination options for white and green lamps
. .
251
commissioning the machine
. . . . . . . . . . . . . . 183
Component camera for the MultiStar
. . . . . . . 343
Component camera for the TwinStar, FC camera
.
341
Component camera, stationary P&P, type 33, 55 x
45, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Component dimensions
. . . . . . . . . . 140, 344
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . 140, 344
Field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 344
Illumination type
. . . . . . . . . . . . . . . . 140, 344
Laser class
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . 140, 344
Min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 344
Min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 344
Min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 344
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 344
component camera, stationary, P&P, type 25, 16 x
16, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Component dimensions
. . . . . . . . . . . . . . 342
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Field of vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Illumination type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Min. ball diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Min. ball pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
min. lead pitch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Min. lead width
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
User manual SIPLACE SX1/SX2 Index
Version 10/2014
357
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Component cameras for the TwinStar
Safety instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
component coordinate system
. . . . . . . . . . . . .277
Component coordinate system and pickup angle
. .
277
Component counter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Component height
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
component list
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
component pick-up angle
. . . . . . . . . . . . . . . . .277
Component range
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Component reject bin for the TwinStar
. . . . . . .306
Component trolley
docking in or out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
docking out
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Component trolley SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . .171
Changeover table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Chassis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Hand guard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Handle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Waste tape container
. . . . . . . . . . . . . . . . .173
Components and nozzles
. . . . . . . . . . . . . . . . .238
compressed air conditions in the machine
. . . . .87
Compressed air connection
. . . . . . . . . . . 82, 192
Compressed air consumption
without vacuum pump
. . . . . . . . . . . . . . . . .98
Compressed air filter
. . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 192
Compressed air specification
. . . . . . . . . . . . . . .99
Compressed air supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Configuration when delivered
. . . . . . . . . 183, 184
connected external systems
. . . . . . . . . . . . . . .242
Contact for switching the safety switch of the EMER-
GENCY STOP circuit, changeover table SI-
PLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
contents of the documentation package
. . . . . . .28
continue processing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Controlling and width adjustment
. . . . . . . . . . .134
controlling the PCB conveyor using the Single Func-
tions menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Controls
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Controls and displays
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ergonomic arrangement
. . . . . . . . . . . . . . 229
conventions for the use of hazard symbols
. . . . 33
conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Conveyor type I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . 134
Cover foil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
cover foil packing wheel
. . . . . . . . . . . . . . . . . 267
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D
Danger notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Declaration of Conformity
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Definition of PCB warpage
. . . . . . . . . . . . . . . 135
Description of functions
EMERGENCY STOP loops
. . . . . . . . . . . . 75
Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Dimensions and weight
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Dimensions of SX machine with WPC
. . . . . . 320
disabling the compressed air supply
. . . . . . . . . 81
Discharge times
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
after switching off at the main power switch
80
discharge times in the machine
. . . . . . . . . . . . . 78
discharging pressure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
display area
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236, 237
displays
Overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Docking station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Docking the component trolley
. . . . . . . . . . . . 282
documentation package
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Documentation packages
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Download eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
dummy feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
E
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Electrical ratings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
EMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
EMERGENCY STOP button
. . . . . . . . . . 227, 228
Function
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
EMERGENCY STOP loop structure
. . . . . . . . . 74
EMERGENCY STOP loops
. . . . . . . . . . . . . . . . 74
Description of functions
. . . . . . . . . . . . . . . 75
Index User manual SIPLACE SX1/SX2
Version 10/2014
358
Structure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
empty tape duct
Inlet slot for used tape
. . . . . . . . . . . . . . . 182
outlet slot for used tape
. . . . . . . . . . . . . . 182
separating plate for component tapes < 12 mm
182
separating plate for tapes > 12 mm, removable
182, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Empty tape duct on the component trolley COT in-
sert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
end position, Z axes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Energy and data interface for X feeder modules
. .
169
Base plate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
coil holder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Data cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Electronics housing
. . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Fold-out feet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Locating hole for front centering pin of feeder
module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Locking latch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Omega profile for guiding feeder modules
169
Operator panel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Power supply cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Usage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
energy state of the machine
. . . . . . . . . . . . . . . 83
Ergonomic arrangement of controls
. . . . . . . . 229
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 91
ESD assemblies
dispatch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
handling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
measurements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
ESD guidelines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
ESD safety of machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ESD safety of the machines
. . . . . . . . . . . . . . . 60
eSW download
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Exiting SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . . . . . 235
external system, view
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
F
Failure to use as prescribed
. . . . . . . . . . . . . . . 21
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Feeder module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Feeder module adapter for the X-Series
. . . . . 165
Feeder module adapter for the X-Series with label
feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Feeder module adapter for the X-Series with label
presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Feeder module adapter for the X-Series with linear
vibratory feeder
. . . . . . . . . . . . . 166, 167, 168
Feeder module adapter for the X-Series with reject
conveyor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Feeder modules (X-Series)
Blade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Flap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
LCD display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Status display
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Fitting the indicator lamp
. . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Fixing the monitors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
fork lift truck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
full reference run
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
function of the protective covers
. . . . . . . . . . . . 66
function, EMERGENCY STOP button
. . . . . . . . 71
function, start button, white
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
function, stop button, black
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
fuse for the service socket
. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
G
Gantry positions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Grab handles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
green indicator lamp, both lamps are switched par-
allel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
gripper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Ground levelness
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
guide profile, X feeder module
. . . . . . . . . . . . 177
H
Hand guard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
hazard symbols, conventions
. . . . . . . . . . . . . . 33
HCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
High temperatures on C&P20 placement head
. 62
high-force head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Description
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
highlights
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243