00197042-04_SM_X-Serie-S_Customer_EN.pdf - 第354页

9 Component feeding 9.1 Cutter 354 Service Manual SIPLACE X-Serie S 06/2019 9.1.15 Replacing the silencer Parts Fig.473: Silencer version 1 and 2 03122731‑xx Silencer R1/8 40dB (version2) (replaces version 1 [00317044‑…

9 Component feeding

9.1 Cutter

Service Manual SIPLACE X-Serie S 06/2019 353

9.1.14 Replacing the solenoid valves

Parts

Fig.471: Solenoid valve

03000630-xx Solenoid valve

Equipment and tools

00353832-xx Allen key set

Wire cutters

Cable ties

Overview

Fig.472: Cutter

1. Position of the solenoid valves

Removal

► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent

unauthorized reactivation.

1.2 "Preparatory work..." [}16]

► Switch off the compressed air supply

5.2 "Disabling the compressed air supply" [}134]

► Loosen the compressed air connections on the solenoid valve.

► Unplug the press-fit connection on the solenoid valve connection cable. Mark the position to

make clear assignment easier later on.

► Remove the screws holding the solenoid valve in place and remove the solenoid valve.

Installation

► Mount the new solenoid valve and reestablish the press-fit connection to the valve.

► Plug in the compressed air connections.

► Attach cables ties if necessary (strain relief).

9 Component feeding

9.1 Cutter

354 Service Manual SIPLACE X-Serie S 06/2019

9.1.15 Replacing the silencer

Parts

Fig.473: Silencer version 1 and 2

03122731‑xx Silencer R1/8 40dB (version2)

(replaces version 1 [00317044‑xx])

If a silencer version 1 is replaced with a version 2 silencer, you will also need to use this push-in fit-

ting:

00320172-xx Push-in L-fitting QSL-1/8-6

Equipment and tools

00096290-xx Fork wrench set

Removal

► Switch off the machine, disconnect it from the power supply and secure it to prevent

unauthorized reactivation.

1.2 "Preparatory work..." [}16]

► Switch off the compressed air supply

5.2 "Disabling the compressed air supply" [}134]

► Try to perform the exchange on the installed cutter.

If access is too limited, remove the cutter from the machine.

9.1.3 "Replacing the Cutter on the COT Insert [03066690-xx]" [}329]

Fig.474: Silencer on cutter

► Remove the silencer(1) (SW13).

9 Component feeding

9.2 COT insert

Service Manual SIPLACE X-Serie S 06/2019 355

Conversion from version 1 to version 2

Fig.475: Push-in fitting

► If you replace a version 1 silencer with

a version 2 silencer, you will also need

to replace the push-in fitting (1)

between the two silencers for space

reasons.

– Old: [03000631‑xx] Push-in L fitting

QSL-1/8-6 (SW12)

– New: [00320172‑xx] Push-in L fitting

QSL-1/8-6 (SW10)

Installation

► Follow the removal instructions in reverse order for installation.

9.2 COT insert