00195722-0102_UM_X-Serie_SR605_EN.pdf - 第15页

User Manual SIPLACE X-Series Content 07/2008 EN Edition 15 6.1.3.1 Des cription . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 6.1.3.2 Technic al data . …

Content User Manual SIPLACE X-Series

07/2008 EN Edition

5.8.1 Printing out the conversion instructions before changing the set-up . . . . . . . . . . . 354

5.8.2 What you should note when changing the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

5.9 Avoiding track errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.2 Avoiding track errors with the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.3 Component coordinate system and pick-up angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

5.10 Refilling components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

5.11 Docking the component trolley in or out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

5.11.1 Safety instructions for docking component trolleys in and out . . . . . . . . . . . . . . . . 358

5.11.2 Docking out the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.11.3 Safety instructions for moving the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.11.4 Docking the X-series component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

5.11.5 Approach guard for the X-series component trolley on the SIPLACE HF

component trolley docking unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

5.11.6 Docking the HF component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

5.12 Docking the component trolley in or out at the docking station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

5.12.1 Docking the SIPLACE X-series component trolley into the docking station . . . . . . 366

5.12.2 Docking out the SIPLACE X-series component trolley from the docking station . . 367

6 Station extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1 Nozzle changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1.1 Nozzle changer for the 20-segment Collect&Place head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.1.3 Position of the nozzle changers for the C&P20A head on the X4 machine . . . . . . 371

6.1.1.4 Position of the nozzle changers for the C&P20A head on the X3 machine . . . . . . 372

6.1.1.5 Position of the nozzle changers for the C&P20A head on the X2 machine . . . . . . 373

6.1.1.6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

6.1.1.7 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.1.8 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.1.9 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

6.1.1.10 "Row 2" nozzle changer for the 20-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . 378

6.1.2 Nozzle changer for the 12-segment Collect&Place head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.2.3 Position of the nozzle changers for the C&P12 head on the X4 machine . . . . . . . 380

6.1.2.4 Position of the nozzle changers for the C&P12 head on the X3 machine . . . . . . . 381

6.1.2.5 Position of the nozzle changers for the C&P12 head on the X2 machine . . . . . . . 382

6.1.2.6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.1.2.7 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

6.1.2.8 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

6.1.2.9 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

6.1.2.10 "Row 2" nozzle changer for the 12-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . 387

6.1.3 Nozzle changer for the 6-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

User Manual SIPLACE X-Series Content

07/2008 EN Edition

6.1.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.1.3.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.1.3.3 Position of the nozzle changers for the C&P6 head on the X4 machine . . . . . . . . 389

6.1.3.4 Position of the nozzle changers for the C&P6 head on the X3 machine . . . . . . . . 390

6.1.3.5 Position of the nozzle changers for the C&P6 head on the X2 machine . . . . . . . . 391

6.1.3.6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

6.1.3.7 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

6.1.3.8 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.1.3.9 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.1.3.10 "Row 2" nozzle changers for the 6-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . 396

6.1.4 Nozzle changer for the SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

6.1.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

6.1.4.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397

6.1.4.3 Position of the nozzle changers for the TwinHead on the X4 machine . . . . . . . . . 398

6.1.4.4 Position of the nozzle changers for the TwinHead on the X3 machine . . . . . . . . . 399

6.1.4.5 Position of the nozzle changers for the TwinHead on the X2 machine . . . . . . . . . 400

6.1.4.6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

6.1.4.7 Nozzle changer for the TwinHead in the placement area with 2 gantries and

docked MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

6.1.4.8 Nozzle changer 2 for the TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.1.4.9 Component reject bin for the SIPLACE TwinHead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.1.4.10 Grippers and special nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.2 Docking station for the component trolley from the SIPLACE X-series . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

6.2.3 Dimensions for the docking station with component trolley docked. . . . . . . . . . . . 408

6.2.4 Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

6.2.5 Adapting the docking station to the PCB conveyor height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

6.2.5.1 Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

6.2.5.2 Converting the component trolley docking unit to other heights. . . . . . . . . . . . . . . 411

6.2.5.3 Converting the component trolley docking unit to a height of 830 mm or 900 mm 411

6.2.5.4 Converting the component trolley docking unit to a height of 900, 930 or 950 mm 413

6.3 Matrix tray changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

6.3.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

6.3.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

6.3.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.3.3.1 Dimensions, weight, other data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

6.3.3.2 Electrical ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

6.3.3.3 Noise emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

6.3.3.4 Permitted environmental factors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

6.3.4 Installation notes for the MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

6.3.4.1 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419

6.3.4.2 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

6.3.5 X4 placement machine dimensions with MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421

6.3.6 X3 placement machine dimensions with MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

6.3.7 X2 placement machine dimensions with MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423

6.4 Waffle-pack changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

6.4.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Content User Manual SIPLACE X-Series

07/2008 EN Edition

6.4.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

6.4.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

6.4.3.1 Dimensions, weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

6.4.3.2 Electrical ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425

6.4.3.3 Noise emissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

6.4.3.4 Permitted environmental factors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

6.4.4 Installation notes for the WPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

6.4.5 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

6.4.6 X3 placement machine dimensions with WPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

6.4.7 X2 placement machine dimensions with WPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

6.4.8 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

6.5 Sensor for the component reject bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

6.6 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

6.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

6.6.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431

6.7 Component camera for the TwinHead, FC camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

6.7.1 Stationary P&P component camera (type 25) 16 x 16, digital (FC camera). . . . . . 432

6.7.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

6.7.3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

6.7.4 Position. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433

6.8 PCB barcode scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

6.8.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

6.8.2 Technical data - 1D barcode scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

6.8.3 Technical data - 2D barcode scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436

6.8.4 Assembly options for the PCB barcode scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437

6.8.5 Warning label W216 on the cover of the PCB input side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

6.8.6 Positioning PCB barcode labels on the PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

6.8.6.1 Positioning along the long side of the PCB -

Scanning beam across the direction of travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

6.8.6.2 Positioning along the long side of the PCB -

Scanning beam along the direction of travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

6.8.6.3 PCB overshoot over the machine with the dual conveyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

6.8.6.4 Positioning along the width of the PCB -

Scanning beam across the direction of travel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

6.8.6.5 Positioning along the width of the PCB -

Scanning beam along the direction of travel,

PCB barcode scanner 1D topside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

6.8.6.6 Positioning along the width of the PCB -

Scanning beam along the direction of travel, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PCB barcode scanner 1D underside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

6.9 PCB alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

6.9.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441

6.10 Siemens interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443

6.11 Package for splice detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443