a3369b.pdf - 第186页

List of Figures VTK - TR -BA- 171e - 1 - User Manua l MDS 3080 -V 177 15 L ist of F igures Fig. 1: Front Side ........................................................................................ 21 Fig. 2: Ba ck sid …

Attachments

176

VTK-TR-BA-171e-1 - User Manual MDS 3080-V

14.9 Declaration Concerning Decontamination of Shipped Equipment

Before returning Microdispensing Systems for purposes of inspection, maintenance and repair,

be sure that the equipment is in a completely decontaminated state. You have to fill out the

following form correctly; otherwise, the order will not be processed. Upon request, VERMES

Microdispensing performs the required decontamination after receipt of the corresponding

safety data sheet. This work will be calculated separately.

Only authorized and responsible personnel may fill out and sign this declaration!

1 Designation of the System

Serial No.:

MDV SN# _____________________________

2 Legally Binding Declaration

The signer declares that the microdispensing system is free of any substances harmful to health. The

decontaminated system is shipped according to legal prescriptions.

Company: _________________________________________________________________________

Address: __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Name: ____________________________________________________________________________

Phone: __________________________________

Fax:___________________________________

E-Mail: ____________________________________________________________________________

Date: ____________________________________

Signature: _____________________________

Company Stamp:

3 Note for Shipment

In order to prevent damage to the equipment, the manufacturer recommends using the original

packaging material for return. Instructions about transport have to be observed (see paragraph 12.1,

page 156). The manufacturer is not liable for any damage resulting from inadequate packaging or

transport.

List of Figures

VTK-TR-BA-171e-1 - User Manual MDS 3080-V

177

15 List of Figures

Fig. 1: Front Side ........................................................................................ 21

Fig. 2: Back side .......................................................................................... 23

Fig. 3: Main menu ....................................................................................... 27

Fig. 4: Menu structure ................................................................................ 28

Fig. 5: Submenu „Pulse Parameters“ ....................................................... 29

Fig. 6: Submenu “Heater” (inapplicable) ................................................. 30

Fig. 7: Submenu „Status“ .......................................................................... 31

Fig. 8: Submenu “Scenario” ...................................................................... 31

Fig. 9: Submenu “Scenario-Def. 1” ........................................................... 32

Fig. 10: Submenu „Service-Option“ ........................................................... 33

Fig. 11: Composition .................................................................................... 35

Fig. 12: Fluid Box Body MDF 1500-BY-40 ................................................... 36

Fig. 13: Explosion view valve ...................................................................... 37

Fig. 14: Content ............................................................................................ 40

Fig. 15: Distance of the bores 45 mm ......................................................... 47

Fig. 16: Connecting the actuator cable – step 1 ......................................... 48

Fig. 17: Connecting the actuator cable – step 2 ......................................... 48

Fig. 18: Connector actuator cable - grip .................................................... 48

Fig. 19: Connecting the sensor cable – step 1 ............................................ 49

Fig. 20: Connecting the sensor cable – step 2 ............................................ 49

Fig. 21: Connector sensor cable - grip ....................................................... 50

Abb. 22: Valve with air-cooling adapters .................................................... 51

Fig. 23: System behavior ............................................................................. 59

Fig. 24: Select Pins ....................................................................................... 64

Fig. 25: Schematic of usage of select pins, example ................................. 64

Fig. 26: Circuit diagram ............................................................................... 65

Fig. 27: Scenarios of an MDC ....................................................................... 66

Fig. 28: Select Pins ....................................................................................... 68

Fig. 29: Schematic of usage of select pins .................................................. 68

Fig. 30: Serial interface ................................................................................ 82

Fig. 31: PLC Interface: 15-pin, Sub-D ........................................................ 118

Fig. 32: Single-Shot Mode ......................................................................... 120

Fig. 33: Burst Mode (Example with Three Shots) ..................................... 120

Fig. 34: External Mode ............................................................................... 121

Fig. 35: Infinite Mode ................................................................................. 121

Fig. 36: PLC signals with Scenario OFF ..................................................... 122

Fig. 37: PLC signals with Scenario ON ...................................................... 122

Fig. 38: Screw open the adjust screw completely ................................... 124

Fig. 39: AUX socket .................................................................................... 128

Fig. 40: Circuit diagram ............................................................................. 128

List of Figures

178

VTK-TR-BA-171e-1 - User Manual MDS 3080-V

Fig. 41: Example - TTF Tappet (consists of tappet rod and tappet

spring) ........................................................................................... 147

Fig. 42: Example - Tappet Sealing PE ....................................................... 147

Fig. 43: Example - Nozzle Insert N11 ........................................................ 148

Fig. 44: EU Declaration of Conformity ...................................................... 165

Fig. 45: Dimensional Drawing MDC 3090-V ............................................. 166

Fig. 46: Dimensional Drawing MDV 3080-V ............................................. 167

Fig. 47: Connection Diagram PLC-interface ............................................. 168

Fig. 48: Connection Diagram MDS 3080-V ............................................... 169

Fig. 49: Overview – Menu of MDC 3090-V (using the MDV 3080-V) ....... 170

Fig. 50: Adjust position with unchanged adjust range ........................... 174

Fig. 51: Adjust position with adjust range changed with command

ADJUST:TO:CHANGE .................................................................... 175