00198783-01_AI_Kit_TwinVHF_Gantry_SXV3_de_en.pdf - 第116页
3 Fitting the gantry 3.3 Assembling the SIPLACE Twin VHF 116 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020 3.2.5 Fitt…
3 Fitting the gantry
3.2 Gantry Preparations
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
115
3.2.4 Transportation Locks and Tilt Guard
Fig.33: Transportation locks
The gantry is locked with three transportation
locks (1)
and (3) at the gantry carrier. In addi-
tion, the head plate has two transportation
locks (2)
for the placement head.
CAUTION
Docking
► Flap down the transportation lock plates right before the docking.
► Make sure that the gantry does not slide off the gantry carrier during rerailing respectively
derailing and that the tilt guard is suspended in order to hold the gantry in position.
► Move the green lever upwards and swivel the transportation lock to one side.
► There is another lever at (3). Move the green lever upwards and remove it.
► Loosen the two screws fastening the transportation locks (2) to the head plate in each case
and remove both locks.
NOTICE
Storing the transportation locks
If the gantry is transported or packed back into the transportation crate, you need to refit the
transportation locks.
► Place the transportation locks in the crate for later usage.
Tilt guard on the gantry carrier
Fig.34: Tilt guard on the gantry carrier
The gantry is also fitted with a tilt guard (1) on
the gantry carrier.
CAUTION!
Tilt guard on the gantry carrier
When the tilt guard is open, the gantry
could fall off the gantry carrier.
Only open the tilt guard once you have
hooked the gantry carrier onto the
machine docking unit.
.
NOTICE
Tilt guard on the gantry
The tilt guard may need to be adjusted to the gantry type "standard gantry" or "40mm VHF
Twin gantry". For more details see the technical information "Description of correct pack-
aging for an SX gantry" [DE:TI2013‑05D06] [EN:TI2013‑05E06].
3 Fitting the gantry
3.3 Assembling the SIPLACE Twin VHF
116 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
3.2.5 Fitting the MHCUs and base adapter for MHCU
► Fit the MHCUs onto the base adapter and then fit the base adapter onto the gantry.
Please read section 5.1.2
"Replacing the head adapter for the HCU and MHCU" [}146] and
the relevant chapter in the service manual for your machine.
3.3 Assembling the SIPLACE Twin VHF
The SIPLACE Twin VHF is fitted to the gantry before the gantry is installed. It consists of two
identical Twin segments, which are fitted at an angle of 180°.
Fig.35: SIPLACE Twin VHF
Each module is fixed with four screws to the
head plate and is positioned with two pins.
► Lift the first module into position and
fasten this into place using a long Allen
key. Use the four M4x14screws(1)
.
► Repeat this step for the second mod-
ule.
Fig.36: Camera lens hood
► Fit the camera screen(1). This is
fastened into place using two black
screws(2)
.
NOTICE!
Black screws
Only use these screws to fix the cam-
era screen. This prevents reflection
when measuring components with the
stationary camera.
.
NOTICE
Hose and cable guidance
When performing the following steps, pay attention to the correct running of hoses and
cables. Refer to the diagrams for guidance.
3 Fitting the gantry
3.3 Assembling the SIPLACE Twin VHF
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
117
Fig.37: SX12 hoses for Twin VHF
1 Pneumatic distributor 2 Connection for pressure control valve
3 Hose to Pin Picker (Smart Pin Support
option)
4 Connection for return unit
5 Connection for exhaust tube 6 Silencer discharged air
7 Head boards
► Connect the discharged air connections for the two modules to the silencer.
► Connect the two return units, vacuum generator and pressure control valves with the pneu-
matic distributor.
► Connect the head boards with the base adapter, using two flat ribbon cables in each case.