00198783-01_AI_Kit_TwinVHF_Gantry_SXV3_de_en.pdf - 第22页

2 Kurzbeschreibung 2.1 Überblick 22 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020 2.1.5.1 Konfiguration SIPLACE SX1 –…

100%1 / 152
2 Kurzbeschreibung
2.1 Überblick
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
21
2.1.3.1 Unterschiede zwischen Standard- und 40 mm-Portal
Abb.11: Unterschiede zwischen Standard- und 40 mm-Portal
1 Standard-Portal 2 40 mm-Portal für Twin VHF
3 Das Portal ist 12 mm unter der Ober-
kante der Motorhalterung
4 Das Portal ist auf selber Höhe mit der
Oberkante der Motorhalterung
5 X-Linearführung ist unter der Motor-
Abdeckung
6 X-Linearführung ist auf der Motor-
Abdeckung
2.1.4 Maschinenvarianten
SIPLACE Portal-Konfiguration Beschreibung
SX+ Ohne Portal
"Add Feeder Slots"
Die Maschine ist für ein Portalupgrade (SX1) vorbereitet,
d.h. ein Kabelschlepp und eine MGCU für ein Portal sind
vorinstalliert.
SX+
prepared
Ohne Portal Die Maschine ist für ein Portalupgrade (SX1/2) vorbereitet,
d.h. zwei Kabelschlepps und zwei MGCUs für zwei Portale
sind vorinstalliert.
SX1
unprepared
Ein Portal Die Maschine ist nicht für ein Portalupgrade vorbereitet, d.h.
ein Kabelschlepp und eine MGCU für ein Portal sind vorin-
stalliert. Eine Ersthochrüstung auf SX2 ist durch den
SIPLACE Service möglich.
SX1
prepared
Ein Portal Die Maschine ist für ein Portalupgrade (SX2) vorbereitet,
d.h. zwei Kabelschlepps und zwei MGCUs für zwei Portale
sind vorinstalliert.
SX2 Zwei Portale Die Maschine kann auf eine SX1 prepared abgerüstet wer-
den. Sie ist dann vorbereitet für ein Portalupgrade auf SX2,
d.h. zwei Kabelschlepps und MGCUs sind vorhanden.
2.1.5 Kopfkonfiguration
Abhängig von den Maschinentypen sind unterschiedliche Kopfkonfigurationen möglich:
SIPLACE SX1 SX2 SX2 SX2 SX2 SX2
Portal 1 Twin VHF CPP_H Twin VHF Twin Head Twin VHF Twin VHF
Portal 2 -- Twin VHF CPP_H Twin VHF Twin Head Twin VHF
2 Kurzbeschreibung
2.1 Überblick
22 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
2.1.5.1 Konfiguration SIPLACE SX1 – C&P-Kopf → Twin VHF
Abb.12: Konfiguration SIPLACE SX1 – C&P-Kopf → Twin VHF
1 Option: Pipettenwechsler oder SPS-
Magazin
2 Option: Stationäre Kamera oder SPS-
Magazin
●
Option: Portal mit VHF TH SIPLACE SX V3 [00520557‑xx] (alternativ: [03220743‑xx])
●
Reconfiguration Kit Twin VHF [03105335-xx]
Wird ein Portal mit C&P-Kopf ohne stationäre Kamera durch ein Portal mit Twin VHF ersetzt, dann
werden zusätzlich folgende Teile benötigt:
●
Aufrüstsatz stat. Kamera Typ 33, SX V3 [03225370-xx]
(Aufnahmeplatte komplett SP1 [03070836-xx])
●
SX V3 Stat. Kamera P&P Typ 25 GigE [03222727-xx]
●
Pipettenwechsler TH SX-Serie [00519845-xx]
●
SIPLACE WPC 5 Standard [00119827-xx]
●
SIPLACE WPC 6 (mit Non-Stop-Modul) [00119828-xx]
HINWEIS
Nur SIPLACE WPC5/6 ab Seriennummer 3xxx können für sehr hohe BE bis 45mm einge-
stellt werden.
●
Option SPS (Smart Pin Support) [00519988-xx]
Je nach Konfiguration Ihrer Maschine benötigen Sie eventuell weitere Teile. Lesen Sie dazu die
entsprechenden Montageanleitungen.
2 Kurzbeschreibung
2.1 Überblick
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
23
2.1.5.2 Konfiguration SIPLACE SX1 – TwinHead → Twin VHF
Abb.13: Konfiguration SIPLACE SX1 – TwinHead → Twin VHF
1 Option: Pipettenwechsler oder SPS-
Magazin
2 Option: Stationäre Kamera oder SPS-
Magazin
●
Option: Portal mit VHF TH SIPLACE SX V3 [00520557‑xx] (alternativ: [03220743‑xx])
●
Reconfiguration Kit Twin VHF [03105335-xx]
Wird ein Portal mit TwinHead durch ein Portal mit Twin VHF ersetzt, dann werden zusätzlich fol-
gende Teile benötigt:
●
SX V3 Stat. Kamera P&P Typ 25 GigE [03222727-xx] (optional)
●
SIPLACE WPC 5 Standard [00119827-xx]
●
SIPLACE WPC 6 (mit Non-Stop-Modul) [00119828-xx]
HINWEIS
Nur SIPLACE WPC5/6 ab Seriennummer 3xxx können für sehr hohe BE bis 45mm einge-
stellt werden.
●
Option SPS (Smart Pin Support) [00519988-xx]
Je nach Konfiguration Ihrer Maschine benötigen Sie eventuell weitere Teile. Lesen Sie dazu die
entsprechenden Montageanleitungen.