00198783-01_AI_Kit_TwinVHF_Gantry_SXV3_de_en.pdf - 第6页
6 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020 Inhaltsverzeichnis 3.1.5 Kabelschlepp vorbereiten .. 34 3.2 Vorbere…
5Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung.. 7
1.1 Sicherheitshinweise.. 7
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und Darstellungsmitteln.. 7
1.1.2 Sicherheitshinweise zu Arbeiten an starken Magnetfeldern.. 8
1.1.3 Sicherheitshinweise zur Stromversorgung.. 8
1.1.4 Sicherheitshinweise zur Druckluftversorgung.. 10
1.1.5 Sicherheitshinweise zu Arbeiten am Schneidgerät.. 10
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Portal.. 10
1.2 Was vor Beginn der Arbeiten zu tun ist..... 11
1.3 Weitere Hinweise.. 13
1.3.1 Wichtige Hinweise zur umweltfreundlichen Entsorgung von Materialien.. 13
1.3.2 Hinweis zum Original-Zubehör.. 13
1.3.3 EGB-Richtlinien.. 13
1.3.3.1 Was bedeutet EGB?.. 13
1.3.3.2 Wichtige Schutzmaßnahmen gegen statische Aufladung.. 14
1.3.3.3 Handhabung von EGB-Baugruppen.. 14
1.3.3.4 Messen und Ändern an EGB-Baugruppen.. 14
1.3.3.5 Versenden von EGB-Baugruppen.. 14
1.3.4 Übersicht über die Ausgabestände.. 15
1.4 Abkürzungen.. 15
2 Kurzbeschreibung.. 17
2.1 Überblick.. 18
2.1.1 SIPLACE SX1/SX2 V3-Übersicht.. 18
2.1.1.1 Seriennummer des Moduls.. 18
2.1.2 SIPLACE Twin VHF.. 19
2.1.2.1 Teileübersicht Twin VHF.. 19
2.1.3 Portal 40 mm mit SIPLACE Twin VHF.. 20
2.1.3.1 Unterschiede zwischen Standard- und 40 mm-Portal.. 21
2.1.4 Maschinenvarianten.. 21
2.1.5 Kopfkonfiguration.. 21
2.1.5.1 Konfiguration SIPLACE SX1 – C&P-Kopf → Twin VHF.. 22
2.1.5.2 Konfiguration SIPLACE SX1 – TwinHead → Twin VHF.. 23
2.1.5.3 Konfiguration SIPLACE SX2 – CPP_H und Twin VHF.. 24
2.1.5.4 Konfiguration SIPLACE SX2 – TwinHead und Twin VHF.. 25
2.1.6 Konfigurationen.. 26
2.1.6.1 Tischpositionen.. 26
2.1.6.2 Stationäre Kameras.. 27
2.2 Voraussetzungen.. 29
2.2.1 SIPLACE SX "Prepared".. 29
2.3 Lieferumfang.. 30
2.4 Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel.. 32
3 Montage des Portals.. 33
3.1 Vorbereitungen an der Maschine.. 33
3.1.1 Stationäre Kamera einbauen.. 33
3.1.2 Portal ausbauen.. 33
3.1.3 Abdeckungen öffnen.. 33
3.1.4 Lange Endlagenpuffer entfernen.. 34
6 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
Inhaltsverzeichnis
3.1.5 Kabelschlepp vorbereiten.. 34
3.2 Vorbereitungen am Portal.. 36
3.2.1 Der Portal-Lift.. 36
3.2.2 Portal auspacken.. 38
3.2.3 Portalwanne verriegeln und transportieren.. 39
3.2.4 Transportsicherungen und Kippsicherung.. 41
3.2.5 MHCUs und Basisadapter MHCU montieren.. 42
3.3 Montage SIPLACE Twin VHF.. 43
3.4 Umbau der Haube.. 45
3.5 Einbau des Portals.. 46
3.5.1 Endlagenpuffer tauschen/montieren.. 48
3.6 Kabelschlepp anschließen.. 50
3.7 Abschließende Arbeiten.. 52
3.7.1 Zwischenblech des Gurtleitkanals.. 52
3.7.2 Portalwanne verstauen und der Prepared-Koffer.. 53
3.7.3 Portalcodierung überprüfen.. 53
3.7.4 Abdeckung montieren.. 54
3.7.5 Hinweis MGCU.. 54
3.7.6 Kamerakabel überprüfen.. 55
3.7.7 Montage der Pipettenwechsler und die Optionen.. 56
3.7.8 Kalibrierung durchführen.. 57
3.7.8.1 eSW Download (SW 70x).. 59
3.7.9 Änderungen in SIPLACE Pro.. 61
3.8 Checkliste.. 64
4 Demontage des Portals.. 65
4.1 Abschließende Arbeiten an der Maschine.. 66
4.2 Kalibrierung durchführen.. 67
4.2.1 eSW Download (SW 70x).. 68
4.3 Checkliste.. 70
5 Anhang.. 71
5.1 Auszüge aus der Serviceanleitung.. 71
5.1.1 Montagepositionen auf der Twin-VHF-Kopfplatte.. 71
5.1.2 Kopfadapter und MHCU tauschen.. 72
5.1.2.1 Basisadapter Twin und Twin-VHF.. 74
5.1.3 Übersicht MGCU (Rxxxx).. 76
5.2 Stromlaufpläne.. 77
1 Einleitung
1.1 Sicherheitshinweise
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
7
1 Einleitung
Diese Anleitung beschreibt den Einbau des Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal für 40mm
Bauelemente an SIPLACE® SX1/SX2 V3-Maschinen.
1.1 Sicherheitshinweise
GEFAHR
Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise besteht Gefahr für Mensch und
Maschine!
► Beachten Sie bei allen Arbeiten die Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung
der entsprechenden Maschine!
1.1.1 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen und
Darstellungsmitteln
Sicherheitshinweise
Diese Anleitung enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung
von Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise sind durch Warndreiecke hervorgehoben und je
nach Gefährdungsgrad folgendermaßen dargestellt:
GEFAHR
Definition
Gefahr im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet
werden.
WARNUNG
Definition
Warnung im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung oder
erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
Definition
Vorsicht im Sinne dieser Anleitung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung oder ein
Sachschaden eintreten kann, wenn die Vorsichthinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
Definition
Ein Hinweis im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder
den jeweiligen Teil der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Darstellungsmittel
Beispiel Beschreibung
Weiter Diese Schriftart kennzeichnet Bedien- und Oberflächenelemente der Software.
► Dieses Zeichen kennzeichnet vom Bediener auszuführende Handlungen.