00198783-01_AI_Kit_TwinVHF_Gantry_SXV3_de_en.pdf - 第37页

3 Montage des Portals 3.2 Vorbereitungen am Portal Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020 37 WARNUNG Stabilitä…

100%1 / 152
3 Montage des Portals
3.2 Vorbereitungen am Portal
36 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
3.2 Vorbereitungen am Portal
Das Portal ist in einer Transportkiste verpackt. Zum Transport des Portals benötigen Sie den
Portal-Lift.
3.2.1 Der Portal-Lift
Wir empfehlen für Transport und Montage einen Portal-Lift. Beachten Sie dazu folgende Hinweise:
WARNUNG
Einbau
Der Einbau kann manuell durchgeführt werden, es wird aber aus Sicherheitsgründen die
Verwendung eines Portal-Liftes empfohlen.
WARNUNG
Betriebsanleitung des Herstellers beachten!
Die Handhabung des Portal-Lifts und alle sicherheitsrelevanten Angaben sind in der mitge-
lieferten Bedienungsanleitung beschrieben und müssen beachtet werden
► Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Herstellers.
► Beachten Sie alle Sicherheitshinweise zum Transport und während der Montage des
Portals in dieser Montageanleitung.
WARNUNG
Kontrolle
► Der Bediener ist verpflichtet, die Hebehilfe mindestens einmal zu Beginn der Schicht
oder bei Auffälligkeiten, Besonderheiten, Ereignissen auf erkennbare Schäden zu prü-
fen und diese sofort zu melden.
WARNUNG
Bremse, Räder
► Bevor Sie die Hebehilfe be- oder entladen, stellen Sie die Räder fest indem Sie die
Bremsstange soweit es geht nach unten/vorne drücken.
► Nach jedem Bewegungsvorgang bzw. nach Erreichen der gewünschten Position ist
die Trittbremse zu arretieren, um die Hebehilfe am Wegrollen zu hindern. Vor erneu-
tem Verfahren ist die Bremse zu lösen.
WARNUNG
Befestigung
► Lösen Sie nie die Befestigung von Lasten, wenn diese noch in Benutzung sind. Sor-
gen Sie stets vor dem Lösen für einen sicheren Stand des Ladegutes.
WARNUNG
Verletzungsgefahr
► Bei beweglichen (kippbaren, drehbaren, neigbaren) Lastaufnahmemitteln ist stets
sicherzustellen, dass sich im gesamten Bewegungsbereich von Last und Lastaufnah-
memittel keine eigenen oder fremde Körperteile befinden und dieser Bereich auch
sonst frei von Hindernissen ist.
3 Montage des Portals
3.2 Vorbereitungen am Portal
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
37
WARNUNG
Stabilität, Hindernisse
► Die Plattform muss während der Nutzung der Hebehilfe als Transportgerät (beim Ver-
fahrvorgang) immer auf die unterste Position gebracht werden. Die Last muss immer
mittig (im Schwerpunkt) auf die Plattform gelegt werden (dies variiert u.U. bei Indivi-
dualanfertigungen), um die höchstmögliche Stabilität (Kippsicherheit) beim Verfahren
zu erreichen. Achten Sie beim Verfahren der Hebehilfe bitte besonders auf Hindernis-
se wie Türschwellen, elektrische Leitungen auf dem Boden und bei der Durchfahrhöhe
auf die Höhe des Hubmastes. Durch die je nach Konfiguration eingesetzten geringen
Raddurchmesser können auch kleinere Hindernisse ein abruptes Abbremsen oder bei
Kontakt nur auf ein Rad einen ungewollten Richtungswechsel verursachen.
► Bei nicht vollständig abgesenkter Last kann es je nach Fahrgeschwindigkeit und Art des
Hindernisses zum Kippen der Hebehilfe oder (bei ungenügend gesicherter Last) zum
Herabfallen des Ladegutes kommen. Führen Sie die Hebehilfe daher stets mit ange-
messener Geschwindigkeit, vor allem in Kurven und bei wechselnden oder unebenen
Bodenverhältnissen. Befestigen Sie die Last stets ausreichend bevor Sie diese transpor-
tieren, so dass ein ungewolltes Herabfallen sicher vermieden werden kann bzw. redu-
zieren Sie die Transportgeschwindigkeit so weit, dass auch eine ungesicherte Last im
Falle eines abrupten Abbremsens nicht von der Lastaufnahme abgleiten kann.
► Ebenso darf die Last beim Transport nicht in Schwingungen geraten. Hierdurch kön-
nen ungewollte Reaktionen auftreten.
WARNUNG
Ergonomie
► Arbeiten Sie immer so, dass die Plattform und die Fläche, auf der die Last abgestellt
bzw. von der die Last aufgenommen werden soll, auf gleicher Höhe ist (variiert bei
Individualanfertigungen).
Um in Bestmöglicher ergonomischer Position zu Arbeiten muss die Last von der Platt-
form gezogen bzw. auf diese geschoben werden (nicht gehoben/getragen)!
Übersicht
Abb.25: Beispiel eines Portal-Liftes mit Portalwanne
1. Portal-Lift (Beispiel)
2. Aufnahme Portalwanne [03012160‑xx]
 VORSICHT!
Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Auspacken aus der
Transportverpackung das Gewicht von
ca. 64kg!
Verwenden Sie geeignete Hilfsmittel
oder ziehen Sie weitere geeignete
Personen hinzu.
Der Portal-Lift ist bei erneutem Trans-
port ausreichend zu sichern, so dass
eine Gefährdung ausgeschlossen ist.
.
3 Montage des Portals
3.2 Vorbereitungen am Portal
38 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
Montage
Abb.26: Aufnahme Portalwanne montiert
Aufnahme Portalwanne montieren
Damit der Portal-Lift das Portal aufnehmen
kann, muss die Aufnahme Portalwanne(2)
am Hubmast-Schlitten(1) des Portal-Lifts
montiert werden.
► Montieren Sie mit den vier Befesti-
gungsschrauben(3)
die Aufnahme
Portalwanne(2)
an den Hubmast-
Schlitten(1)
des Portal-Lifts.
 VORSICHT!
Sicherheitshinweis
Montieren Sie alle acht Schrauben mit
den zugehörigen Beilagscheiben und
ziehen Sie diese mit 18Nm fest.
.
3.2.2 Portal auspacken
Transportkiste
Das Portal ist in einer Transportkiste verpackt. Bringen Sie die Transportkiste in die Nähe der
SIPLACE SX-Maschine an der die Montage stattfinden soll. Das Portal darf nicht über weitere
Strecken mit dem Portal-Lift transportiert werden.
Abb.27: Transportkiste
► Öffnen Sie die Drehverschlüsse(3) am
Oberteil(1)
und am Vorderteil(2) der
Transportkiste.
► Entfernen Sie die beiden Holzteile(1)
und(2).
 HINWEIS!
Das Portal ist in der Transportkiste
zusätzlich mit vier Schrauben befestigt.
.
 VORSICHT!
Wanne
Beim Zurücklegen der Wanne muss
diese wieder festgeschraubt werden.
.