00198783-01_AI_Kit_TwinVHF_Gantry_SXV3_de_en.pdf - 第35页
3 Montage des Portals 3.1 Vorbereitungen an der Maschine Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020 35 Kabelschlep…
3 Montage des Portals
3.1 Vorbereitungen an der Maschine
34 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
3.1.4 Lange Endlagenpuffer entfernen
Die langen Endlagenpuffer müssen bei SIPLACE SX1-Maschinen mit einem Portal eingebaut sein.
Bei einem Umbau einer SIPLACE SX1 zu einer SIPLACE SX2 müssen diese ausgebaut und durch
kurze Endlagenpuffer ersetzt werden.
Abb.21: Langer Endlangenpuffer
Entfernen Sie die beiden langen Endlagen-
puffer. Nach dem Einbau des zweiten Por-
tals müssen Sie anstelle der langen End-
lagenpuffer die beiden kurzen Endlagenpuf-
fer montieren.
► Lösen Sie die Befestigungsschraube(2)
am langen Endlagenpuffer(1).
► Entfernen Sie beide Endlagenpuffer auf
der rechten und linken Seite.
HINWEIS!
Bewahren Sie die beiden langen End-
lagenpuffer für einen späteren Wieder-
einbau im Prepared-Koffer auf.
.
3.1.5 Kabelschlepp vorbereiten
Übersicht
Abb.22: Kabelschlepp verpackt
Der Kabelschlepp (1) ist in einer schwarzen
Kunststofffolie verpackt und an einer Halte-
rung fixiert(2)
.
3 Montage des Portals
3.1 Vorbereitungen an der Maschine
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
35
Kabelschlepp lösen
Abb.23: Kabelschlepp in Halterung
► Lockern Sie die Fixierschraube(1) an
der Halterung(2)
.
► Nehmen Sie den Kabelschlepp(3) vor-
sichtig aus der Halterung.
VORSICHT!
Vorsichtiger Umgang mit dem
Kabelschlepp!
Achten Sie darauf, dass Sie weder die
Folie noch den Kabelschlepp beschä-
digen.
.
► Legen Sie die Halterung und die Fixier-
schraube zur späteren Wiederverwen-
dung in den „Prepared Koffer“.
Abb.24: Kabelschlepp in der Maschine
► Nehmen Sie den Kabelschlepp(1) und
legen diesen vorsichtig nach vorne in
die Maschine.
3 Montage des Portals
3.2 Vorbereitungen am Portal
36 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE SX1/SX2 V3 Reconfiguration Kit Twin VHF mit Portal
Reconfiguration Kit Twin VHF with Gantry 06/2020
3.2 Vorbereitungen am Portal
Das Portal ist in einer Transportkiste verpackt. Zum Transport des Portals benötigen Sie den
Portal-Lift.
3.2.1 Der Portal-Lift
Wir empfehlen für Transport und Montage einen Portal-Lift. Beachten Sie dazu folgende Hinweise:
WARNUNG
Einbau
Der Einbau kann manuell durchgeführt werden, es wird aber aus Sicherheitsgründen die
Verwendung eines Portal-Liftes empfohlen.
WARNUNG
Betriebsanleitung des Herstellers beachten!
Die Handhabung des Portal-Lifts und alle sicherheitsrelevanten Angaben sind in der mitge-
lieferten Bedienungsanleitung beschrieben und müssen beachtet werden
► Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Herstellers.
► Beachten Sie alle Sicherheitshinweise zum Transport und während der Montage des
Portals in dieser Montageanleitung.
WARNUNG
Kontrolle
► Der Bediener ist verpflichtet, die Hebehilfe mindestens einmal zu Beginn der Schicht
oder bei Auffälligkeiten, Besonderheiten, Ereignissen auf erkennbare Schäden zu prü-
fen und diese sofort zu melden.
WARNUNG
Bremse, Räder
► Bevor Sie die Hebehilfe be- oder entladen, stellen Sie die Räder fest indem Sie die
Bremsstange soweit es geht nach unten/vorne drücken.
► Nach jedem Bewegungsvorgang bzw. nach Erreichen der gewünschten Position ist
die Trittbremse zu arretieren, um die Hebehilfe am Wegrollen zu hindern. Vor erneu-
tem Verfahren ist die Bremse zu lösen.
WARNUNG
Befestigung
► Lösen Sie nie die Befestigung von Lasten, wenn diese noch in Benutzung sind. Sor-
gen Sie stets vor dem Lösen für einen sicheren Stand des Ladegutes.
WARNUNG
Verletzungsgefahr
► Bei beweglichen (kippbaren, drehbaren, neigbaren) Lastaufnahmemitteln ist stets
sicherzustellen, dass sich im gesamten Bewegungsbereich von Last und Lastaufnah-
memittel keine eigenen oder fremde Körperteile befinden und dieser Bereich auch
sonst frei von Hindernissen ist.