DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第123页

R Series Automatisiertes Dosiersystem 123 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. DXF Bildschirm und …

100%1 / 130
R Series Automatisiertes Dosiersystem
122
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Optionsbildschirm
Der Optionsbildschirm dient dazu, die Systemlevel Einstellungen einzurichten, die das System benutzt, während die
TeachMotion DXF Software läuft.
Element Beschreibung
Program Label Benennt die während des DXF Imports generierte Befehlsgruppe. Diese Information überträgt
sich auf das Programmname Feld des Programmierhandgerätes.
Speed (mm/s) Stellt die Bewegungsgeschwindigkeit der X und Y-Achsen ein:
• Maximale XY Geschwindigkeit: 800 (mm/s)
• Standard: 100 (mm/s)
Park Position Stellt die Koordinaten der Park Position ein. Sie können diese Werte entweder eingeben oder
vom Roboter herunterladen.
HINWEIS: Siehe “Park Position” auf Seite35 für weitere Informationen.
Tip Adjust (mm) Stellt die Koordinaten des Kalibrierungspunktes ein. Sie können diese Werte entweder
eingeben oder vom Roboter herunterladen.
HINWEISE:
• Tip Adjust ist nur dann verfügbar, wenn drei Achsen ausgewählt sind.
• Siehe “Kalibrierung der Düsenhöhe” auf Seite72 für weitere Informationen.
Limit (mm) Ändern Sie diese Einstellungen nicht.
Axis Legt die Achsanzahl des momentan mit dem PC verbundenen Roboters fest.
Auto Purge(s) Stellt die Parameter der automatischen Reinigung ein. Sie können diese Werte entweder
eingeben oder vom Roboter herunterladen.
HINWEIS: Siehe “Automatische Reinigung” auf Seite39 für weitere Informationen.
R Series Automatisiertes Dosiersystem
123
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
DXF Bildschirm und Symbole
Der DXF Bildschirm dient dazu, eine DXF Datei zu importieren, die gewünschten Punkte und Linien auszuwählen
und die ersten Dosierbefehle zu erstellen.
1. DXF Bildschirm Bearbeitungssymbole
Die DXF Bildschirm Bearbeitungssymbole werden dazu benutzt, die Punkte einer importierten DXF Datei zu
bearbeiten.
1. DXF Bildschirm
Bearbeitungssymbole
2. Zeichnungsfenster 3. DXF Bildschirm
Befehlsfenster
4. Öffnet das Optionsfenster (nicht dargestellt)
Symbolname Symbol Funktion
Open a File
Öffnet eine Datei
Show All
Layers
Zeigt alle Ebenen der
geöffneten DXF Datei an
Hide All
Layers
Blendet alle Ebenen der
geöffneten DXF Datei
aus
See All
Verkleinert oder
Verändert die Größe des
Bildschirms, sodass alle
Punkte der geöffneten
DXF Datei im Sicht-
bereich des Bildschirms
angezeigt werden
Zoom
Vergrößert den
ausgewählten Bereich
Select All
Wählt alle Punkte der
DXF Datei aus
Symbolname Symbol Funktion
Select
Wählt nur die Punkte im
Bereich eines Rechtecks
aus
Click to Select
Wählt ein Element aus
Cancel Select Bricht die Auswahl ab
Point
Dispense
Fügt Dosierpunktbefehle
für alle ausgewählten
Punkte eines
importierten DXF Bildes
ein
Line Dispense
Fügt Liniendosierbefehle
für alle ausgewählten
Formen eines
importierten DXF Bildes
ein
Option
Öffnet das DXF
Bildschirm
Optionsfenster
R Series Automatisiertes Dosiersystem
124
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
DXF Bildschirm und Symbole (Fortsetzung)
2. DXF Bildschirm Zeichnungsfenster
Nachdem ein DXF importiert wurde, erscheint das DXF
Zeichnungsfenster, indem Sie die Zeichenelemente
auswählen können, die Sie in das Dosierprogramm
einfügen möchten.
3. DXF Bildschirm Befehlsfenster
Nachdem die Elemente ausgewählt und dann entweder
auf das Point Dispense oder Line Dispense Symbol
geklickt worden ist, wird die Musterinformation in
Befehle mit Koordinaten umgewandelt. Die Befehle
werden im Befehlsfenster des DXF Bildschirms
angezeigt.
4. DXF Bildschirm Optionsfenster
Das DXF Bildschirm Optionsfenster dient dazu, festzulegen, wie eine DXF Datei importiert werden soll und dadurch
gleichzeitig das anschließende Importergebnis verbessert wird. Siehe “Bearbeiten der DXF Importoptionen” auf
Seite125, um das Verfahren zur Nutzung dieses Fensters zu lesen.
Element Beschreibung
Distance of points (mm) Gibt den Abstand zwischen zwei beliebigen Punkten auf einer Kurve an, wenn die Kurve in
Koordinaten umgewandelt wird.
BEISPIEL: Wenn dieser Wert auf 1 gesetzt und eine 10mm lange Kurve zu Befehlen
konvertiert werden soll, erhält man als Ergebnis eine Reihe von Linienstart-, Linienpassier- und
Linienendebefehlen, die eine Kurve mit einem Ergebnis von 11 Punkten bildet.
Offset X, Y Nachdem Sie Programmbefehle für eine importierte Datei generiert haben (wird durch das Klicken
auf das Point Dispense oder Line Dispense Symbol ausgeführt), können die übriggebliebenen XY
Werte unter Umständen einen negativen Wert aufweisen. Dies führt dazu, dass die importierten
Punkte nicht auf dem Raster-/Gitterfenster angezeigt werden. Um dieses Problem zu beseitigen,
können Sie X und/oder Y Werte in die Offset Felder eintragen, damit sich die importierten X/Y Werte
zu positiven Werten ändern.
BEISPIEL: Wenn ein importierter XY Wert bei -150, -150, 0, liegt, geben Sie 200 für Offset X und
200 für Offset Y ein, klicken Sie auf OK und dann entweder auf das Point Dispense oder Line
Dispense Symbol, um die Werte zu aktualisieren. Die neuen Werte sind dann 50, 50, 0 und die
Punkte werden nun auf dem Raster-/Gitterfenster erscheinen.
Inch -> mm (X 25.4) Beim Import einer DXF Datei konvertiert das System die Werte von Inch zu Millimeter.
BEISPIEL: Wenn die Längeneinheiten der DXF Quelle in Inch sind, klicken Sie dieses Kästchen an,
um die Werte der Zeichnung beim Import von Inch auf Millimeter zu konvertieren