DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第26页

R Series Automatisiertes Dosiersystem 26 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Menü 1 (Menu 1) [MEN…

100%1 / 130
R Series Automatisiertes Dosiersystem
25
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Programmierhandgerät: Beschreibung der Menüeinträge
Dieser Abschnitt enthält eine kurze Beschreibung aller vorhandenen Menüeinträge des Programmierhandgerätes.
Programm Menü
[PROGRAM MENU] 1/1
01 Teach/Run
02 Program List
03 Reset Counter
04 Program Offset
05 Needle Adjust
06 Auto Needle Adjust
Menüeintrag Beschreibung
01 Teach/Run
(Programmieren/Betrieb)
Dient zum Wechsel zwischen Programmier- und Betriebsmodus.
HINWEIS: Wenn ein Programm gesperrt ist, ist der Programmiermodus
passwortgeschützt.
02 Program List
(Programmliste)
Dient zur Auswahl einer Programmnummer zwischen 1 und 99.
03 Reset Counter
(Zähler zurücksetzen)
Setzt den Zähler des Dosierzyklus zurück.
HINWEIS: Diese Funktion ist passwortgeschützt.
04 Programm Offset Stellt die XY Koordinaten für alle Dosierbefehle in einem Programm ein, wenn
Sie die Offset Werte für jede Achse eingeben. Damit diese Funktion richtig
funktioniert, benötigt das Programm zwei Markierungspunkte. Siehe “Erstellen
von Markierungspunkten” auf Seite52 und “Wie richtet man Punkte in einem
Programm aus (Programm Offset)?” auf Seite53.
05 Needle Adjust
(manuelle Nadelausrichtung)
Kalibriert die Nadelhöhe nach einem Dosiernadel- oder Kartuschenwechsel bei
Systemen ohne den optionalen Nadelausrichter. Damit diese Funktion richtig
funktioniert, muss ein Kalibrierungspunkt erstellt werden. Siehe “Kalibrierung
der Düsenhöhe (erforderlich)” auf Seite72.
06 Auto Needle Adjust
(Automatische
Nadelausrichtung)
Kalibriert die Nadelhöhe nach einem Dosiernadel- oder Kartuschenwechsel
bei Systemen mit dem optionalen Nadelausrichter. Damit diese Funktion
ordnungsgemäß funktionert, müssen Sie den Nadelausrichter kalibrieren.
Dass die Funktion ordentlich funktioniert, müssen Sie die Nadelerkennung
kalibrieren. Siehe “Kalibrierung der Düsenhöhe” auf Seite72.
R Series Automatisiertes Dosiersystem
26
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Menü 1 (Menu 1)
[MENU 1] 1/2
01 Group Edit
02 Ex. Step & Repeat
03 Program Name
04 Axis Limit
05 Initialize Output
06 Jog Acceleration
07 Teach Move Z Clearance
[MENU 1] 2/2
08 Utility Menu
09 Diagnostic
Menüeintrag Beschreibung
01 Group Edit
(Gruppenbearbeitung)
Dient zum Ändern einer ausgewählten Gruppe von Adressen in einem
Programm; verfügbare Auswahlmöglichkeiten sind kopieren, löschen,
bewegen, Liniengeschwindigkeit, Dosierzeit, Nullpunkt, Punkt Offset und
Offset nach, Punkte spiegeln, und Punkte rotieren
02 Ex. Step & Repeat
(Erweiterte Schritt- und
Wiederholungsbefehle)
Erweitert alle in einem Step & Repeat Befehl enthaltenen Befehlen [kann nur
mit einem Undo (Rückgängig) Befehl rückgängig gemacht werden.]
03 Program Name
(Programmname)
Ändert den Namen des aktuellen Programms
04 Axis Limit
(Achsen Limit)
Stellt die Bewegungsbegrenzung für den Arbeitsbereich ein (X, Y und Z
Achsen)
• R3 maximal: 300, 300, 150
• R4 maximal: 400, 400, 150
• R6 maximal: 620, 500, 150
05 Initialize Output
(Ausgang initialisieren)
Legt fest, welcher Ausgang (1-8) zu Beginn eines Programmes aktiv ist
06 Jog Acceleration
(Beschleunigung der
Bewegung)
Stellt die FAST jog (schnelle Bewegung) Geschwindigkeit ein; die
Auswahlmöglichkeiten sind Low (niedrig), Medium (mittel) oder High (hoch)
07 Teach Move ZClearance
[Programmierbewegung
ZClearance (Nullpunkt)]
Stellt ein, wie hoch die Düse sich anhebt, wenn sie sich zwischen den Punkten
im Programmiermodus bewegt. Siehe “Teach Move ZClearance (Wie hoch
hebt sich die Düse im Programmiermodus?)” auf Seite34.
08 Utility Menu
(Programmmenü)
Siehe “Programmmenü” auf Seite27.
09 Diagnostic
(Diagnose)
Siehe “Diagnosemenü” auf Seite28.
Programmierhandgerät: Beschreibung der Menüeinträge
(Fortsetzung)
R Series Automatisiertes Dosiersystem
27
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Programmmenü (Utility Menu)
[UTILITY] 1/1
01 Program
02 Memory
03 Key Beep
04 Online Signals
05 Barcode Scanner
06 System Lockout
Menüeintrag Beschreibung
01 Program
(Programm)
Löscht das aktuelle Programm oder kopiert das Programm auf eine andere
Programmnummer
02 Memory
(Speicher)
CLEAR MEMORY löscht alle Daten sämtlicher Programme auf dem
Programmiergerät. TOOL OFFSET ändert alle XYZR Werte eines Programms
in als Offset eingegebene XYZR Werte
HINWEIS: Diese Funktion ist passwortgeschützt.
03 Key Beep
(Tastenton)
Aktiviert oder deaktiviert die Tastentöne
04 Online Signals
(Online Signale)
Aktiviert oder deaktiviert, ob das System Statusausgabesignale von den
Ausgängen 5-8 sendet, wenn es sich im Betriebsmodus befindet. Mögliche
Statusausgabesignale sind:
• Out 5: Emergency (Notfall)
• Out 6: Running (Betrieb)
• Out 7: Standby
• Out 8: Need Start Signal (benötigt Start Signal)
Die Standardeinstellung ist OFF (ausgeschaltet)
05 Barcode Scanner Aktiviert oder deaktiviert die Funktion, Programme mit einem Barcode Scanner
auszuführen (nur im Betriebsmodus).
HINWEIS: Der Barcode Scanner muss mit dem SVC USB Anschluss am
vorderen Bedienfeld des Roboters verbunden sein.
06 System Lockout
(Programm sperren)
Sperrt oder entsperrt das aktuelle Programm. Wenn ein Programm gesperrt
ist, kann es nicht geändert werden.
HINWEIS: Diese Funktion ist passwortgeschützt.
Programmierhandgerät: Beschreibung der Menüeinträge
(Fortsetzung)