DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第46页

R Series Automatisiertes Dosiersystem 46 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Wie benennt man ein …

100%1 / 130
R Series Automatisiertes Dosiersystem
45
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Wie öffnet und bearbeitet man ein Programm?
Alle Programme haben eine eindeutige Nummer zwischen 01 und 99. Standardmäßig wird das Programm mit der
Nummer, die zuletzt vor dem Ausschalten des Systems geöffnet war, beim Neustart des Systems wieder geöffnet.
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite44.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie F1.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
PROGRAM LIST.
• Drücken Sie ENTER.
[PROGRAM MENU] 1/1
01 Teach/Run
02*Program List
03 Reset Counter
04 Program Offset
05 Needle Adjust
06 Auto Needle Adjust
2
>
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
gewünschten Programm.
• Drücken Sie ENTER.
Das ausgewählte Programm wird
zum aktuellen Programm und bleibt
solange geöffnet, bis eine andere
Programmnummer ausgewählt wird.
Program List
------------------------------
01 06
02 07
03*EXAMPLE 08
04 09
05 10
[F1] OK
3
oder >
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts um
die zu bearbeitende Befehlszeile
auszuwählen.
• Drücken Sie ENTER.
0001 Line Start 10.0,1
0002 Line Passing 10.0,1
0003 Arc Point
0004*Dispense Dot
0005 EMPTY
0006 EMPTY
0007 EMPTY
0008 EMPTY
4
xxxxx oder >
• Geben Sie die neuen Koordinaten
manuell ein
oder
• Drücken Sie F3, um die XYZR Werte
der momentanen Düsenposition zu
aktualisieren.
• Drücken Sie F1 zum Speichern oder
Schließen oder drücken Sie ESC, um
alle Änderungen zu verwerfen.
Dispense Dot 1/3
------------------------------
X: 130.93 mm
Y: 37.39 mm
Z: 45.54 mm
R: 89.32 deg
[F1] OK [F2] Next [F3] Current
5
• Machen Sie Änderungen nach Bedarf.
• Drücken Sie F1 zum Speichern und
Schließen.
Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)
R Series Automatisiertes Dosiersystem
46
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Wie benennt man ein Programm?
NordsonEFD empfiehlt ebenso, jedem Programm einen eindeutigen Namen zuzuweisen. Wenn ein Programm nicht
benannt ist, fordert das System auf, einen Namen zu vergeben. Programmnamen sind auf 15 Zeichen begrenzt. Ein
Programmname ist für das Barcode Scannen zwingend erforderlich.
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite44.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie MENU1.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
PROGRAM NAME.
• Drücken Sie ENTER.
[MENU 1] 1/2
01 Group Edit
02 Ex. Step & Repeat
03*Program Name
04 Axis Limit
05 Initialize Output
06 Jog Acceleration
07 Teach Move Z Clearance
2
> >
• Drücken Sie die X jog Tasten, um nach
links und rechts zu blättern und die Y
jog Tasten, um nach oben oder unten
durch die verfügbaren Zeichen zu
blättern.
• Drücken Sie ENTER, um Zeichen
auszuwählen.
• Drücken Sie CLEAR, um Zeichen zu
löschen.
• Drücken Sie F1 zum Speichern und
Schließen.
Program Name
------------------------------
EXAMPLE
------------------------------
0123456789-._
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
[F1] OK
Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)
R Series Automatisiertes Dosiersystem
47
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Wie löscht oder kopiert man ein Programm?
Die Programmnummer 01 bis 99 sind entweder mit Programmen belegt (Programme vorhanden) oder leer (kein
Programme vorhanden). Der Inhalt eines aktuell geöffneten Programmes kann entweder gelöscht oder in ein
Programm mit einer neuen Nummer kopiert werden. Wenn der Inhalt eines Programmes in ein Programm mit einer
neuen Nummer kopiert wird, wird der Inhalt des Zielprogrammes überschrieben.
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite44.
Das Programm, das Sie löschen oder kopieren möchten, ist momentan geöffnet. Siehe “Wie öffnet man ein
Programm?” auf Seite45.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie MENU1.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
UTILITY MENU.
• Drücken Sie ENTER.
[MENU 1] 2/2
08*Utility Menu
09 Diagnostic
2
>
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
PROGRAM.
• Drücken Sie ENTER.
[UTILITY] 1/1
01*Program
02 Memory
03 Key Beep
04 Online Signals
05 Barcode Scanner
06 System Lockout
3
oder >
• Drücken Sie 1 CLEAR, um alle Adressen
im aktuellen Programm zu löschen.
• Drücken Sie 2 COPY, um das aktuelle
Programm zu kopieren.
• Drücken Sie F1, um fortzufahren.
Program Utility
Program 1
------------------------------
1 Clear
2 Copy
Select: _
[F1] OK
4
oder
• Wenn Sie 1 CLEAR gedrückt haben,
verlangt das System eine Bestätigung.
• Drücken Sie F1 um fortzufahren oder F2
um abzubrechen.
Program Utility
------------------------------
Clear Program 1
[F1] Yes [F2] No
5
xx >
• Wenn Sie 2 COPY gedrückt
haben, verlangt das System die
Programmnummer, in die es kopiert
werden soll.
• Drücken Sie F1, um den kompletten
Programminhalt zur ausgewählten
Programmnummer zu kopieren.
HINWEIS: Wenn das Zielprogramm leer
ist und außerdem gesperrt, verlangt
das System für das Zielprogramm ein
Passwort.
Program Utility
------------------------------
Copy Program 1 To: _
[F1] OK
Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)