DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第48页

R Series Automatisiertes Dosiersystem 48 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Wie springe ich zu e…

R Series Automatisiertes Dosiersystem

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Wie löscht oder kopiert man ein Programm?

Die Programmnummer 01 bis 99 sind entweder mit Programmen belegt (Programme vorhanden) oder leer (kein

Programme vorhanden). Der Inhalt eines aktuell geöffneten Programmes kann entweder gelöscht oder in ein

Programm mit einer neuen Nummer kopiert werden. Wenn der Inhalt eines Programmes in ein Programm mit einer

neuen Nummer kopiert wird, wird der Inhalt des Zielprogrammes überschrieben.

VORAUSSETZUNGEN

 Das System beﬁndet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf

Seite44.

 Das Programm, das Sie löschen oder kopieren möchten, ist momentan geöffnet. Siehe “Wie öffnet man ein

Programm?” auf Seite45.

# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät

> >

• Drücken Sie MENU1.

• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu

UTILITY MENU.

• Drücken Sie ENTER.

[MENU 1] 2/2

08*Utility Menu

09 Diagnostic

• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu

PROGRAM.

• Drücken Sie ENTER.

[UTILITY] 1/1

01*Program

02 Memory

03 Key Beep

04 Online Signals

05 Barcode Scanner

06 System Lockout

oder >

• Drücken Sie 1 CLEAR, um alle Adressen

im aktuellen Programm zu löschen.

• Drücken Sie 2 COPY, um das aktuelle

Programm zu kopieren.

• Drücken Sie F1, um fortzufahren.

Program Utility

Program 1

------------------------------

1 Clear

2 Copy

Select: _

[F1] OK

oder

• Wenn Sie 1 CLEAR gedrückt haben,

verlangt das System eine Bestätigung.

• Drücken Sie F1 um fortzufahren oder F2

um abzubrechen.

Program Utility

------------------------------

Clear Program 1

[F1] Yes [F2] No

xx >

• Wenn Sie 2 COPY gedrückt

haben, verlangt das System die

Programmnummer, in die es kopiert

werden soll.

• Drücken Sie F1, um den kompletten

Programminhalt zur ausgewählten

Programmnummer zu kopieren.

HINWEIS: Wenn das Zielprogramm leer

ist und außerdem gesperrt, verlangt

das System für das Zielprogramm ein

Passwort.

Program Utility

------------------------------

Copy Program 1 To: _

[F1] OK

Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)

R Series Automatisiertes Dosiersystem

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Wie springe ich zu einer bestimmten Adresse oder Label?

Nutzen Sie die Sprungfunktion (Jump), um schnell zu einer bestimmten Adresszeile oder Labelnummer in einem

Dosierprogramm zu gelangen.

 Das System beﬁndet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf

Seite44.

 Das Programm, das Sie löschen oder kopieren möchten, ist momentan geöffnet. Siehe “Wie öffnet man ein

Programm?” auf Seite45.

# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät

> >

• Drücken Sie MENU 2.

• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu

JUMP.

• Drücken Sie ENTER.

[MENU 2] 1/1

01 Coordinate Absolute Move

02 Coordinate Relative Move

03 Undo Command

04 Redo Command

05 Park Position

06*Jump

oder

• Um zu einer bestimmten Adresse

zu springen, nutzen Sie die

Nummerntasten, um die Adresse

einzugeben, dann drücken Sie F1.

• Um zu einem Label zu springen,

drücken Sie F2. Der Jump Label

Bildschirm erscheint.

Jump

------------------------------

Address: 1267

[F1] OK [F2] Label

oder

• Um zu einem speziellen Label

zu gelangen, nutzen Sie die

Nummerntasten, um die Labelnummer

einzugeben, dann drücken Sie F1.

• Um zum Jump Adressen Bildschirm

zurückzukehren, drücken Sie F2.

Jump

------------------------------

Label: 9999

[F1] OK [F2] Address

Wie gibt man einen Befehl ein? / Wie löscht man einen Befehl?

VORAUSSETZUNGEN

 Das System beﬁndet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf

Seite44.

 Das Programm, das Sie leeren oder kopieren möchten, ist momentan geöffnet. Siehe “Wie öffnet man ein

Programm?” auf Seite45.

Tastenfolge Funktion

Um einen Befehl einzugeben, drücken Sie INS. Der aktuell im Display angezeigte Befehl bewegt

sich eine Adresse weiter und eine neue leere Adresse erscheint.

Um einen Befehl zu löschen, stellen Sie sicher, dass er auf dem Bildschirm des

Programmierhandgerätes angezeigt wird und dann drücken Sie DEL > F1.

Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)

R Series Automatisiertes Dosiersystem

www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

Wie ändert man eine Adressgruppe (Gruppenbearbeitung)?

Sie können die Auswahlen unter Group Edit (Gruppenbearbeitung) benutzen, um allgemeine Änderungen einer Serie

oder Gruppe ausgewählter Adressen in einem Programm vorzunehmen.

VORAUSSETZUNGEN

 Das System beﬁndet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf

Seite44.

 Das Programm, das Sie leeren oder kopieren möchten, ist momentan geöffnet. Siehe “Wie öffnet man ein

Programm?” auf Seite45.

# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät

> >

• Drücken Sie MENU1.

• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu

GROUP EDIT.

• Drücken Sie ENTER.

[MENU 1] 1/2

01*Group Edit

02 Ex. Step & Repeat

03 Program Name

04 Axis Limit

05 Initialize Output

06 Jog Acceleration

07 Teach Move Z Clearance

oder >

oder

oder >

Wählen Sie eine der folgenden

Möglichkeiten:

• Bewegen Sie sich auf-/abwärts und

nutzen Sie die Nummerntasten, um

einen Adressbereich einzugeben.

• Drücken Sie F2, um alle Adressen im

Programm auszuwählen.

• Drücken Sie F3, um alle Adressen von

der aktuellen Adresse bis zum Ende des

Programms auszuwählen.

• Drücken Sie F1, um fortzufahren.

Group Edit

------------------------------

From Address: 1209

To Address: 1254

[F1] OK [F2] All [F3] End

oder

• Drücken Sie die Nummer der Aktion, die

Sie für den ausgewählten Adressbereich

ausführen möchten, oder:

• Drücken Sie F2, um zum nächsten

Bildschirm zu gelangen.

1 — Kopiert die ausgewählten

Adressen.

2 — Löscht die ausgewählten Adressen.

3 — Bewegt die ausgewählten Adressen

zu einer neuen Adressnummer.

Group Edit 1209-1254 1/2

------------------------------

1 Copy 5 Line Speed

2 Delete 6 Z Value

3 Move 7 Point Offset

4 Dispense Time 8 Offset To

Select: _

[F1] OK [F2] Next

4 — Nur für Dosierpunkt Befehle, ändert

die Werte der Dosierzeit für alle

ausgewählten Adressen mit dem

festgelegten Prozentsatz.

5 — Ändert die Werte der

Liniengeschwindigkeit für alle

ausgewählten Adressen mit dem

festgelegten Prozentsatz.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)