DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第37页

R Series Automatisiertes Dosiersystem 37 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Einstellen der Syste…

100%1 / 130
R Series Automatisiertes Dosiersystem
36
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Einstellen der Systemparameter (Fortsetzung)
Pause Status der Düse
Wenn Sie die Start Taste auf der Vorderseite des Roboters drücken, stoppt das System die Dosierung und die Düse
bleibt stehen oder bewegt sich entsprechend den Einstellungen des Pause Status.
HINWEIS: Wenn das System während der Dosierung angehalten wird, schaltet es den Dosierer ab und gefährdet
somit nicht die Integrität des Musters.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
PAUSE STATUS.
• Drücken Sie ENTER.
[SETUP] 2/3
08 Program Output Status
09*Pause Status
10 Auto Purge
11 Pre-cycle Initialize
12 Pre-dispense Wait Time
13 Default Dispense Port
14 Needle Detect Setup
2
oder >
• Drücken Sie 1 PARK POSITION, um die
Düse zur Parkposition zu bewegen.
• Drücken Sie 2 STAND, um die Düse an
der nächsten programmierten Position
stehen zu lassen.
• Drücken Sie F1 zum Speichern oder
Schließen.
Pause Status
Park Position
------------------------------
1 Park Position
2 Stand
Select: _
[F1] OK
Vorzyklus Initialisierung (automatische Initialisierung)
Wenn die Vorzyklus Initialisierung aktiviert ist, bewegt das System die Dosierdüse automatisch zwischen jedem
Dosierzyklus in die Home Position und führt eine Initialisierung durch.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu PRE-
CYCLE INITIALIZE.
• Drücken Sie ENTER.
[SETUP] 2/3
08 Program Output Status
09 Pause Status
10 Auto Purge
11*Pre-cycle Initialize
12 Pre-dispense Wait Time
13 Default Dispense Port
14 Needle Detect Setup
2
oder >
• Drücken Sie 1 ENABLE, um zwischen
Dosierzyklen zu initialisieren.
• Drücken Sie 2 DISABLE, um die
Initialisierung zwischen Dosierzyklen zu
deaktivieren.
• Drücken Sie F1 zum Speichern oder
Schließen.
Pre-cycle Initialize
Disable
------------------------------
1 Enable
2 Disable
Select: _
[F1] OK
R Series Automatisiertes Dosiersystem
37
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Einstellen der Systemparameter (Fortsetzung)
Wartezeit vor Dosierung
Die Wartezeit vor der Dosierung ist die Zeit, die in einem Programm vor jedem Dosierbefehl auftreten kann (bei
Punkt- und Liniendosierung).
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu PRE-
DISPENSE WAIT TIME.
• Drücken Sie ENTER.
[SETUP] 2/3
08 Program Output Status
09 Pause Status
10 Auto Purge
11 Pre-cycle Initialize
12*Pre-dispense Wait Time
13 Default Dispense Port
14 Needle Detect Setup
2
x >
• Geben Sie den gewünschten Wert ein.
• Drücken Sie F1 zum Speichern oder
Schließen.
Pre-dispense Wait Time
------------------------------
Current Time: 0.0 s
New Time: 0.0 s
[F1] OK
Standard Dosieranschluss (Dosieranschluss Ausgang)
Bei den meisten Systemen ist das Kabel des Dosiergeräts mit dem Dosieranschluss auf der Rückseite des Roboters
verbunden. Der Standardausgang für den Anschluss des Dosiergeräts ist 0. Der Dosierer kann auch mit jedem
anderen beliebigen I/O Ausgang (Anschlüsse 1 bis 8) verbunden werden.
HINWEIS: Wenn das System PICO
®
dispense valve Kabel enthält, können die Ausgänge 1 oder 2 benutzt werden.
Für mehrere Dosiergeräte nutzen Sie den Dosieranschluss-Befehl (im Typmenü) im Dosierprogramm, um den
Anschluss des Dosiergeräts festzulegen. Siehe “15 Dosieranschluss” auf Seite105 für mehr Informationen zu den
Dosieranschluss-Befehlen.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
DEFAULT DISPENSE PORT.
• Drücken Sie ENTER.
[SETUP] 2/3
08 Program Output Status
09 Pause Status
10 Auto Purge
11 Pre-cycle Initialize
12 Pre-dispense Wait Time
13*Default Dispense Port
14 Needle Detect Setup
2
x >
• Geben Sie den gewünschten Wert ein
(0 to 8).
HINWEIS: Port 0 bezieht sich auf den
Dispenser - Ausgang (3 pol.) auf der
Rückseite des Roboters.
• Drücken Sie F1 zum Speichern oder
Schließen.
Default Dispense Port
------------------------------
Port: 0
Port 0 is system default
[F1] OK
R Series Automatisiertes Dosiersystem
38
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Einstellen der Systemparameter (Fortsetzung)
Maßeinheiten
Das System kann seine Maßeinheiten in Millimeter oder Zoll/Inch anzeigen.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
MEASUREMENT UNIT.
• Drücken Sie ENTER.
[SETUP] 3/3
15 Run Limit
16*Measurement Unit
17 Password Setup
18 Remote Command
19 Language
20 System Information
2
oder >
• Drücken Sie 1, um die Einheiten in mm
anzuzeigen.
• Drücken Sie 2, um die Einheiten in Zoll
anzuzeigen.
• Drücken Sie F1 zum Speichern oder
Schließen.
Measurement Unit (mm)
------------------------------
1 mm
2 inch
Select: _
[F1] OK
Passwort Setup
Verwenden Sie die Passwort-Konfiguration im Konfigurationsmenü, um das voreingestellte Passwort zu ändern.
Die folgenden Funktionen sind passwortgeschützt: Reset Counter (Zähler zurücksetzen), Memory (Speicher), Lock
Program (Programm sperren) und Passwort Setup (Password Setup). Wenn Sie alle zugänglichen Funktionen im
Programmiermodus sperren möchten, ändern Sie das Standardpasswort in ein Neues.
HINWEISE:
• Das Standardpasswort ist leer.
• Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, nutzen Sie das Master Passwort (00000000), um Zugriff auf alle Menüs zu
erhalten.
• Ein Passwort kann nur aus Zahlen bestehen und ist auf acht Zeichen begrenzt.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
PASSWORD SETUP.
• Drücken Sie ENTER.
[SETUP] 3/3
15 Run Limit
16 Measurement Unit
17*Password Setup
18 Remote Command
19 Language
20 System Information
2
[blank] oder xxxxxxxx >
• Geben Sie das aktuelle Passwort ein. Das
Standardpasswort ist leer (keine Zeichen).
• Drücken Sie ENTER.
Password Setup
Password: _
[F1] OK
3
xxxxxxxx >
• Geben Sie das neue Passwort ein und
drücken Sie ENTER, geben Sie das neue
Passwort zur Bestätigung erneut ein und
drücken Sie F1.
oder
• Um den Passwortschutz auf die
Standardeinstellungen zurückzusetzen,
löschen Sie alle Zeichen aus dem “Neues
Passwort Feld” und drücken dann F1.
Password Setup
------------------------------
New Password :
Confirm Password:
[F1] OK