DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第129页
R Series Automatisiertes Dosiersystem 129 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. # Click Schritt Ref…
R Series Automatisiertes Dosiersystem
128
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
# Click Schritt Reference Image
8
• Klicken Sie auf TRANSFORM.
Das Transformierfenster öffnet sich.
9
• Klicken Sie exakt wie unten angegeben auf den Perform Bildschirm, um die Programmpunkte
einzustellen.
HINWEIS: Als Beispiel für diese Schritte werden die Punkte oben links und unten rechts des “E” benutzt.
3
1
2
4
5
6
10
>
• Verwenden Sie das
Programmierhandgerät, um die Düse
zum oberen Rand des Werkstückes zu
bewegen und klicken Sie danach auf die
obere SET Taste unter TABLE.
2
1
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Import einer DXF Datei (Fortsetzung)
R Series Automatisiertes Dosiersystem
129
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
# Click Schritt Reference Image
11
>
• Verwenden Sie das
Programmierhandgerät, um die Düse
zum oberen Rand des Werkstückes zu
bewegen und klicken Sie danach auf die
untere SET Taste unter TABLE.
2
1
12
• Klicken Sie auf CHANGE.
Das System aktualisiert alle XY
Positionen des Programms, damit sie
die gleichen XY Positionen haben, wie
auf dem Werkstück.
13
• Wählen Sie alle Befehle im
Befehlsfenster des Optionsbildschirms
aus und klicken Sie dann auf CHANGE
Z VALUE, um die Z Höhe an die
momentane Düse-zu-Werkstück
Entfernung anzupassen.
HINWEIS: Um die Düse-zu-Werkstück
Entfernung zu bestimmen, bewegen
Sie die Düse über das Werkstück zur
gewünschten Höhe und klicken Sie
dann auf Location
.
Nutzen Sie die abgebildeten Z Werte als
Referenz.
14
• Klicken Sie auf UPLOAD, um die
Dosierbefehle an den Roboter zu
senden.
Ein Fortschrittsbalken informiert Sie
über den Upload Status.
Wenn der Upload abgeschlossen
ist, steht das Programm für eine
weitere Bearbeitung auf dem
Programmierhandgerät bereit.
Import einer DXF Datei (Fortsetzung)
EIN-JAHRES-GARANTIE VON NORDSON EFD
Dieses Produkt von Nordson EFD erhält eine Garantie für die Dauer von einem Jahr
vom Tage des Verkaufs an. Die Garantie bezieht sich auf die Materialbeschaffenheit
und Verarbeitung. Nicht unter Garantie stehen dagegen Mängel, die durch Missbrauch,
Abnutzung, Unachtsamkeit, falsche Montage oder ungeeignetes Dosiermaterial verursacht
worden sind.
Alle Reparaturen oder der Umtausch von Bauteilen werden innerhalb der Garantiezeit
kostenlos durch EFD vorgenommen, wenn die Teile frachtfrei eingesandt wurden. Innerhalb
dieser Garantiezeit repariert und ersetzt Nordson EFD alle fehlerhaften Teile oder das
gesamte Gerät nach EFD Verkaufsrecht durch berechtigte Rückgabe eines Teils oder
des gesamten Gerätes portofrei an den Hersteller. Ausgenommen sind nur die Teile, die
normalerweise verschleißen und routinemäßig ausgetauscht werden müssen, wie z.B.
Ventilmembranen, Dichtungen, Ventilköpfe, Nadeln und Düsen.
Über die Eignung der Marktgängigkeit des Gerätes für einen bestimmten Zweck übernimmt
EFD keine Garantie. Unter keinen Umständen wird EFD eine Haftung für Folgeschäden
oder zufällige Störungen übernehmen.
Vor der Benutzung sollte der Anwender das Produkt hinsichtlich der Eignung für
den vorgesehenen Verwendungszweck prüfen. Er übernimmt alle Risiken und
Verantwortlichkeiten, die sich daraus ergeben.Über die Eignung der Marktgängigkeit des
Gerätes für einen bestimmten Zweck übernimmt Nordson EFD keine Garantie. Unter keinen
Umständen wird Nordson EFD eine Haftung für Folgeschäden oder zufällige Störungen
übernehmen.
Diese Garantie gilt nur, wenn ölfreie, saubere, trockene, gefilterte Druckluft verwendet wird.
Für Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst in mehr
als 40 Ländern wenden Sie sich bitte an Nordson EFD
oder gehen auf www.nordsonefd.com/de.
Deutschland/Österreich
+49 89 2000 338 600; info.de@nordsonefd.com
Schweiz
+41 (0) 81-723-4747; info.ch@nordsonefd.com
Global
+1-401-431-7000; info@nordsonefd.com
Das Wellendesign ist ein Warenzeichen der Nordson Corporation.
©2021 Nordson Corporation 7361893 v012021