DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第73页
R Series Automatisiertes Dosiersystem 73 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Kalibrierung der Düs…
R Series Automatisiertes Dosiersystem
72
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Kalibrierung der Düsenhöhe
Die Düsenhöhe ist der Abstand zwischen der Düse und der Oberfläche der Fixierplatte. Die Düsenhöhe muss richtig
kalibriert werden, um leichte Änderungen in der Höhe ausgleichen zu können, die bei Änderungen am System
auftreten können, hauptsächlich beim Auswechseln/Austauschen der Dosiernadel oder Dosierdüse.
HINWEIS: Informationen, wann Sie die Düsenhöhe kalibrieren müssen, finden Sie unter “Über die Düsenhöhe” auf
Seite19.
Systeme ohne Nadelausrichter
Wenn Ihr System nicht über den optionalen Nadelausrichter verfügt, befolgen Sie diese Schritte, um die Nadelhöhe
zu kalibrieren und dann die Nadelhöhe nach einem gleichartigen Dosiernadelwechsel manuell neu zu kalibrieren.
HINWEIS: Der optionale Nadelausrichter kann an ein bestehendes System angebaut werden. Siehe
“Nadelausrichtung” auf Seite 81.
Erstellen Sie einen Kalibrierpunkt (Ersteinrichtung der Nadelausrichtung)
Das System verwendet einen Kalibrierpunkt für die Nadelausrichtungsfunktion für die Neukalibrierung der
Düsenhöhe nach einem baugleichen Düsenwechsel.
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite44.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
CALIBRATION POINT.
• Drücken Sie ENTER.
SETUP 1/3
01 XY Move Speed
02 Z Move Speed
03 R Maximum Speed
04 Point to Point Arc Jump
05 Park Position
06*Calibration Point
07 Mark Points
2
>
• Fahren Sie die Düse soweit nach unten,
bis Sie sich so nah wie möglich an der
Oberfläche der Fixierplatte befindet.
• Drücken Sie F1, um die Einstellungen zu
speichern.
Calibration Point
------------------------------
Jog tip to position
------------------------------
[F1] OK
R Series Automatisiertes Dosiersystem
73
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Kalibrierung der Düsenhöhe (Fortsetzung)
Neukalibrierung der Düse (Nadelausrichtung)
VORAUSSETZUNGEN
Die Düsenhöhe ist kalibriert. Siehe “Erstellen Sie einen Kalibrierpunkt (Ersteinrichtung der Nadelausrichtung)” auf
Seite72.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie F1.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
NEEDLE ADJUST.
• Drücken Sie ENTER.
[PROGRAM MENU] 1/1
01 Teach/Run
02 Program List
03 Reset Counter
04 Program Offset
05*Needle Adjust
06 Auto Needle Adjust
2
• Drücken Sie ENTER.
Die Dosierdüse bewegt sich zum
benutzerdefinierten Kalibrierpunkt.
HINWEIS: Die Düse wird 5 mm (0.2”)
höher sein als der kalibrierte Punkt, um
ein mögliches Aufsetzen der Düse zu
verhindern.
Needle Adjust
------------------------------
Press [ENTER] to begin
------------------------------
3
>
• Bewegen Sie die Düse, bis sie sich
mittig über dem Kalibrierpunkt befindet.
• Drücken Sie ENTER.
Die Nadel dreht sich automatisch um
180 Grad.
Needle Adjust
------------------------------
Jog tip over calibration point
(0 deg)
------------------------------
[ENTER]
4
>
• Bewegen Sie die Düse über den
Kalibrierpunkt.
• Drücken Sie ENTER.
Needle Adjust
------------------------------
Jog tip over calibration point
(180 deg)
------------------------------
[ENTER]
5
>
• Drücken Sie F1, um nur das momentan
geöffnete Dosierprogramm an die neu
kalibrierte Düsenhöhe anzupassen.
oder
• Drücken Sie F2, um alle
Dosierprogramme an die neu kalibrierte
Düsenhöhe anzupassen.
Needle Adjust
------------------------------
Adjust current program or
adjust all programs?
------------------------------
[F1] Current [F2] All
R Series Automatisiertes Dosiersystem
74
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Systeme mit Nadelausrichter
Wenn Ihr System den optionalen Nadelausrichter beinhaltet, befolgen Sie diese Schritte, um die Nadelhöhe zu
kalibrieren und die Nadelhöhe nach einem gleichartigen Dosiernadelwechsel automatisch neu zu kalibrieren.
Setzen Sie einen Kalibrierungspunkt (Inbetriebnahme für die automatische Nadelanpassung)
Das System verwendet für die automatische Nadelanpassung das “Needle Detect Setup”, um die Düsenhöhe nach
dem Wechsel neu einzustellen.
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite44.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich nach oben / unten auf
NEEDLE DETECT SETUP.
• Drücken Sie ENTER.
[SETUP] 2/3
08 Program Output Status
09 Pause Status
10 Auto Purge
11 Pre-cycle Initialize
12 Pre-dispense Wait Time
13 Default Dispense Port
14*Needle Detect Setup
2
>
• Schieben Sie die Dosiernadel zum
Nadelausrichter und senken Sie die
Nadel ab, bis sie so nah wie möglich am
Fadenkreuz (Kreuzpunkt) ist.
• Drücken Sie F1.
Der Nadelerkennungs - SETUP -
Bildschirm erscheint.
Needle Detect Setup
------------------------------
Jog tip to needle detect
device cross point
------------------------------
[F1] OK
3
• Drücken Sie F1.
Das System beginnt mit der
Kalibrierung.
Needle Detect Setup
------------------------------
Press [F1] to search for
needle position
------------------------------
4
• Drücken Sie F1, um die Kalibrierung zu
akzeptieren.
HINWEIS: Drücken Sie F2, um die
Kalibrierung anzuhalten.
Needle Detect Setup
------------------------------
Reset position?
------------------------------
[F1] Yes [F2] No
Kalibrierung der Düsenhöhe (Fortsetzung)