DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第22页
R Series Automatisiertes Dosiersystem 22 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Bewegen innerhalb de…
R Series Automatisiertes Dosiersystem
21
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Betriebsmodus (Run-Modus) und Programmiermodus
Das System hat zwei Modi: Betriebs- und Programmiermodus.
Im Betriebsmodus können Sie:
• Eine Liste von Programmen ansehen und ein Programm auswählen.
• Ein Programm ausführen.
• Den Zähler zurücksetzen (diese Funktion ist passwortgeschützt).
• Alle XYZR Werte in einem Programm zurücksetzen, wenn sich die Position oder Ausrichtung auf einem
Werkstück ändert.
• Eine manuelle oder automatische Kalibrierung der Düsenhöhe durchführen (nach dem Tausch von Düse oder
Nadel).
Im Programmiermodus können Sie:
• Systemeinstellungen einsehen oder ändern.
• Die Dosierhöhe kalibrieren.
• Ein-/Ausgänge einrichten.
• Programme erstellen, bearbeiten, kopieren, bewegen und benennen.
• Den Testlauf eines Programmes ausführen.
• Upload und Download von Programmen mit Hilfe des SVC USB Anschlusses.
• Ausführen eines Hardware- und Softwarediagnosetests.
Wenn Sie das System einschalten, befindet es sich im Betriebsmodus. Um in den Programmiermodus zu wechseln,
siehe “Wechsel von Betriebs- in den Programmiermodus” auf Seite44.
Ausführen von Funktionen und Eingabe numerischer Daten
Ausführen von Funktionen durch das Drücken einzelner Tasten oder mehrerer Tasten nacheinander:
• Wenn Sie eine einzelne Taste drücken, führt das Programmiergerät die in weiß abgebildete Funktion aus. Zum
Beispiel, wenn Sie die Type Taste drücken, öffnet sich das Type Menü.
BEISPIEL: Drücken Sie
, um das „Type“ Menü zu öffnen.
• Um die Funktion auszuführen, die in gelber Farbe am oberen Rand einer Taste abgebildet ist, drücken Sie
die Shift Taste, lassen Sie sie wieder los und drücken dann die gewünschte Taste. Zum Beispiel: um den
Dosierbefehl auszuwählen, drücken Sie die Shift Taste und danach die „Type“ Taste.
BEISPIEL: Drücken Sie
> , um einen Dosierbefehl einzugeben.
Wenn eine Zahl benötigt wird, wechselt das Programmiergerät automatisch in den numerischen Eingabemodus. Die
Nummerntasten haben eine weiße Zahl am unteren Rand der Taste.
BEISPIEL: Drücken Sie
, um die Zahl 1 einzugeben.
BEISPIEL: Drücken Sie > > , um die Nummer 1.5 einzugeben.
Führen Sie die in gelber Farbe
abgebildete Funktion aus, indem
Sie die Shift-Taste erst drücken,
dann loslassen und danach
diese Taste drücken.
Führen Sie die in weißer
Farbe abgebildete Funktion
aus, indem Sie diese Taste
einmal drücken.
+
R Series Automatisiertes Dosiersystem
22
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Bewegen innerhalb der Menüs
Programmtasten Funktion
Im Betriebsmodus drücken Sie F1, um das Programm Menü zu öffnen.
Im Programmiermodus, drücken Sie die USB, TYPE, MENU1, MENU2, oder SETUP
Taste, um das entsprechende Menü zu öffnen. Die Enter Taste öffnet das Type Menü.
Drücken Sie ESC, um jedes beliebige Menü zu verlassen.
In einem Menü nutzen Sie die MOVE UP und MOVE DOWN Pfeiltasten, um sich entweder
vertikal oder horizontal durch die Menüpunkte zu bewegen.
Benutzen Sie die links und rechts X jog Tasten, um zur nächsten oder vorherigen
Seiteeines Menüs zu gelangen.
Drücken Sie Enter, um den aktuellen Eintrag auszuwählen.
Bewegen der Dosierdüse
Programmtasten Funktion
Bewegen Sie die Dosierdüse, indem Sie die X, Y Z oder R Pfeiltasten drücken.
Ein einzelnes Drücken bewegt die Düse in die auf der Taste angegebene
Richtung. Drücken und Halten der Taste bewegt die Düse mit einer langsamen
Geschwindigkeit.
Zum Beschleunigen der Bewegung drücken und halten Sie FAST, während Sie
gleichzeitig eine X, Y, Z oder R Pfeiltaste drücken.
Um die Geschwindigkeit der Bewegung zu mindern, lassen Sie die FAST Taste los.
R Series Automatisiertes Dosiersystem
23
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Programmierhandgerät Tastenbeschreibung
Tastenname Taste Funktion
F1
Wählt die auf dem Display
angezeigte Option aus; die
Verwendung dieser Taste hängt
davon ab, welches Menü aktuell
angezeigt wird
F2
Wählt die auf dem Display
angezeigte Option aus; die
Verwendung dieser Taste hängt
davon ab, welches Menü aktuell
angezeigt wird
F3
Wählt die auf dem Display
angezeigte Option aus; die
Verwendung dieser Taste hängt
davon ab, welches Menü aktuell
angezeigt wird
Edit
Öffnet das Group Edit Menü
USB Öffnet das USB Menü
Shift
Wenn diese Taste gedrückt und
wieder losgelassen wird, aktiviert
sich die zweite Funktion der Taste
(in gelb dargestellt)
Ins
Fügt eine Adresse vor der aktuellen
Adresse in einem Programm ein
Del
Löscht die aktuelle Adresse in
einem Programm
Clear
Löscht ein einzelnes Zeichen
Esc Beendet die aktuelle Operation
Type /
Dispense Dot
Öffnet das Type Menü -SHIFT >
TYPE gibt einen Dosierpunktbefehl
ein
1 / Line Start
Gibt eine 1 ein
SHIFT > 1 gibt einen
Linienstartbefehl ein
2 / Line
Passing
Gibt eine 2 ein
SHIFT > 2 gibt einen
Linienpassierbefehl ein
3 / Line End
Gibt eine 3 ein
SHIFT > 3 gibt einen
Linienendebefehl ein
Move Up /
Move Left
Scrollt nach oben oder links, durch
Auswahl oder Adressen
SHIFT > ARROW UP blättert durch
die Adressen nach oben
Menu1 / Arc
Point
Öffnet Menu1
SHIFT > MENU 1 gibt einen
Bogenpunktbefehl ein
Tastenname Taste Funktion
4 / Circle
Gibt eine 4 ein
SHIFT > 4 gibt einen Kreisbefehl
ein
5 / Step &
Repeat
Gibt eine 5 ein
SHIFT > 5 gibt einen Step &
Repeatbefehl ein
6 / Z
Clearance
Gibt eine 6 ein
SHIFT > 6 gibt einen
Nullpunktbefehl ein
Move Down /
Move Right
Scrollt nach unten oder rechts
durch Auswahl oder Adressen
SHIFT > ARROW DOWN blättert
durch die Adressen nach unten
Menu2 /
Undo
Öffnet Menü 2
SHIFT > MENU2 macht die letzte
Änderung In einem Programm
rückgängig
7 / Redo
Gibt eine 7 ein
SHIFT > 7 revidiert die letzte
Änderung in einem Programm
8 / Label
Gibt eine 8 ein
SHIFT > 8 gibt einen Labelbefehl
ein
9 / Fill Area
Gibt eine 9 ein
Gibt einen Fill Area Befehl ein
Setup
Öffnet das Setup Menü
Decimal Point
/ Move
Gibt einen Dezimalpunkt ein
SHIFT > Decimal Point bewegt die
Düse zur angegebenen Adresse
0
Gibt eine 0 ein
Minus / End
Program
Ändert einen Wert von positiv zu
negativ
SHIFT > End gibt einen
Programmendebefehl ein
Enter
Gibt Dateneinträge oder Auswählen
ein
oder
Öffnet das Type Menü
Start
Führt das aktuell geöffnete
Programm aus
Home
Bringt die Düse in die Home
Position (0, 0, 0, 0)
Weiß Betriebs- oder
Programmiermodus
Dunkelgrau nur Programmiermodus