DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第99页
R Series Automatisiertes Dosiersystem 99 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. 07 Pr ogrammende (En…

R Series Automatisiertes Dosiersystem
98
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
06 Kreis (Circle) (Fortsetzung)
Startwinkel (0 Grad) = 3:00
Die 0 (Grad) Standardeinstellung des Startwinkels liegt bei 3:00
Circle 4/5
------------------------------
Backtrack Length: 0.00 mm
Backtrack Gap: 0.00 mm
Backtrack Speed: 10.0 mm/s
Type 0| 1\ 2] 3/ 4[: 0
[F1] OK [F2] Next
Circle 5/5
------------------------------
Retract Distance: 0.00 mm
Retract Low: 10.0 mm/s
Retract High: 80.0 mm/s
[F1] OK [F2] Next
Tastenfolge Funktion
>
siehe vorherige Seite
Parameter Beschreibung
Backtrack Length Die Strecke, die die Dosierdüse vom Endpunkt des Kreises zurücklegt.
Bereich: 0–100 (mm)
Backtrack Gap Der entstehende Abstand, wenn die Düse nach oben steigt, während sie sich vom
Endpunkt des Kreises wegbewegt. Dieser Wert muss kleiner als der Wert des
Nullpunktes (ZClearance value) für diesen Punkt sein.
Bereich: 0–100 (mm)
Backtrack Speed Die Rückwärtsgeschwindigkeit der Dosierdüse.
Bereich: 0–200 (mm/s)
Type Siehe “Beispielillustrationen der Backtrack Setup Parameter” auf Seite96.
0 (Normal) Die Dosierdüse bewegt sich entsprechend den für Backtrack Gap
eingegebenen Werten direkt nach oben.
1 (Back) Die Dosierdüse bewegt sich in einem Winkel rückwärts
entsprechend der eingegebenen Entfernung und Höhe für
Backtrack Length und Backtrack Gap.
2 (Square Back) Die Dosierdüse bewegt sich entsprechend der eingegebenen
Entfernung und Höhe von Backtrack Length und Backtrack Gap
nach oben und zurück.
3 (Forward) Die Dosierdüse bewegt sich in einem Winkel, entsprechend den
eingegebenen Werten von Backtrack Length und Backtrack Gap
nach vorne.
4 (Square Forward) Die Dosierdüse bewegt sich entsprechend der eingegebenen
Strecke und Höhe bei Backtrack Length und Backtrack Gap nach
oben und nach vorne.
Retract Distance Die Entfernung (in mm), die sich die Düse nach der Dosierung nach oben bewegt.
Bereich: 0–50 (mm)
Retract Low Die Geschwindigkeit, mit der sich die Düse nach der Dosierung hebt.
Bereich: 0–200 (mm/s)
Retract High Nachdem sich die Düse entsprechend dem angegebenen Wert bei Retract Distance
in der unter Retract Low angegebenen Geschwindigkeit, gehoben hat, hebt sich die
Düse weiter bis zum Nullpunkt (ZClearance) in der Geschwindigkeit (in mm/s), die unter
dieser Einstellung angegeben ist. Der Grund zur Angabe eines Nullpunktes (ZClearance)
dient dazu, der Düse zu gestatten sich so hoch zu heben, dass sie allen möglichen
Hindernissen auf dem Weg zum nächsten Punkt ausweichen kann.
Bereich: 30–200 (mm/s)
Anhang A, Typmenü Referenz (Fortsetzung)

R Series Automatisiertes Dosiersystem
99
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
07 Programmende (End Program)
Tastenfolge Funktion
>
Registriert die aktuelle Adresse als das Ende eines Programmes. Programmende bewegt die Dosierdüse in
die Home Position zurück.
08 Spline Knoten (Spline Node)
Spline Node
------------------------------
X: 130.93 mm
Y: 37.39 mm
Z: 45.54 mm
R: 9.32 deg
[F1] OK [F3] Current
Tastenfolge Funktion
>
Ändert den Weg, den die Düse zwischen zwei Punkten zurücklegt. Geben Sie einen Spline Knotenpunkt
ein, damit die Düse durch den Spline Kontenpunkt fährt, während Sie sich von einem Punkt zum
anderen bewegt. Das ist nützlich, um Hindernissen auf dem Werkstück aus dem Weg zu.
Dosierpunkt A Dosierpunkt B
Spline Knotenpunkt: die Düse bewegt sich
durch diesen Punkt, während Sie sich von
Dosierpunkt A zu Dosierpunkt B bewegt.
09 Spline Knotenpunkt Geschwindigkeit (Spline Move Speed)
Spline Move Speed
------------------------------
Speed: 80.0 mm/s
[F1] OK
Tastenfolge Funktion
>
Die Geschwindigkeit, mit der sich die Düse durch einen Spline Knotenpunkt bewegt.
Bereich: 0.1–500 (mm/s)
Anhang A, Typmenü Referenz (Fortsetzung)

R Series Automatisiertes Dosiersystem
100
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
10 Label
Label
------------------------------
Label: 2
[F1] OK
Tastenfolge Funktion
>
Registriert ein numerisches Label, das als Referenz in Goto Address, Goto Label, Loop, Step & Repeat, Call
Pattern, Call Subroutine und Call Program Befehlen verwendet werden kann. Das Verwenden eines Labels
ist eine gute Alternative zur Verwendung einer Adressnummer, weil eine Labelnummer sich bei Eingabe oder
Löschung von Befehlen nicht verändert.
• Die erlaubte Anzahl von Labeln in einem Programm ist 1–9.999.
11 Gehe zu (Goto)
Goto
------------------------------
Label: 2
[F1] OK
Tastenfolge Funktion
>
Das Programm springt zu der Adresszeile im Programm, die das angegebene Label enthält.
Anhang A, Typmenü Referenz (Fortsetzung)