DE_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第56页

R Series Automatisiertes Dosiersystem 56 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. Arbeiten mit Pr ogra…

100%1 / 130
R Series Automatisiertes Dosiersystem
55
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Wie sperrt oder entsperrt man das System?
Verwenden Sie System Lockout im Utility Menü, um den unberechtigten Zugriff auf die Dosierprogramme zu
verhindern.
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite44.
Ein Systempasswort wurde festgelegt (standardmäßig leer - kein Passwort eingestellt). Siehe “Passwort Setup”
auf Seite38.
Sperren des Systems
# Tastenfolge Schritt Display
Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie MENU1.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
UTILITY MENU.
• Drücken Sie ENTER.
[MENU 1] 2/2
08*Utility Menu
09 Diagnostic
2
>
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
SYSTEM LOCKOUT.
• Drücken Sie ENTER.
[UTILITY] 1/1
01 Program
02 Memory
03 Key Beep
04 Online Signals
05 Barcode Scanner
06*System Lockout
3
>
• Geben Sie das Passwort ein.
• Drücken Sie F1.
System Lockout
Password: _
[F1] OK
4
Das System ist nun gesperrt und
wechselt automatisch in den
Betriebsmodus.
• Drücken Sie HOME um fortzufahren.
HINWEIS: Wenn das System
gesperrt ist, verlangt das
Programmierhandgerät immer ein
Passwort, wenn Sie vom Betriebs- in
den Programmiermodus wechseln
möchten. Um die Systemsperre zu
deaktivieren, lesen Sie bitte den
nächsten Abschnitt.
System Locked!
[ RUN MODE ]
PRESS [HOME]
TO INITIALIZE SYSTEM
Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)
R Series Automatisiertes Dosiersystem
56
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)
Entsperren des Systems
# Tastenfolge Schritt Display
Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie F1.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
TEACH/RUN.
• Drücken Sie ENTER.
[PROGRAM MENU] 1/1
01*Teach/Run
02 Program List
03 Reset Counter
04 Program Offset
05 Needle Adjust
06 Auto Needle Adjust
2
>
• Geben Sie das Passwort ein.
• Drücken Sie F1.
Teach Mode
Password: _
[F1] OK
3
• Drücken Sie HOME.
[ TEACH MODE ]
PRESS [HOME]
TO INITIALIZE SYSTEM
4
> >
• Drücken Sie MENU1.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
UTILITY MENU.
• Drücken Sie ENTER.
[MENU 1] 2/2
08*Utility Menu
09 Diagnostic
5
>
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
SYSTEM LOCKOUT.
• Drücken Sie ENTER.
[UTILITY] 1/1
01 Program
02 Memory
03 Key Beep
04 Online Signals
05 Barcode Scanner
06*System Lockout
6
>
• Geben Sie das Passwort ein.
• Drücken Sie F1.
Das System benötigt nun kein
Passwort mehr, um vom Betriebs-
in den Programmiermodus zu
wechseln.
System Lockout
Password: _
[F1] OK
System Unlocked !
R Series Automatisiertes Dosiersystem
57
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Arbeiten mit Programmen und Befehlen (Fortsetzung)
Wie lädt man Programme mit Hilfe des SVC USB Anschlusses hoch oder
herunter?
Sie können den SVC USB Anschluss auf der Vorderseite des Roboters benutzen, um Programme auf den Roboter
hoch oder herunter zu laden.
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite44.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
• Schalten Sie den Roboter aus.
• Schließen Sie das USB Laufwerk
an den SVC USB Anschluss auf der
Vorderseite des Roboters an.
• Schalten Sie den Roboter ein.
2
> > -
• Drücken Sie USB. Das USB Menü
erscheint.
- Drücken Sie 1 zum Hochladen eines
ausgewählten *.NDN Programms
vom USB Anschluss /Laufwerk zur
angegebenen Programmnummer auf
dem Roboter.
- Drücken Sie 2, um ein ausgewähltes
Programm des Roboters auf dem
USB Laufwerk als *.NDN Datei zu
speichern.
- Drücken Sie 3, um eine *.PKG Datei
vom USB Laufwerk auf den Roboter
herunterzuladen. Beim Laden
dieser Datei kann es dazu kommen,
dass bestehende volle Programme
gleichen Namens überschrieben
werden.
- Drücken Sie 4, um alle vollen
Programme des Roboters auf dem
USB Laufwerk als *.PKG Datei zu
speichern.
• Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Display, um den Vorgang
abzuschließen.
[USB] 1/1
01 Load Program
02 Save Program
03 Load All Programs
04 Save All Programs