00196504-02_UM_X-Serie_SR70X_EN.pdf - 第115页
User manual SIPLACE X-series Technical data for the machine From software version SR.70x.xx 01/ 2011 EN edition Dimensions and weight 115 3.3.4.2 Maneuvering dist ance for the component trolley on the X4 machine 3 3 Fig.…
Technical data for the machine User manual SIPLACE X-series
Dimensions and weight From software version SR.70x.xx 01/2011 EN edition
114
3.3.4 Maneuvering distance for the component trolley
3.3.4.1 Maneuvering distance for the component trolley on the X4I machine
3
3
Fig. 3.3 - 6 Maneuvering distance for the component trolley on the X4I machine
The maneuvering distance R of the component trolley on the X4 machine is:
– 600 mm with the handles folded down
– 900 mm with the handles folded up
3
User manual SIPLACE X-series Technical data for the machine
From software version SR.70x.xx 01/2011 EN edition Dimensions and weight
115
3.3.4.2 Maneuvering distance for the component trolley on the X4 machine
3
3
Fig. 3.3 - 7 Maneuvering distance for the component trolley on the X4 machine
The maneuvering distance R of the component trolley on the X4 machine is:
– 750 mm with the handles folded down
– 1050 mm with the handles folded up
3
3
3
Technical data for the machine User manual SIPLACE X-series
Dimensions and weight From software version SR.70x.xx 01/2011 EN edition
116
3.3.4.3 Maneuvering distance for the component trolley on the X3 machine
3
3
Fig. 3.3 - 8 Maneuvering distance for the component trolley on the X3 machine
The maneuvering distance R of the component trolley on the X3 machine is:
– at locations 1, 3 and 4
750 mm with the handles folded down or
1050 mm with the handles folded up,
– at location 2
600 mm with the handles folded down or
900 mm with the handles folded up.