JP_Nordson_EFD_EV_Series_Operating_Manual.pdf - 第13页
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノ ー ド ソ ン EFDは 、 世界中 で液剤塗布装置の 販売 ・ サー ビ ス を 行 な っ て お り ま す 。 EVシリーズ自動ディスペンシングシステム 13 仕様 （続 き ） 項目/機種 E5V E6V 軸数 3 3 最大作業領域（X / Y / Z） 450 / 500 / 150 mm (18 / …
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
EVシリーズ自動ディスペンシングシステム
12
仕様
注 記：仕様と技術的内容は予告なしに変更になる場合があります。
項目/機種 E2V E3V E4V
軸数 3 3 3
最大作業領域（X / Y / Z）
150 / 200 / 50 mm
(6 / 8 / 2")
250 / 300 / 100 mm
(10 / 12 / 4")
350 / 400 / 100 mm
(14 / 16 / 4")
塗布対象基材の最大積載量 5.0 kg (11.0 lb) 10.0 kg (22.0 lb) 10.0 kg (22.0 lb)
ツールの最大積載量 1.5 kg (3.3 lb) 3.0 kg (6.6 lb) 3.0 kg (6.6 lb)
単位重量 29.0 kg (63.9 lb) 47.5 kg (104.7 lb) 52.5 kg (115.7 lb)
寸法
481
W x 510H x 432D mm
(19W x 20H x 17D")
596W x 644H x 543D mm
(23W x 25H x 21D")
696W x 644H x 638D mm
(27W x 25H x 25D")
最高速度（XY / Z）
500 / 250 mm/s
(20 / 10"/s)
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
駆動方式
3相マイクロステッピングモ
ーター
3相マイクロステッピングモ
ーター
3相マイクロステッピングモ
ーター
記憶容量 PCの記憶装置 PCの記憶装置 PCの記憶装置
データ記憶 PCの記憶装置/USB PCの記憶装置/USB PCの記憶装置/USB
汎用I/O
入力8/出力8
（16 / 16オプション）
入力8/出力8
（16 / 16オプション）
入力8/出力8
（16 / 16オプション）
駆動方法 PTPとCP PTPとCP PTPとCP
ディスペンシングコントローラ 外部 外部 外部
入力AC (電源へ)
100〜240 VAC、±10%、
50/60Hz、最大20 Amp、
230 W
100〜240 VAC、±10%、
50/60Hz、最大20 Amp、
350 W
100〜240 VAC、±10%、
50/60Hz、最大20 Amp、
350 W
補間 3軸（3D空間） 3軸（3D空間） 3軸（3D空間）
再現性* ±0.008 mm/軸 ±0.008 mm/軸 ±0.008 mm/軸
使用温度
10〜40° C
（50〜104° F）
10〜40° C
（50〜104° F）
10〜40° C
（50〜104° F）
ビジョン ペンシルカメラ ペンシルカメラ ペンシルカメラ
DispenseMotionソフトウェア あり あり あり
ノズル検知 オプション オプション オプション
高さ検知システム オプション オプション オプション
認証 CE、RoHS、WEEE、China ROHS準拠
*再現性結果は、測定方法に応じて変わることがあります。
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
EVシリーズ自動ディスペンシングシステム
13
仕様（続き）
項目/機種 E5V E6V
軸数 3 3
最大作業領域（X / Y / Z）
450 / 500 / 150 mm
(18 / 20 / 6")
570 / 500 / 150 mm
(22 / 20 / 6")
塗布対象基材の最大積載量 10.0 kg (22.0 lb) 10.0 kg (22.0 lb)
ツールの最大積載量 3.0 kg (6.6 lb) 3.0 kg (6.6 lb)
単位重量 55.0 kg (121.3 lb) 58.0 kg (127.9 lb)
寸法
796
W x 814H x 718D mm
(31W x 32H x 28D")
913W x 812H x 718D mm
(36W x 32H x 28D")
最高速度（XY / Z）
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
駆動方式
3相マイクロステッピングモ
ーター
3相マイクロステッピングモ
ーター
記憶容量 PCの記憶装置 PCの記憶装置
データ記憶 PCの記憶装置/USB PCの記憶装置/USB
汎用I/O
入力8/出力8
（16 / 16オプション）
入力8/出力8
（16 / 16オプション）
駆動方法 PTPとCP PTPとCP
ディスペンシングコントローラ 外部 外部
入力AC (電源へ)
100〜240 VAC、±10%、
50/60Hz、最大20 Amp、
350 W
100〜240 VAC、±10%、
50/60Hz、最大20 Amp、
350 W
補間 3軸（3D空間） 3軸（3D空間）
再現性* ±0.008 mm/軸 ±0.008 mm/軸
使用温度
10〜40° C
（50〜104° F）
10〜40° C
（50〜104° F）
ビジョン ペンシルカメラ ペンシルカメラ
DispenseMotionソフトウェア あり あり
ノズル検知 オプション オプション
高さ検知システム オプション オプション
認証 CE、RoHS、WEEE、China ROHS準拠
*再現性結果は、測定方法に応じて変わることがあります。
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
EVシリーズ自動ディスペンシングシステム
14
RoHS标准相关声明标准相关声明(中国RoHS有害物質宣言)
产品名称
部品名
有害物质及元素
有毒・有害物質と元素
铅
鉛
(Pb)
汞
水銀
(Hg)
镉
カドミウム
(Cd)
六价铬
六価クロム
(Cr6)
多溴联苯
多臭素化
ビフェニル
(PBB)
多溴联苯醚
ポリ臭素化ジフ
ェニルエーテル
(PBDE)
外部接口
外部電気接続
XX 00 00 00 00 00
O:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量未満
であることを意 味します。
X:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量以上
であることを意 味します。
WEEE指令
本装置はWEEE指令2012/19/EUの下、欧州連合の規制の対象となります。本装置の適切な廃棄方法について
は、www.nordsonefd.com/WEEEを 参 照 し て く だ さ い 。
仕様（続き）